— 322 —
dalem pekarangan astana, sedia boeat toeroet prentanja Sri Ratoe.
„Ada apa?“ menanja Ratoe Anna pada d'Artagnan jang soeda masoek kombali.
— „Begini njonja; di loear ada teralar kabar jang Sri Baginda soeda pergi dari ini astana dengen bawa Radja. Iaorang minta dikasi ketrangan jang itoe kabar tiada betoel adanja dan djikaloe tiada dikasi ketragan jaorang maoe bikin roesak astana.“
„O! ini sekali ada terlaloe,“ kata Ratoe Anna, „akoe nanti kasi ketrangan jang akoe masi ada di sini.“
Dari moekanja Ratoe Anna d'Artagnan dapet doega jang 8ri Baginda ada niatan boeat goenaken satoe atoeran kras. Ia harmpirken Ratoenja dan tanja dengen soeara plaban:
„Apa, Sri Baginda magi pertjaja pada akoe?“
Itoe soeara soeda bikin Ratoe Anna menengok.
— „Ja, toean, kau boleh bitjara.“
— „Apa Sri Ratoe soeka denger akoe poenja nasehat?“
— „Bitjara.“
— „Akoe harep Sri Baginda soeka prenta soepaja Comminges dengen ia poenja barisan tinggal diam di sebla dalem pekarangan astana.
Commisges awasin d'Artagnan dengen mendelik matanja sebagimana biasanja orang jang mengiri liat laen orang dapet moeka pada Radjanja.
„Kau soada denger, Commioges?“ kata Ratoe Anna.
D'Artagnan hampirken Comminges, kerna ia soeda liat matanja Comminges keliatannja sebagi orang goesar.
„Djangan goesar, toean Comminges,“ ia kata,
