1405
pada poelau itoe bermain main, maka segala anggauta kekanda habislah di makan harimau jang galak.
Satelah itoe maka toean poetri poen soekalah hatinja, serta pikirnja: sekali inilah dapat akoe perdajaken pada angkau, den segala ke saktijan moe akoelah bakal ampoenja dija semoewa.
Adapoen maka toean poetri Maal Djam Djam Seri Negara poen memeloek pada lehernja Indra Maulana Askandar Sjah, den tida sekali toeloes chlas pada hatinja, bahoewa sanja handak bertipoe djoega kiranja, serta katanja: ja kakanda; bahoewa kata beta ini, ja-ni djangan toean berkata jang toewan anak orang goenoeng, itoelah beta tida maoe menoeroet katannja kakanda, den seoepama kakanda seboewah batoe jang tida bertjahja, dan jang moerah harganja, den beta ini seoepamanja mas pengikatnja, sekali poen kakanda orang goenoeng djoega djikaloe beristri kepada hamba dengen toeloes ichlas hati beta, masa sijapa lagi jang menjela toean, itoelah katanja seoepama batoe terikat mas.
Satelah itoe Indra Maulana Askandar Sjah poen mendjadi terlaloe amat soeka hatinja.
Maka kata toean poetri Maal Djam djam, jatoeankoe: marilah beta patjarken toean den poepoerken toewan.
Sahoet Indra Maulana Askandar Sjah, soedalah adinda kakanda ini tida taoe berpatjar den berpoepoer, kaloe kaloe nanti djadi sebagi anak radja radja jang berbangsa tida dapat memake
