45
rak dan memegang pada kapalanja satoe piso besar, jang ada tergantoeng pada saboek di pinggang.
»Ha! bri maäf padakoe!" kata Edmond sambil kisoetken djidat: »akoe tiada lihat, jang kita-orang ada bertiga di tampat ini."
Komoedian Edmond itoe berbalik dan berkata pada Mercedes: »Si apatah toewan ini?"
»Toewan ini nanti djadi sobatmoe jang paling baik, Dantes!" sahoet Mercedes: »kerna dia ini sobatkoe dan soedarakoe, dia ini Fernand, jaitoelah satoe orang di doenia ini, jang tertjinta olehkoe di sabawahanmoe, Edmond! apa kaoe tida kenali dia?"
»O, ja! akoe kenali!" kata Edmond, laloe sambil pegangi Mercedes dengan tangan kiri, ia sodorken tangan jang kanan kapada Fernand.
Tapi Fernand tiada samboeti tangan itoe, hanja tinggal sadja berdiam saoepama soewatoe patong jang bisoe dan tiada bisa bergerak.
Komoedian, sahabis menengok pada Mercedes dengan merasa heran, Edmond melihat kapada Fernand jang ada selakoe orang mengantjam. Edmond djadi terkedjoet dan sinarnja amarah djadi terlihat di ia poenja moeka.
Ija berkata: »Akoe tiada kira, jang dengan lantaran terboeroe-boeroe datang di sini, akoe nanti dapatken satoe moesoeh, Mercedes!"
»Satoe moesoeh!" kata Mercedes sambil melihat dengan goesar kapada Fernand: »kaoe bilang, ada satoe moesoeh di dalam roemahkoe, Edmond! Kaloe
