— 1791 —
mandang Eduard, seperti orang ijang memerentahken parenta ijang tida dapet di bantahi lagi: „Eduard, pegi maen di loewar, anak, akoe misti omong sama mama.“
Njonja de Villefort teramat kaget mendengar soewara ini memerentahken Eduard keloewar.
Tetapi Eduard angkat moeka memandang mamanja, tetapi koetika di liatnja ijang mamanja tida berkata-kata, aken perkenanken prentahnja de Villefort, maka Eduard teroes motes motesin kepala soldadoe-soldadoenja dati tima.
„Eduard!” berkatalah Villefort dengan begitoe keras sampe itoe anak terkedjoet; „kaoe, tida dengar katakoe? Ajo keloewar!”
Itoe anak ijang tida biasa di begitoe-in oleh se-orang di dalem roemah, mendjadi poetjet; tida ketaoewan dia poetjet sebab marah atawa sebab takoet.
Abis papanja dateng deketin padanja pelok tjioem djidatnja serta katanja dengan manis: „Ajolah Eduard keloewar ja?“
Maka Eduard keloewar.
„Ja Allah,” berkata njonja de Villefort sembari memandang soewaminja seperti hendak di teboesin di dalem hati, aken tjari taoe apa sebabnja ija begitoe, „kaoe kenapa toch?“
Maka bertanjalah de Villefort dengan soewara ijang tetap, ijang tida mengoendjoeken sedih dengan tida membitjara-in laen-laen hal, sembari bediri di hadepan njonjanja, demikian katanja: „Njonja, dimana kaoe simpen ratjoen itoe ijang biasa kaoe pake?“
Apabila di dengar njonja pertanjaan ini, maka di rasanja seperti ija mambles kedalem toedjoe lapis boemi, rasanja seperti soewatoe kidang ijang terboeroe matjan besar, ijang
