tes sambil datang mengamperi : »sekarang kapal soedah berlaboeh, saja ada sadia aken trima perintahmoe; kaoe memanggil padakoe, boekan?"
Danglars moendoer satindak.
»Akoe maoe tanja padamoe, mengapa kaoe soedah mampir di poelo Elba," kata toewan Morrel itoe.
— »Itoelah. boekan dengan saja poenja maoe, Toewan ! saja toeroet perintahnja kapitein Le Clère, jang pada waktoenja ampir djadi mati, soedah serahken padakoe soewatoe boengkoesan soerat-soerat boewat grootmaarschalk Bertrand."
— »Apa kaoe soedah bertemoe padanja, Edmond?"
— »Siapa?"
— »Itoe groot-maarschalk."
— »Ja"
Morrel lantas menengok koelillng dan tarik Dantes ka pinggir kapal.
»Dan bagimana halnja Baginda Keizer?" kata poela toewan-kapal itoe.[1]
— »Dia ada dengan slamat, kaloe saja soedah tiada salah melihat."
- ↑ Sabagimana pembatja-pembatja tentoe soedah taoe djoega, pada temponja Keizer Napoleon 1 poelang menjerang dari Rusland, ia dikepoeng oleh moesoeh-moesoeh dan dapat dipetjatken dari tachta karadja-annja, laloe ditampatken di poelo Elba. Komoedian Baginda bisa balik kombali ka Frankrijk, hingga ia misti dikepoeng lagi dan lantas diboewang ka poelo Sint-Helena. Pada masa ada terdjadi perkara-perkara jang ditoetoerken di atas ini, Baginda masih ada di poelo Elba.
