— 440 —
- „Oh, djanganlah berkata begitoe, sobat-sobatkoe! hanja biarlah angkaoe trima djoega apa ijang angkaoe haroes dapet. Kita-orang nanti bertemoe kombali satoe sama lain, di laen tempo ijang lebih baik dari sekarang - Emmanuel! antarlah penggawe-penggawe ini ka dalem kantoormoe dan kasih ija-orang trima masing-masing poenja bajaran."
„Kaloe begitoe kita orang boekan terpisah aken selamanja, toewan Morrel?" kata poela Penelon.
Akoepoen harep tida terpisah aken selamanja," sahoet Morrel, ijang lantas djoega membri satoe tanda pada Cocles.
Orang ini lantas berdjalan, diïkoeti oleh itoe orang-orang pelajaran dan Emmanuel.
„Sekarang" kata Morrel pada istri dan anaknja sendiri: „biarlah kaoe tinggalken saja di sini aken sedikit tempo kerna saja misti bitjara ijang sedikit sama ini Toewan tetamoe kita."
Sambil berkata begitoe, toewan Morrel itoe menengok pada si orang Inggris oetoesannja firma Thomson & French, ijang ada berdiri di satoe podjok. Njonja Morrel dan nona Julie poen menengok pada orang itoe, laloe berdjalan pergi; sambil berlaloe nona Julie melirik pada orang Inggris itoe, selakoe orang meminta kasihan, dan itoe orang Inggris sahoeti permintaän itoe dengen bersenjoem sedikit.
Setelah ada berdoewa sadja, toewan Morrel berkata pada tetamoenja:
„Sekarang Toewan! kaoe sendiri soedah lihat dan soedah denger semoewa, hingga saja traoesah bilang apa-apa lagi."
„Saja soedah denger, Toewan!" sahoet si tetamoe: „bahoewa kaoe telah dapet lagi katjilakaän ijang tida haroes
