101
Trima kasi nona! berkata Lucien dan dengan seperti maloe maloe ia berkata;
„Satoe teman ada poenja hak!”
Nona itoe merandang padanja dengan heran.
Maka berkatalah Lucien. Ja, oepama boeat kasi nasehat jang baik pada temannja.
O! soedah tentoe.
Dan aken membri toeloengan kaloe temannja adandalem soesah.
Ja, benar.
Aken kasi dia oewang kaloe dia terlaloe soesah...... atau kasi pindjem padanja oewang jang dia perloe sekali.
Itoe nona roepanja maoe menangis maka katanja Lucien: „Ja, kasi pindjem padanja, sebab kaloe itoe teman soedah ilang soesahnja, soedah bisa kombali, tentoe dia tida loepa, dia maoe bajar. Inilah nona, berkata Lucien dengan soeara jang sedih ambil sadja doeloe seperti pindjeman. Ja, akoe pindjemin.”
Lucien keloearin satoe cewang emas dari doea poeloe frank dari zakkoenja, katanja: „Inilah, doea poeloe frank, akoe djoega tida kaja tetapi akoe kasiken dengan hati poetih bresih aken menoeloeng satoe teman jang ada dalem soesah.”
Itoe nona, maloe, ia maoe tampik.
