— 56 —
doeablas taon lamanja, tiada brentinja diantjem oleh Richelieu !"
— ,,Saorang djahat, jang pada akoe ia maoe berboeat djoega sebagi ia soeda berboeat pada Richelieu!"
— ,,Siapa soeda boeang njonja de Hautefort, satoe sobatkoe jang setia, jang soeka tampik pada Radja, kerna ia maoe tinggal bersobat pada akoe?"
— ,,Satoe kerbo, jang tiap tiap kali ia toeloeng kau boeka pakean, ia bilang kau poenja roh nanti masoek di naraka, djikalos kau tinggal tjinta satoe padri; apa boeat djadi satoe Kardinaal, orang perloe moesti djadi satoe padri ?"
— ,,Siapa jang soeda kasi masoek toean de Beaufort dalem pendjara ?"
— ,,Saorang gila jang ada niatan boeat prenta orangnja bikin binasa akoe poenja djiwa!"
— ,,Sekarang kau toch soeda dapet kenjaataän tjoekoep, kau poenja moesoe soeda djadi akoe poenja moesoe djoega."
— ,,Blon tjoekoep dengen begitoe sadja; kau poenja sobat perloe djadi akoe poenja sobat djoega."
,,Akoe poenja sobat sobat, toean!...." Ratoe berkata sambil gojang kepalanja. .Soenggoe latjoer, akoe sekarang tiada ada poedja sobat lagi."
— ,,Lantaran apa sekarang sedeng kau poenja kekwasaän besar, kau tiada ada poenja sobat?" kata Mazarin. Sedeng doeloe koetika kau ada dalem soesa kau ada poeaja sobat ?".
— ,,Lantaran akoe soeda loepaken pada iaorang, toean; kerna akoe berbosat sebagimana Ratoe Maria de Medicis telah berboeat, koetika ia baroe poelang dari tempat hoekoeman ia lantes loepaken sekalian orang orang jang soeda tahan
