— 323 —
„kita boekan sama sama ada djadi penggawenja Sri Ratoe ? Ini waktoe ada akoe poenja giliran boeat bekerdja ; djangan boeat mengiri.“
Comminges manggoet dan djalan kaloear.
„Tamba lagi satoe moesoe,“ kata d'Artagnan dalem hatinja.
„Sekarang apa kita moesti bikin?“ menanja Ratoe Anna pada d'Artagnan. Kau denger itoe soeara djadi semingkin rioe.“
— „ Njonja, rahajat negri ingin tengok Radja; biar iaorang dapat liat Radjanja.“
— „ Begimana kasi liat pada laorang! di mana, di balkon?“
— „ Tisda, njopja, di sini, Radja lagi tidoer di pembaringannja.“
„O! Sri Baginda, toean d'Artagnan poenja pikiran betoel!“ kata Laporte. Ratoe Anna berpikir sabentar, kamoedian Sri Baginda tersenjoem, „ia soeda mengarti d'Artagnan poenja maksoed.
Betoel begitoe,“ kata Ratoe Anna . „Toean Laporte,“ kata d'Artagnan, pergi bilang pada itoe orang banjak di depan astana jang iaorang nanti dapet maksoednja, boekannadja iaorang nanti dapet liat Radja, tapi liat djoega. Radja lagi tidoer di pembaringannja; kasi taoe djoega Sri Ratoe minta soepaja iaorang djangan bikin ribaet hingga boleh ganggoe Radja dalem tidoernja.“
— „ Tapi toeh boekan aekalian orang, doea tiga otoesan soeda tjoekoep.“
— „ Siapa djoega soeka boleh masoek, jonja.“
— „ Dengen begitoe sampe pagi blon abis.“
— „ Dalem satoe prapat djem nanti soeda slese. Akoe tanggoeng itos perkara njonja; pertjaja apa akoe bilang, rahajat nagri ada sebagi anak
