— 309 —
XX
PAKOEBOERAN DI BENTENG D'IF
Di atas bale pembaringan ada terletak maitnja Padri Faria ijang telah dimasoekken ka dalem karoeng kaen keper. (teks tidak terbaca) itoe dengen merasa antjoer hatinja, laloe ija berdoedoek diam dekat itoe mait. la merasa, ijang sekarang ini ija ada sendirian kombali seperti di tempo doeloe. Ia poenja niatan aken boenoeh diri, ijang doeloe hari telah dihilangken oleh Padri Faria, sekarang ini timboel kombali.
„Kaloe akoe bisa mati." kata Dantes sendiri-diri: „akoe nanti tjari sobatkoe ini, dan tentoelah djoega akoe nanti bertemoe kombali padanja. Tapi tjara begimana memboenoeh diri? Akoe rasa, baeklah dengen djalan begini: Akoe tinggal diam di sini, dan boenoeh orang ijang masoek paling doeloe, hingga akoe nanti mendapet hoekoeman mati."
Aken tetapi baroe sadja habis berkata bagitoe, Dantes itoe lantas mendapet pikiran lain, dan merasa ingin tinggal hidoep dan terlepas dari pendjara.
„Berangkat mati!" katanja poela sendiri-diri : „tida! sekali-kali akoe maoe! Kaloe akoe maoe mati, boewat apakah akoe tinggal bersangsara sampe sekarang! Doeloe akoe telah tjari kamatian; tapi sekarang akoe tida maoe! Tida! hanja akoe maoe tinggal hidoep dan dapatken kombali kesenangan. Sebelon akoe mati, akoe misti menghoekoem doeloe pada orang-orang ijang telah berboewat hianat padakoe, dan brangkali djoega akoe nanti bisa berboeat baek pada sobat-