21
litie telah dapat taoe betoel adanja pakoempoelan itoe. Mengapatah ia-orang tida tjari itoe dengan soenggoeh, sedang ia-orang telah taoe djoega di mana adanja itoe?"
— »Ia-orang belon taoe sampe bagitoe ; tapi ia-orang telah mengindjak pada djalan jang benar aken dapatken itoe."
— »Itoelah omongan jang biasa dikataken dari tempo doeloe, dan akoe kenal baik sama omongan bagitoe: kaloe politie tida bisa dapatken boekti, lantas ia bilang sadja, jang ia telah dapatken djalan jang benar; dan Gouvernement boleh menoeng" goe dengan senang, sampe politie itoe datang berkata, bahoewa djalan itoe terpoetoes atawa terhilang."
— »Tapi orang telah dapatken satoe majit ; itoe generaal Quesnel mati di ajer, dan samoewa orang ada doega, jang matinja itoe telah terdjadi dengan lantaran pemboenoehan."
— »Lantaran pemboenoehan ? Tida ada kanjataän, jang generaal itoe telah mati terboenoeh orang. Saban hari orang ada dapatken di kali Seine majit-majitnja orang jang boewang diri, dari sebab melarat, atawa jang kalelap, dari sebab tida bisa berenang."
— »Ajahkoe! kaoe taoe betoel, bahoewa generaal itoe tida nanti memboewang diri, sebab melarat, dan kaoe taoe djoega, bahoewa di boelan Januari tida ada orang mandi di kali Seine. Djanganlah koerang pertjaja; matinja generaal itoe memang betoel sekali ada terdjadi lantaran pemboenoehan."
