— 1165 —
bikin begitoe. Begitoe djoega, toean docter, kaoe liat sendiri, bagimana kita berasa doeka hati, dari bebrapa hal ijang amat ngeri, ijang di blakang hari ini, soedah djatoh di atas kita poenja diri dan kita poenja familie; dan aken saorang seperti kita, ijang soedah doea poeloeh taon mendjalanken djabatan Procureur Radja, soedah tentoe kita poenja banjak moesoe, ijang mengoekoerken kita dapet kasoesahan, kaloe marika itoe dapet taoe apa ijang soedah kedjadian di di dalem kita poenja roemah, dan tentoe djoega marika itoe bikin maloe pada kita. Toean docter, ma'aflah ijang kita soedah bitjara begini; tetapi kaoelah saorang laki, dan kaoe kenal peri adatnja manoesia. Toean docter! Toean docter! kaoe tida bilang satoe apa pada kita, boekan?"
Toean de Villefort, sobatkoe," mendjawab toean docter dengan hati kasian, kita djoega satoe manoesia, seperti lain-lain orang. Djikaloe kita bisa toeloeng pada njonja de Saint Méran, soedah tentoe djoega kita bikin itoe dengan segala kita poenja kapandean dalem ilmoe pengobatan, tetapi ialah soedah meninggal doenia, maka sekarang haroes kita,toeloeng pada ijang masi hidoep. Maka baeklah ijang kita simpen dalem hati ini rasia. Djikaloe ada djoega orang ijang dapet taoe hal ini, kita nanti bikin seperti kita taoe, maka kita tinggal diam. Tetapi kaoe, toean de Villefort, djanganlah kaoe brenti mentjari katerangan dengan diam dalem hal ini; kaoe moesti teroes priksa ini perkara, sebab boleh djadi ijang ini hal nanti di bikin lagi..... Dan djikaloe kace soedah dapet taoe siapa ijang bersalah, nanti kita bilang pada kaoe; toean de Villefort, kaoe satoe hakim, bikinlah apa ijang mendjadi kamoestian."
Trima kasilah, trima kasi, toean docter," mendjawab
