— 70 —
— „Tapi di mana kau nanti bisa ketemoe pada iaorang?“
— „Di mana sadja iaorang ada, itoe perkara blon diseraken pada akoe.“
— „Baek, tapi kau poenja perdjandjian begimana ?“
— „Oewang, Monseigneur, sebagitoe banjaknja jang perloe dipake boeat itoe perdjalanan. Akoe masi inget betoel, begimana lantaran kepoetoesan oewang sring kita soeda dapet soesa di djalan, sebagimana soeda kedjadian dengen itoe inten jang telah didjoeal.“
„Setan! oewang dan banjak sekali !“ kata Mazarin „kau bitjara dari itoe perkara sebagi oewang tiada ada harganja. Apa kau tiada taoe, peti oewang pamerenta soeda tiada ada isinja?“
„Djikaloe begitoe,“ kata d'Artagnan, „baek Eminentie toeroet akoe poenja toeladan. Djoeal itoe tjintjin dan djangan tawar menawar lagi; pertjaja apa akoe bilang, perkara besar tiada bisa dikasi djalan dengen sedikit oewang.“
— „Baek, akoe maoe tjoba toeroet kau poenja maoe."
„Djikaloe Richelieu masi ada,“ pikir d'Artagnan dalem hatinja, „ia tentoe soeda seraken pada akoe lima ratoes pistol.“
— „Djadi kau soeka toeroet djalanken akoe poenja prenta ?“ kata Kardinaal.
— „Ja, djikaloe akoe poenja kawan soeka toeroet.“
— „Tapi djikaloe iaorang tiada soeka toeroet, apa kau sendiri soeka ?“
„Akoe sendiri blon taoe berboeat satoe perkara dengen beres,“ kata d'Artagnan dengen gojang kepalanja
„Dan kau perloe tjari iaorang,“ kata Kardinaal.
