1286
Maka sahoet pendita itoe, bahoewa djikaloe sekiranja anakoe boleh mendapet dengan moedahnja, maka terlebih baek sekali anakoe minta, kerna kemala itoe sangat banjak sekali goenanja aken anakoe ini.
Satelah itoe maka pada hari itoe djoega Indra Maulana askandar sjah poen bermoehoen handak pergi mengambil kemala itoe, hingga tida dapet di larang apa kehandaknja itoe, maka pada hari itoe djoega laloe ia pergi bermoehoen kepada moealim itoe, serta berdjalan kedalem negri itoe teroes menoedjoe pada maligainja toewan poetri Maal Djamdjam seri Negara itoe.
Maka pada tatkala itoe, segala penggawa mantri hoeloebalang jang gagah gagah sedang berkawal di bawa malagainja itoe.
Maka Indra Maulana askandar sjah poen sigra menjembah kepada kaki penggawa itoe.
Maka segala raijat jang mengawal itoepoen terkedjoet, serta katanja: apakah kehandakmoe ini? aken sekoenjoeng koenjoeng dateng kemari ini, dan pada roepanja terlaloe amat sekali baeknja.
Sahoetnja: bahoewa sanja hamba ini datang kemari handak naek keatas maligai dengen toewan poetri, kerna akoe handak berdakwa kemalakoe ini kepada toean poetri.
Satelah itoe maka segala penggawa poen sanget cherannja mendenger bitjaranja orang itoe, serta katanja: Hai anak moeda di manakah adanja koemala itoe? dan pada waktoe mana angkau
