487
lagi kakanda lipoerken djikaloe tida pada toean jang baek pekerti lagi berboedi, elok manis di pandang mata, den djikaloe ada belas kesihan adinda kita nin poelang, dendjikaloe adinda tida menoeroet kata kakanda, matilah kakanda ini di dalem pertjinta-an.
Setelah itoe maka sembah toean poetri, Hai kakanda, maoeka kakanda bersoempah aken adinda, djikaloe handa bersoempah maoelah beta mengikoet kakanda poelang.
Maka sahoet soewaminja, Hai adinda djikaloe adinda mengikoet poelang pada hari ini, tidalah kakanda menggoesarken adinda, den barang kehendak adinda tida adalah kakanda tegor, den kakanda toerootlah apa barang titah adinda, den djikaloe kakanda menggoesarken, bijarlah leboer binasa badan kakanda, serta mati sasat di boenoeh orang sekali.
Adapoen maka setelah toewan poetri mendengar kata soewaminja, maka laloe menoetoep moeloet soewaminja dengan pipi kanannja, serta katanja; soedalah kakanda djangan bersoempa jang sanget besar, masakan kakanda adinda tida pertjaja.
Maka sahoet Soeltan moeda, djikaloe soenggoeh adinda kasih dengan kakanda, marilah kita nin poelang, sepaja djangan kakanda menaro rindoe: terlaloe lamah ini.
