— 170 —
Iaorang lantes brangkat, di tikoengan tepi soengi iaorang ketemoe pada Bazin japg boeroe pada jaorang dengen napas tersengal sengal.“
„O! toean,“ kata Bazin. „Baek djoega akoe keboeroe.“
„Ada apa ?“ menanja Aramis.
Baroesan toean Porthos dateng di roema dan tinggalken ini barang boeat toean, sekalian ia kasi taoe, sanget perloe moesti diseraken sablonnja toean brangkat.
„Bagoes!“ kata Aramis dengen trima satoe kantong berisi oewang dari Bazin, „apa ini?“
„Nanti doeloe, toean padri, ada soerantnja,“ kata Bazin.
„Kau taoe akoe telah pesen pada kau djangan seboet akoe lagi toean padri,“ kata Aramis, „tapi djikaloe kau bitjara pada akoe kau moesti seboet, toean ridder, Kasi liat itoe soerat.“
„Begimana kau maoe batja itoe soerat di tempat begini glap?“ kata Athos.
„Toenggoe doeloe,“ kata Bazin.
Dari sakoenja ia kasi kaloear sapotong lilin dan dengen batoe api ia bikin njala satoe soemboe, sasoedanja ia tioep djadi menjala ia pasang lilinnja. Dengen disoeloein oleh api dari itoe lilin Aramis batja soeratnja Porthos:
„Sobat d’Herblay,
„Dari d’Artagnan jang sampeken pada
akoe kau dan graaf de la Fere poenja
peloekan boeat kasi slamet tinggal, akoe
dapet kabar, kau maoe pergi toeroet
maloemken prang doea atawa tiga boelan lamanja.
„Kerna akoe taoe, kau tiada soeka minta
pertoeloengan dari kau poenja sobat sobat,
maka sengadja akoe kirim ini satoe kantong.
