— 5 —
senang hat'nja, kerna alesannja Kardinaal hal itoe oewang digoenaken boeat bikin kesohor namanja orang Frans, tiada bisa digoenaken boeat toeloeng rahajat negri poenja kesoesahan dalem iaorang poenja pengidoetan.
Dan boekan begitoe sadja jang diboeat kwatir, kerna seandenja tjoema rahajat negri sadja jang menjomel, tentoe itoe perkara tiada nanti sampe kadengeran di dalem astana karadjaän, kerna orang orang bangsawan pada itoe masa tiada begitoe soeka dan pandang sanget renda pada rahajat negri, tapi Mezarin soeda bikin orang-orang jang berpangkat djoega djadi sakit hati padanja.
Lantaran dapet sogokan banjak oewang dari orang orang jang ingin dapet pakerdjaän negri jang berasil begoes, ja soeda tamba sapoeloe ontvanger baroe boeat trima cewang padjek. Boeat ini pakerdja'an selaennja dari gadji jang tentoe, iaorang dapet bagian dari oewang jang telah dikasi masoek pada kas negri, tapi lantaran ada lebi banjak orang jang diwadjibken boeat trima itoe oewang, iaorang poenja bagian keoentoengan djadi lebi sedikit, hingga orang orang jang memang lebi doeloe soeda pegang itoe djabatan djadi koerang senang hatinja. Itoe orang orang Boeda soempa boeat bikin protest atas ini atoeran serta berdjandji, apabila lantaran itoe perkara ada jang dilepas dari djabatannja, jang laen maoe tanggoeng itoe orang poenja keroegian.
Itoe perkara djadinja begini:
Pada tanggal 7 Januari lebi dari toedjoeratoes Boedagar soedagar di Parijs soeda berkoempoel boeat bitjaraken perkara padjek baroe jang maoe dikenaken pada orang orang jang ada poena roema roema. Iaorang soeda angkat
