— 401 —
dengen barisannja maoe dari kita," kata d'Artagnan.
Itoe sergeant dengen sapoeloe soldadoe djaga di kebon.
D'Artagnan tanja, kenapa iaorang menoenggoe di sana dan iaorang ingin apa.
,Kita orang telah diprenta boeat bantoe djaga itoe orang tawanan," kata sergeant.
Atas itoe perkata'an iaorang tiada bisa djawab satoe apa itoe perboeatan moesti dianggep sebagi satoe kahormatan bagi laorang dan kepaksa ia moesti menjataken soeka hatinja dengen itoe perkara. D'Artagnan mengoetjap trima kasi pada sergeant dan kasi dosa ringgit boeat pergi minoem atas keslametannja generaal Cromwell.
Itoe sergeant djawab, orang Puritein tiada
soeka minoem minoeman kras dan kasi masoek
oewang di sakoenja.
Och! d'Artagnan," kata Porthos, ini hari ada satoe hari latjoer."
"Apa kau bilang, Porthos? Hari jang kita ketemoe lagi kita poenja kawan, kau bilang satoe hari latjoer?'
Ja, tapi dalem keada'an begimana kita ketemoeken iaorang."
"Itoe betoel, ini perkara ada sanget soesa, tapi apa boleh boeat, mari kita masoek dan tjoba pikirken ini perkara.
Ini perkara ada sanget kaloet," kata Porthos dengen menggrendeng; sekarang akoe me- ngarti, kenapa atoe mosati poeter lehernja Mordaunt."
-Diam toch dan djangan seboet itoe nama."
-Tapi akoe bitjara bahasa Frans dan iaorang ada orang Inggris."
