— 293 —
„roepa roepanja Kardinaal ada sanget mara. Apa ia mara pada akoe ? ia lagi berpikir, djangan ia pikir boeat kirim akoe ka Bastille. Tapi ati ati kau Monseigneur, apabila kau moelai bitjaraken itoe perkara, akoe poeter kau poenja kepala dan lantes akoe djadi satoe frondeur. Orang nanti gotong akoe koeliling, sebagimana iaorang soeda berboeat dengen toean Broussel dan Athos nanti poedji akoe poenja perboeatan. Betoel loetjoe djikaloe sampe kedjadian begitoe roepa.“
Ini orang Gasconjer jang tadjem pikirannja lantes sadja dapet pikiran tjara begimana ia moesti lolosken dirinja dari bahaja apabila Mazarin djadi goesar padanja.
Tapi Mazarin tiada ada poenja pikiran begitoe roepa dan tiada lama poela ia bitjara pada d’Artagnan dengen tersenjoem manis.
„Betoel sebagaimana kau bilang, toean d'Artagnan, kau blon boleh brangkat.“
„O!“ kata d’Artagnan dengen soeara plahan.
— „Kasi kombali sadja itoe soerat.“
D'Artagnan seraken itoe soerat, Mazarin preksa apa laknja masi baek.
— „Akoe perloe kau ini sore, dateng kombali sadja sabentar, kira kira doea djem lagi."
„Doea djem lagi, Monseigneur,“ Kata d'Artagnan; „akoe telah berdjandji pada laen orang dan akoe tiada bisa roba itoe perdjandjian.“
„ltoe perkara tiada oesa boeat djadi halangan pada kau,“ kata Mazarin, „satoe perkara djoega.“
„O, begitoe,“ kata d’Artagnan dalem hatinja; „akoe doega djoega begitoe.“
— „Djadi djem poekoel lima kau balik kom-
Doeapoeloe taon blakangan
37
