Halaman:Julius Caesar.pdf/119

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

______________________________________________________________________

to stand forth, tampil kemuka.

as Pompey, seperti Pompey.

Pendjelasan:
Di Pharasalia Pompey berperang dengan Cæsar atas kemauan
tentaranja, dan ia kalah. Pengarang menjebut-njebut nama Pom-
pey untuk menundjukkan, bahwa Cassius membunuh Cesar se-
bagai teman separtai dengan Pompey dan Brutus jang tidak ter-
golong partainja, tetapi seorang patriot tulen, dapat diraju olehnja
untuk ikut melaksanakan maksudnja.

to set, menaruhkan.

Epicurus ['epi'kjuərəs, -'kjɔərəs), ia adalah seorang guru dan pe-

mimpin suatu golongan jang tidak pertjaja akan alamat apa jang
akan terdjadi. Cassius termasuk golongan Epicurus. Brutus ter-
masuk golongan Stoics jang mempunjai kepertjajaan sebaliknja.
Roch Cæsar jang nampak kepadanja adalah suatu alamat baginja.

strong, erat².

to credit ['kredit], pertjaja.

to presage ['presidʒ], meramalkan.

former, pertama, paling muka.

ensign ['ensain], pandji.

to gorge [dʒɔ:dʒ], menelan.

kite, burung radjawali.