— 1608 —
di kantoornja griffier, tetapi rompinja itoe orang katinggalan.
Andrea poenja moeka kaliatan semengkin poetjet, dengan pelahan-pelahan dia moendoer-moendoer sampe di mana pintoe; ija rasa seperti di hadepannja ada mega ijang mendjadi mendoeng keras ampir aken petjah memoentahin kilat, gledek dan angin riboet.
„Itoe rompi,“ berkata poela Monte Christo, „baroe tadi kedapatan, penoeh dengan darah dan djoestroe di toedjoenja hati, maka ada lobang bekas di tikam sama barang tadjam.“
Njonja-njonja pada mendjerit, dan toetoep matanja, sebab termat ngeri, ada ijang ampir djato pangsan.
„Orang bawa itoe rompi sama akoe. Orang tida tahoe dari mana datengnja itoe barang ijang kotor; tjoema akoe sendiri ijang lantas ingat, itoe rompi tentoe orang mati itoe ijang ampoenja.
„Dan sekoenjoeng-koenjoeng djongos dapet pegang dalem itoe rompi, ijang di bengbengnja seperti barang nadjis, ada seperti soerat sepotong, dia kaloewarin, maka dia soenggoe kaloewarin satoe soerat ijang pake adres kapada ....... kapada kaoe toewan baron!”
„Kapada akoe!“ berkata Danglars dengan kaget.
„Astaga, ja, kapada kaoe toewan, akoe batja nama toewan di atas soerat itoe ijang penoeh darah,“ berkata Monte Christo sedang sekalian tetamoe ijang ada di sitoe pada kaget dan heran.
„Tetapi,“ bertanjalah njonja Danglars sembari memandang soewaminja,,,begimana bole djadi ijang itoe soerat bisa membikin toewan de Villefort sampe tida dateng kemari?“
„O, itoe, barang ijáng soeda tentoe sekali, njonja,“ ber-
