Halaman:Boekoe Tjerita Graaf de Monte Christo - 14.pdf/61

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

— 843 —

sedikit, ija djadi obat, kaloe diminoem banjak ija djadi ratjoen besar, Satoe tétés obat itoe, seperti kaoe soedah lihat sendiri boleh sedarken orang ijang pangsan; lima atawa anem tétés boleh membinasaken, dan lebih lagi ija haroes dikataken djahat sekali, kerna kaloe ditjampoer sagelas anggoer merah, ija tida sekali merobahken rasanja anggoer itoe. Tapi biarlah saja poetoesken bitjarakoe ini, Njonja! kerna kaloe saja bitjara banjak, saja djadi kelihatan seperti maoe adjari kaoe meratjoeni."

Di itoe waktoe boedjang bri taoe datengnja satoe njonja, sobatnja Njonja de Villefort, ijang disilaken dateng, aken makan-minoem.

„Saändenja saja soedah sering bertemoe padamoe, dan boekan baroe kadoewa kali sadja, Toewan Graaf !" kata Njonja de Villefort: „dan kaloe saja diakoe sobat olehmoe, sedang saja melinken soedah menerima sadja pertoeloenganmoe, entoe sekali saja meminta padamoe, biar kaoe toeroet makan-minoem di sini, dan saändenja oendangankoe ditampik aken pertama kali, saja tida djadi kapok aken mengoendang kombali di lain tempo."

„Beriboe-riboe trima kasi, Njonja! tadi saja soedah membri djandji pada orang, dan saja tida boleh batalken itoe. Saja soedah berdjandji pada satoe poetri Griek, ijang belon taoe lihat komedi besar, bahoewa saja nanti anter ija menonton komedi itoe, dan ija ada menoenggoe saja dateng padanja."

„Baiklah, Toewan! tapi djanganlah loepa aken kasihken saja recept dari itoe aer obat."

„Moestahil amat saja boleh loepa, Njonja! kaloe saja loepa itoe, tentoe saja misti loepa djoega ijang kita soedah bitjara lebih dari satoe djem lamanja; itoelah tida boleh djadi."