447
seperti ini, nistjajakoe penggel serta akoe belah doewa, soepaja leboer toempoer mendjadi haboe, tetapi soeda dengen oentoengkoe mengasih istrikoe, apalah lagi hendakkoe kata, tetapi dengen perlahan djoega akoe minta di toendjoeki toehankoe, barang jang menjemboeroeken hatikoe ini, soepaja akoe dapet lihat dengen doewa matakoe, sepaja djadi njata penggoda jang mana menggodaken akoe.
Setelah itoe maka beberapa di boedjoeknja, toean poetri poen tijada maoe menoeroet, seperti kehendak hatinja, maka soeltan moeda poen menangis serta menggosok aer matanja sendiri, serta masoek kedalem kelamboe, dengen aer matanja itoe, sebab sanget menahan kesel hatinja itoe, den istrinja poen di tinggalnja dengen sendirinja.
Setelah soeda toeau poetri melihat hal soewaminja itoe, maka laloe terkedjoet serta bangoen, mengikoet masoek kedalem kelamboe, serta memeloek le-her soewaminja, sambil berkata: mengapa toean menangis, sebagi kanak kanak lakoenja.
Maka sahoet soewaminja, ja adinda soedalah djika loe toean soeda tida soedi perhambaken kakanda, baeklah boenoe sekali apalah goenanja, kerna diri jang ampoenja salah kakanda di goesarinja, den adin-
