517
laen itoepoen ada semoewanja manoesija itoe masing masing dengen halnja.
Tetapi hamba chabarken kepada manoesija, sepaya djangan djadi kesalahan di atas dirinja, kerna semawanja itoe dengen sebab kesalahannja.
Maka sahoet Soeltan moeda, itoepoen baeklah di kataken kepada akoe soepaja akoe chabarken kepada sekalijan menoesja di doenia ini.
Maka sembahnja ja toeankoe, djikaloe jang birahi sebab hikmat itoe ampat poeloe hari watasnja, den dapet di tahanken djikaloe taoe menahanken dia, den adalah jang birahi kedoea itoe sebab tatkala bertemoe antara kedoeanja, maka berpandang pandang den serta di sarahken barang kelakoeannja, den jang birahi sendirinja itoe, sebab seorang memandang den merasahken boedi pekertinja, den jang di birahikennja ketahwipoen tida halnja jang membirahiken.
Maka itoelah, ija djadi birahi sendiri, den jang tida berkehendak pada birahi, maka ija djadi birahi itoe, kerna sebab menoeroet kelakoewan temen temennja, maka mendjadi taoe membirahiken orang, den jang birahi den jang di birahiken itoelah sebabnja, telah dehoaloe kalanja sahdjanja di ke-
