49
ran—orang njang tjinta iboe dan bapanja serta ada memake hati baik, mendjelma djadi orang njang besar redjekinja, dan orang kaija, ija-itoe njang tadi pake pakejan bagoes,—orang njang ada poenja hati kasian soeka menoeloeng pada sesamanja menoesia mendjelma djadi orang njang tjoekoep ka'hidoepannja, ija-itoe njang tadi pake pakejan biasa,—orang njang hidoep tjoema inget dirinja sendiri tida poenja kasian aken toeloeng pada sesamanja menoesia, mendjelma djadi orang meskin dan keeree, ija-itoe njang tadi pake pakejan sereba petjah-petjah,—orang njang djahat, dengki hati, dan soeka bikin tjilakaknja orang, dan lain-lain kadjahatan, marika tengelem di bawah, Mendjelma djadi iblis-iblis njang tida karoean tempatnja, dan binatang njang herkaki 2 dan 4, serta lain-lainnja, tertimbang bagimana dosanja tempo kala masieh hidoepnja.”
„Sekarang Toewankoe telah mengatahoei njata, orang njang tempo hidoepnja ada pake djahat hati, matinja masoek di dalem neraka siksa'än, kaloek soeda terhoekoem bebrapa lama, terdjelmaken lagi djadi binatang-binatang njang sanget sangsara, djaoeh sekali bedanja pada orang-orang njang pake baik hati, seperti njang Toewankoe liat tadi di 6 simpangan.”
Keizer denger secretaris poenja omongan, dan soeda liat sendiri bagimana adanja di dalem acherat tadi, ija mangoetin kepalanja bebrapa kali, sembari teringet-inget sadja di dalem batinja apa hal njang telah kadjadian, secretaris anter Keizer sampe di mana satoe
