— 338 —
—„Ampat ratoes dari satoe Louis djadi ampat ratoes oewang mas,“
—„Ampat ratoes ?“ menanja Porthos
—„Ja, ada doea ratoes dan sedikitnja orang moesti pake doea, djadi doea ratoes orang perloe ampat ratoes.“
—„Ampat ratoes apa ?“
„Denger,” kata Porthos.
Kerna itoe koetika soeda banjak orang doesoen dateng menonton Radja poenja dateng, d'Artagnan djadi berbisik pada Porthos bebrapa perkata'an.
„Sekarang akoe mengarti, kata Porthos, akoe soeda mengarti betoel! Djadi saorang dapet doea ratoes oewang mas, bagoes, tapi apa orang nanti kata diblakang.“
„Orang boleh bilang apa ia soeka, dan laen dari itoe siapa jang bisa dapet taoe kita poenja pakerdja'an ?“
—„Siapa jang moesti atoer perkara baginja ?“
—„Mousqueton.“
„Tapi ia berpake pakean akoe poenja penggawe, orang nanti kenalken itoe pakean.“
—„Ia moesti balik djasnja.“
—„Kau selamanja ada sedia sadja itoe tipoe, dari mana toch kau dapet ini pikiran?“
D'Artagnan tersenjoem.
Ini doea sobat djalan teroes sampe di satoe djalanan petjahan dari djalanan jang menoedjoe ka astana Saint Germain. Porthos ketok pintoe roema jang pernanja di sebla kanan, sedeng d'Artagnan berboeat begitoe dengen roema jang sebla kiri.
„Roempoet kring !“ menanja itoe orang orang jang poenja roema. Kita tiada ada sedia toean,
