— 44 —
soeda tipoe Kardinaal de Richelieu bebrapa ratoes kali; orang orang jang tiada ada poenja oewang, tiada ada poenja senderan dan tiada ada poenja kekwasa'an soeda kalaken orang orang dan mata, matanja Kardinaal de Richelieu, hingga itoe Kardinaal kepaksa minta ampoen pada iaorang."
,,Tapi itoe orang orang," kata Mazarin jang moelai djadi senang hatinja, kerna memang ia ingin Rochefort tjeritaken itos perkara, ,,itoe orang orang jang berbanta pada Kardinaal boekan ada iapoenja orang jang setia."
— ,,Itoe betoel dan seandenja iaorang toeroet pada fihaknja Kardinaal, tentoe iaorang soeda dapet gandjaran baek; tapi iaorang soeda kesalahan toeroet pada fihaknja Sri Ratoe, boeat siapa Monseigneur sekarang lagi tjari orang setia."
— ,,Tapi begimana kau bisa dapet taoe itoe perkara ?
— ,,Akoe dapet taoe itoe perkara, kerna pada itoe masa iaorang ada akoe poenja moesoe, kerna kitaorang ada berlawanan satoe pada laen dan sebrapa bisa akoe maoe maoe bikin iaorang djadi tjilaka, tapi iaorang djoega bales pada akoe dengen soenggoe hati; dan djoega lantaran satoe antaranja soeda bikin loeka pada akoe sampe tiga kali, jang paling blakang kira kira toedjoe taon jang baroe berselang, boeat oeroesan peritoengan perkara lama."
,,Och ! kata Mazarin dengen swara sebagi orang tiada pertjaja itoe tjerita; tjoba akoe ada poenja itoe orang !"
,,Monseigneur," kata Rochefort, ,,satoe antaranja soeda anem taon lamanja ada deket pada Monseigneur, tapi iapoenja kepandean tiada digoenaken."
