497
Maka Soeltan moeda berseroe seroe serta katanja: soedalah toewan toewan sekalijan djanganlah bangoen, doedoeklah: serta menggerak geraken tangannja kanan.
Maka segala pegawe radja, den segala jang beladjar itoepoen doedoeklah masing masing kembali.
Maka Soeltan moeda poen doedoeklah pada tempat segala kadi itoe, serta kedoewa Sahbanda Sahbandi itoe.
Adapoen maka segala marika itoe semoeanja membatja kitabnja, adalah bermain massallah den adalah jang membatja koran, maka masing dengan peladjarannja.
Setelah itoe maka Soeltan moeda poen laloe bertanja, soewatoe dari pada hoekoem sembahjang, den hoekoem islam den hoekoem istindja, semoeanja poen aken di preksanja, maka beberapa banjak pegawe, seorang poen tida jang dapet melebihken Soeltan moeda itoe, ampoenja pandekar serta bidjak sana, maka soekoerlah mendapet jang seperti ini.
Sahdan maka dalem beberapa banjak segala marika itoe, maka adalah tiga orang dari negri jang laen, maka itoelah soedagar jang amat kaja, maka dari pada menoeroetken hawa napsoenja, tatkala
