1272
itoelah kedjadijannja toean poetri Tjindra Sari,
maka dalem itoepoen djikaloe dateng asal dari
Moehamad Sjahrab, maka laloe dapetlah belas
kesihannja pada orang itoe, dan serta hatinja
tetap dengan sampoerna iman, dan takoet kepada.
hoekoem allah, maka djikaloe dateng kepada
asal toean poetri Tjindra Sari hilanglah adat kebadjikan, maka datenglah birahi pada orang serasa hendak menawari dirinja, seperti hilang rasanja maloe seola ola adat iboenja itoe, maka
djikaloe dateng ada bapanja laloe lenjaplah adat
iboenja, dan djikaloe dateng adat iboenja hilang
lah adat bapanja demikijanlah tjeritanja.
Maka pada tatkala itoe dehoelce dateng adat bapanja, maka sangetlah berboewat ehoedemat padanja, demikijanlah tjeritanja.
Maka tatkala itoe dehoeloe dateng adat bapanja, sangatlah ija berboewat choedemat dengen. segalah sampoernanja, sekoetika datenglah adat iboenja djadi sanget birahinja pada orang itoe. Tatkala itoe kata toewan poetri Maal Djam djam Seri Negara, Hai orang moeda: sijapakah nama toewan ini? dan dari mana datengnja? katakenlah dehoeloe soepaja beta ini memberikan boesar toean serta dengan endong anak panah itoe.
Sahdan maka soekalah hatinja orang itoe, pada sangknja soenggoeh soenggoeh seperti kata toean poetri itoe, dari pada sebab sangat sekali bebel nja, maka apa barang kata toean poetri di sang kanja benar djoega, maka laloe di kataken; ba-
