TURUNAN
Moeqaddimah
بسم الله الرحمن الرحيم
Assalamie 'alaikoem warahmatoellahi wabarakatoeh
Memenoehi poetoesan Congres Mochammadijah Bahagian 'Aisjijah ke 26 — lihat Boekoe Bueah Congresnja moeka 18 no. 1 — maka kami menghimpoen toentoenan bagi kaoem iboe, oentoek mentjapaikan dirinja mendjadi Isteri Islam jang berarti.
Penghimpoenen kami, sebagaimana jang telah dipoetoeskan oleh Congres itoe djoega, ialah mengambil dari praeadvies kami sendiri, tentang Isteri Islam jang berarti, dengan meatjotjokkan praeadvies-praeadvies dari jang lain serta tambahan tambahanaja jang datang poen kami bocbochi keterangan jang kami terima dari beberapa 'alim-'oelama kita.
Maka haraplah penerangan „Isteri Islam jang berarti” ini, soepaja diboeat tjermin dan pedoman, bagi kaoem 'Aisjijah choesoesnja dan kaoem Moestimaat oermoemnja, goena mempertinggikan martabatnja, ja dengan memenoehi kewadjiban keisteriannja.
Tidak loepa, kami membilang banjak terima kasih kepada Ladjnah Tardjih Djokjakarta jang telah memberi djawaban tentang beberapa soal oentoek melengkapkan praeadvies kami itoe, poen kepada Tjabang dan Groep Bg.'Aisijah jang telah menaroeh perhatian dengan memberi praeadvies djoega serta alim oelama jang memberi tambahan: teroetama kepada Commisie jang telah menghimpoen semoea itoe, sehingga meroepakan seborah boekoe ini.
Boekoe ini ialah jang pertama. Kalau perlae dibelakang hari akan kami samboeng dengan tambahan hal-hal jang bersangkoetan dengan Isteri Islam jang berarti djoega, menoeroet masa dan kekoeatannja.
Moedah- moedahan berfaedahlah penerangan toentoenan ini dan dipergoenakan sebagaimana moestinja. Kemoedian selamatlah kita kesemoeanja.
Wassalam,
Aias nama H. B. Mochammadijah
Madjlis Aisjijah
|
|
|
