Liauw Tjay.
167
adjak itoe sipir akan pergi di pemboeian boeat ambil maitnja Pwe Sip. Setalah Lan Soen bersama sipir itoe soedah sampe di pemboeian, lantas Lan Soen soeroeh beli karanda (peti mati), sasoedahnja karanda itoe di bawa dalem boei lantas Lan Soen masoeken mait bapanja di dalem karanda itoe akan di bawa poelang ka roemahnja.
Akan tetapi pada waktoe itoe Lan Soen poenja pikiran sereba sala, kerna ia tiada ada poenja ongkos bakal mengoeboerkeu mait bapanja itoe: Kemoedian dengan sekedjap itoe Lan Soen dapet pikiran akan melinjapken kesoesabannja itoe, maka ia lantas ambil sekeping kertas di mana ia lantas toelisken soerat jang demikian boenjinja: ,,Maij Sin Tjong Hoe," artinja itoe soerat Lan Soen djoeal diri dan tanem dia poenja bapa itoe oewang di bikin ongkos. Sahabisnja Lan Soen toelis itoe soerat lantas ia berloetoet di depan karanda bapanja sembari menangis dengan berkata: Sekarang tia-tia djadi oraug baloes kaboelken saja djoeal diri soepaja djadi bpedaknja orang jang baek, itoe oewang saja bakal ongkos koeboer tia-tia poenja mait. Sasoedabnja Lan Soen meniat di depan mait bapanja lantas ia bangoen bawa itoe soerat djalan kloear dari roemaiinja pergi di mana pasar, maka di sitoe Lan Soen lantas doedoek sembari pegang itoe soerat kibarin boeat kasi orang taoe, di dalem pasar orang banjak liat Lan Soen saorang anaknja orang berpangkat ini liari bapanja mati sampe ia djoeal diri bakal ongkos tanem, di dalem orang banjak itoe tiada ada satoe orang dateng menanja maoe beli Lan Soen.
Pada samantara itoe dateng saorang prampoean toevya Sie Po membri hormat sembari menanja pada Lan Soen: Sio Tjiab sampe djoeal diri lantaran dapet soesah dari perkara apa? Lantas Lan Soen menanja: Intjim orang di mana maka kenal saja poenja nama? Sie Po lantas berkata: Saja orang di kota Lok Jang tempo The Hoe Djin masi ada saja seringkali dateng di roemahnja Pwe Tie Kwan, itoe waktoe saja lihat Sio Tjiah masi ketjil, saja poenja nama Sie Po, maka ini hari saja kenal sama Sio Tjiah jang Sio Ijiah dapet ini kemalaratan sampe djoewal diri, djikaloe Sio Tjiah maoe djoewal diri djangan sampe djadi orang poenja boedak, soepaja bisa djadi orang poenja bini moeda, djikaloe Sio Tjiah maoe, nanti saja tjariin satoe tempat soepaja Sio Tjiah boleh djadi senang.
Lantas Lan Soen berkata: Djikaloe intjim bisa toeloengin saja poenja kesoesahan ini boeat bikin ongkos bakal tanem saja poenja bapa, kendatinja djadi boedak ataoe djadi bini moeda saja misti toeroet itoe orang jang keloearin ongkos poenja maoe, soepaja bisa dapet ongkos bakal koeboer saja poenja orang toewa sadja.
Lantas Sie Po berkata: Di kota Lok Jang Lauw Tjie Soe Lo Ja beroemoer soedah toewa belon dapet satoe anak lelaki ataoe prampoean djadi Ong Hoe Tojin soeroe saja boeat tjari satoe anak prampoean jang roepanja tjakep bakal bini moedanja Lauw fjie Soe Lo Ja, telah brapa lama Oug Hoe Djin peseu saja boeat tjari anuk orang
