Lompat ke isi

Halaman:Graaf de Monte-Cristo Bagian 5.pdf/85

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

83


kata poela Dantes kapadakoe: »»kaoe nanti pergi ka Marseille, dan djoewal ini tjintjin, dan bagiken oewang pendapatannja dengan rata kapada lima orang; kerna melinken marika itoelah ada tjinta padakoe di doenia ini.'

»Bagiken kapada lima orang?" kata Caderousse pada itoe pandita: tapi kaoe melinken seboet namanja ampat orang sadja."

–––»Sebab orang jang kalima, telah meninggal. Jaitoe bapanja Dantes."

---»Ja! - kasihan sekali! - ja, itoe orang toewa telah meninggal."

»Saja dapat kabar itoe di Marseille," kata poela itoe pandita: »tapi dari sebab hal kamatian itoe telah berlaloe bagitoe lama, saja tida dapat dengar lain apa-apa dari hal itoe orang toewa. Apa kaoe boleh tjeritaken sedikit apa-apa dari hal matinja orang toewa itoe?"

»Tantoe!" sahoet Caderousse: »tida ada lain orang lebih taoe dari saja halnja orang toewa itoe: saja poen ada djadi tetangganja jang paling dekat. Ja, kira-kira satahon pada sasoedahnja Edmond ditangkap, itoe orang toewa meninggal doenia."

---»Tapi apalah lantarannja dia itoe meninggal?"

---»Doktor-doktor bilang, Dantes toewa itoe ada sakit di ampedal; orang-orang jang kenal pada orang toewa itoe, ada bilang, bahoewa ia telah meninggal dengan lantaran berdoeka hati. Tapi