— 118 —
gin, sebagimana Kardinaal soeda berboeat pada Chalais, Montmorency dan laen laen. Itoe hertogin koetika ada jang kabarken itoe perkara, lantes lari dengen menjaroe sebagi satoe lelaki, dianter oleh Kitty. Kabarnja, di satoe doesoen, namanja itoe tempat akoe tiada inget, telah kedjadian satoe perkara ane. Di itoe tempat ia minta menoempang menginep pada satoe padri jang tjoema ada mempoenjai satoe kamar tidoer sadja dan kerna itoe padri kira ia ada satoe lelaki, ia soeda voorstel boeat tidoer sama sama. Tapi sabenernja Maria Mignon djadi lebi tjakep keliatannja djikaloe ia berpake pakean lelaki. Lantaran itoe tjerita, maka orang soeda bikin satoe sair dan njanjiken itoe lagoe. Apa kau kenal itoe lagoe Maria Mignon ?"
,,Tida, tjoba kau kasi denger," kata d'Artagnan.
Aramis lantes toeroet d'Artagnan poenja perminta'an.
,,Bravo!" kata d'Artagnan, kau poenja soeara masi tinggal baek, menjanji di gredja tiada sekali roba kau poenja soeara."
-,,Kau tentoe mengari sendiri, sobat. Koetika akoe masi djadi musketier sebrapa boleh akoe tiada soeka pergi djaga, dan sasoedanja akoe djadi padri djikaloe boekan kepaksa akoe tiada soeka pergi di gredja, Tapi biar kita bitjaraken oeroesannja itoe hertogin doeloe."
-,,Jang mana? hertogin de Chevreuse spa hertogin de Longuevile?"
-,,Sobat, akoe soeda bilang, antara hertogin de Longuevile dan akoe tiada ada perhoeboengan satoe apa, tjoema akoe sring kasi hormat sadja padanja. Akoe maoe bitjara dari halnja hertogin de Chevreuse. Apa kau soeda ketemoe pada
