— 250 —
mengadep di sini sablonnja akoe kasi idzin," kata hertog.
„Monseigneur moesti ampoenken padanja,“ kata La Ramee, „kerna akoe jang Noeda panggil padanja.“
„Dan apa kau panggil padanja sedeng kau taoe akoe tiada soeka liat itoe orang ?“
„Monseigneur tentoe masi inget kita poenja perdjandjian,“ kata La Ramee, „apa Monseigneur soeda loepa jang Grimaud moesti lajanin kita pada waktoe kita bikin perdjamoean?'
—— „Perdjamoean akoe tiada loepa, tapi akoe soeda loepa pada Grimaud."
—— „Monseigneur tentoe mengarti itoe perdjamoean tiada bisa ditroesken djikaloe Grimaud tiada ada bersama sama.“
—— „Apa boleh boeat, bikin sadja begimana kau kira baek."
„Dateng lebi deket Grimaud,“ kata La Ramee, „dan denger apa jang akoe maoe pesen pada kau.“
Grimaud hampirken itoe officier dengen tiada sekali beroba aer moekanja.
„Monseigneur soeda soeka oendeng akoe boeat dahar sama sama berdoea sadja.“
Grimaud kasi tanda jang itoe oeroesan boekan ia poenja perkara.
„Tentoe, tentoe sekali kau moesti tjampoer dalem ini oeroesan,“ kata LaRamee, „kau moesti lajanin kita orang dan begimana napsoe djoega kita dahar tentoe nanti ada kalebiannja boeat kau."
Grimaud manggoet boeat menjataken soeka hatinja.
„Sekarang akoe harep Monseineur soeka kasi kita idzin boeat pergi. Toean de Chavigny
