— 30 —
Dalem tempat gelap jang itoe kreta moesti liwatken deket pintoe loear dari pendjara d'Artagnan lantes pelok itoe 'persakitan.
,,Rochefort!" ia kata ,,Kau, betoel kau? Apa akoe tiada sala liat ?
,,d'Artagnan," kata Rechefort dengen kaget djoega.
— ,,O, sobat, kerna soeda tiga ampat taon lamanja akoe tiada ketemoe pada kau, akoe doega kau telah meninggal."
— ,,Demi kahormatan koe, memang tiada ada banjak perbeda'an antara orang soeda dikoeboer dan orang jang ada dalem Bastille."
— ,,Boeat perkara apa kau dikasi masoek di Bastille ?"
— Apa kau maoe akoe bitjara troes trang?"
— ,,Ja."
— ,,Dan akoe moesti mengakoe, akoe tiada taoe lantaran apa."
— ,,Kenapa kau tiada pertjaja akoe, Rochefort?"
— ,,Tida, boekan begitoe, demi kahormatannja saorang bangsawan; kerna boeat perkara jang akoe ditoedoe soeda berboeat tentoe boekan."
— ,,Kau ditoedoe berboeat apa?
— ,,Merampok pada waktoe malem."
— ,,Merampok! Kau. Rochefort, merampok? Ach, kau maen maen sadja !"
— ,,Akoe mengarti kenapa kau djadi heran. Dan boeat perkara begitoe perloe dikasi ketrangan, boekan ?"
— ,,Akoe kira begitoe "
— ,,itoe perkara soeda kedjadian begini: Pada satoe malem seabisnja pesta di roemanja toean Reinard di Tulleriën dengen hertog d'Harcourt, Fontrailles, de Rieux dan laen laen