- 27 -
Sampe disini kita djadi inget pada satoe pepala Inggris jang boenjinja seperti demikian : ,,A KISS OF THE MOUTH OFTEN DOES NOT TOUCH THE HEART" djika di salin didalem bahasa Melajoe maksoednja kira-kira seperti brikoet: „Satoe tjieeman jang manis seringkali ada di lakoeken dengen hati jang tida djoedjoer!"
Ini pribahasa ada satoe nasehat bagi anak-anak moeda, soepaja marika djangan gampang pertjaia pada prampoean, djalang, apabila itoe prampoean toendjoekin ketjintahannja dengen menjioem dan sebaginja, kerna itoe tjoema ada satoe akal boesoek, maka ada banjak orang lelaki jang soeda kena di djoeal, lantaran prampoean begitoe ada pande sekali berpoera-poera, tetapi di loear matanja sang lelaki itoe prampoean lantes berdjalan serong. Tjoba liat sadja dengen kelakoeannja si Manis, hingga itoe Baron sampe tida merasa tjoeriga jang didalem itoe roema ada semboeni satoe lelaki djahanam.
Sasoedanja si Manis anterken babanja keloear, ia laloe toetoep pintoe kombali dan berdjalan masoek menoedjoe ka kamar No. 100, disitoe lantas berkaok sembari kakoeken soewaranja seperti lelaki: "Siapa itoe di karkoes ?"
Ini kaokan telah membikin sanget kaget hatinja itoe alap-alap, bahoewa ia pikir jang itoe Baron soeda dapet taoe jang ia ada semboeni disitoe.
,,Wah! tjilaka goea ini sekali, kaloe dia djotos sadja si engga kenapa, melengkan moeka mateng biroe, tetapi kaloe goea di kasi makan blinjoe wadja, tentoe djiwa goea melajang ka Acherat, sedeng dia poenja bini moeda blon kena goea goda", meratap itoe alap-alap jang pengetjoet didalem hatinja, dan merasa menjesel jang ia soeda toeroetin napsoenja.
,,Siapa itoe si ?" kata si Manis poelah dengen soewara orang prampoean, sembari boeka pintoe karkoes.
