— 303 —
— „Akoe maoe denger Sri Ratoe poenja prenta.“
— „Sri Baginda soeda pesen akoe sampeken ini prenta pada kau.“
— „Boleh djadi djoega ada perkara jang Sri Baginda loepa.“
— „Djadi kau maoe ketemoe djoega?“
— „Sanget perloe, Monseigneur.“
Mazarin keliatannja sangsi, tapi d'Artagnan tinggal berdiri tetep dan roepa roepanja tiada ada niatan boeat roba maksoednja.
— „Baek, akoe nanti anter kau pada Sri Ratoe, tapi djangan bitjara satoe apa dari kita poenja perdjandjian.“
— „Apa jang kita soeda bitjaraken ada oeroesan kita berdoea sadja, Monseigneur.“
— „Kau soempa tiada nanti boeka ini resia?“
—„Akoe tiada soeka soempa, Monseigneur. Akoe bilang sadja ja atawa tiada dan kerna akoe ada saorang bangsawan, akoe selamanja pegang perdjandjian.“
— „Akoe dapet kenjata'an, akoe moesti seraken akoe poenja diri dengen tiada boleh bikin perdjandjian satoe apa lagi, soeda apa boleh boeat.“
— „Begitoe ada paling baek, Monseigneur, pertjaja apa akoe bilang.“
„Mari toeroet akoe,“ kata Kardinaal.
Mazarin anter d'Artagnan sampe di kamar di mana biasanja Ratoe Anna soeka sembajang dan minta d'Artagnan menoenggoe di sana.
D'Artagnan tiada oesa menoenggoe lama, kira kira lima minuut ia ada di itoe kamar, ia dapet liat Ratoe Anna dateng masoek dengen berpake pakean jang baroesan dipake di pesta. Dengen berpake begitoe keliatannja Ratoe Anna baroe
