— 1901 —
„Kasi akoe aer minoem sadja” berkata Danglars, di kiranja ijang dia bisa tangkis akalnja Peppino.
„Wah, kandjeng toewan Besar minta aer minoem, itoe ada terlebi soesah lagi, terlebi djarang dapetnja dari anggoer, sebab disini teramat keras moesin panas.
Danglars bermesem seraja katanja: „Apa kita moelai memaen lagi?” tetapi dia rasa lehernja kering tida tertahan.
„Ach sobat toeloenglah akoe, bawain akoe satoe gelas sadja.”
„Kandjeng toewan Besar, djangan goesar,” berkata Peppino, „kita tida djoewal etjeran, tida djoewal gelas-gelasan.”
„Na kaloe begitoe, kasi sadja satoe botol.”
„Apa matjem?”
„Matjem ijang paling moerah.”
„Kandjeng toewan Besar soedah taoe boekan? harganja anggoer sama sadja.”
„Brapa sabotol?”
„Doewa poeloe lima riboe frank.”
„Astaga,” berkata Danglars dengen sedih dan aer matanja berlinang-linang. „Boekan lebi baik kaoe bilang teroes terang, ijang akoe ini maoe di koepas betoel-betoel, lebih baik kaoe rampok sadja sama sekali djangan begini sedikit-sedikit.”
„Boje djadi kandjeng toewan Besar,” berkata Peppino,
„saja tida taoe apa maoenja saja poenja madjikan.”
„Siapa di sini ijang djadi toewannja?”
„Dia itoe ijang Sri padoeka ketemoein kemaren doeloe.”
„Di mana dia ada sekarang?”
„Di sini!”
„Bilang biar dia lekas dateng kemari, akoe maoe omong
