— 136 —
goedang dan koetika iaorang ampir sampe di itoe tempat, Planchet djalan kaloear dengen toentoen doea koeda.
„Itoe betoel, Planchet!” kata Aramis, „akoe soeka liat satoe penggawe jang tjerdik dan radjin, kau berbeda sekali dari Bazin. Toeroet sadja dari blakang, kitaorang maoe djalan dengen plahan sampe di pinggir doesoen."
Itoe doea sobat djalen dengen omong omong sampe di roema jang paling oedjoeng keliatan di itoe doesoen, Aramis kata pada d'Artagnan:
„Slamet djalan, sobat, toeroet troes kau poenja haloean dan kau tentoe bisa djadi senang di kamoedian hari; akoe maoe tinggal diam sadja di ini tempat soenji. Slamet djalan!"
— „Djadi soeda tetep begitoe? Apa akoe poenja voorstel tiada bikin kau poenja hati djadi bergerak?“
— „Itoe voorstel tentoe bikin orang soeka toeroet, tapi kau sendiri taoe, akoe poenja adat ada berbeda dari laen orang; apa jang ini waktoe akoe bentji boleh djadi sabentar akoe soeka dan sebaliknja, oleh kerna itoe kau tentoe mengarti, lebi baek tinggal diam sadja."
D’Artagnan tiada menjaoet, tapi dalem hatinja kata:
„Kau djoesta, antara kita ampat sobat akoe kenal tjoema kau jang ada poenja adat kras dan tjerdik dan apabila kau niat saroepa pakerdja’an, kau tiada nanti brenti sablonnja dapet kau poenja maksoed.“
„Slamet djalan, sobat," kata poela Aramis, „akoe mengoetjap trima kasi boeat kau poenja boedi soeda inget pada akoe dan boeat kau poenja dateng di sini, hingga akoe djadi inget kombali perkara kasenangan di doeloe hari."
Iaorang berpamitan satoe pada laen. Planchet
