— 81 —
"Kau soeda doega betoel, d'Artagnan," kata Aramis.
Itoe ampat orang ketawa besar, besar, hingga boedjang roema makan dateng hampirken iaorang boeat menanja, apa iaorang ada minta apa apa. Sebenernja itoe boedjang dateng, kerna ia kira, itoe ampat orang soeda djadi berklai.
,,Apa orang boleh tjerita djoega dari halnja toean de Beaufort?" menanja d'Artagnan.
,,Tentoe boleh," kata Aramis jang soeda kenal betoel adatnja d'Artagnan, saorang jang tiada sekali maoe mengala, maski dalem oeroesan apa djoega. Tentoe ia soeda pikir dalem hatinja: kau tjeritaken akoe poenja toean, sekarang akoe nanti tjeritaken kau poenja toean.
,,Dan kau, Athos ? menanja d'Artagnan.
,,Akoe soempa, kita nanti toeroet ketawa apabila kau poenja tjerita loetjoe adanja," kata Athos.
,,Toean de Beaufort," kata d'Artagnan, pada satoe hari soeda tjerita pada satoe sobat dari toean prins hal toean de Chavigny soeda tjerita pada toean de Peaufort, ia, toean de Chavigny, telah dapet tjidra dalem parlement dengen Mazarin, itoe koetika toean de Beaufort jang memang soeka dengen baloeannja almarhoem de Richel eu dan sanget bentji pada Mazarin, soeda gourmeerd pada toean de Chavigny. (Gourmeeren, mengartinja: poekoel)
Itoe toean, pada siapa toean de Beaufort soeda tjerita, memang taoe, hertog de Beaufort brani poekoel orang dengen tiada sekali perdoeliken, siapa itoe orang jang ia maoe poekoel adanja, tiada djadi heran, koetika denger itoe tjerita jang ia tjeritaken lagi pada toean prins.
Tiada lama lagi ini tjerita soeda djadi banjak
