Halaman:Julius Caesar.pdf/114

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

___________________________________________________________________

apparition [æpə'riʃən], chajal.

Pendjelasan:
Chajal ini hanja terdjadi dalam pikirannja jang terganggu. Mula²
kematian isterinja, lalu perselisihan dengan Cassius dan kemudian
putusan jang akan datang; semua itu membimbangkan pikiran
Brutus, karena ia sengadja hendak menahan-nahankan hatinja.
Ia sudah mentjari hiburan dalam musik; ketika Lucius tidur, ia
mentjari hiburan dalam batjaan, tetapi sia². Serta ia telah sadar
lagi (Now I have taken heart), chajal lalu lenjap.

to stare, berdiri tegak.