— 149 —
sebagi kau djarang ada di ini negri, Mylord.“
― „Tapi ini waktoe akoe djoega soeda djadi begitoe miskin, brangkali lebi miskin lagi. Tapi akoe ingin taoe kau poenja keada’an.“
— „Kau ingin taoe, apa akoe ada toeroet fihaknia Mazarin? Tida, sariboe kali tiada. Akoe djoega harep, kau tiada djadi goesar, akoe soeda bitjara teroes terang, Mylord.“
De Winter berbangkit dari tempatnja dan peloek ia poenja sobat, sambil berkata:
„Banjak trima kasi, graaf, banjak trima kasi boeat itoe kabar baek. Itoe kabar soeda bikin akoe djadi senang hati dan djadi dapet rasa akoe djadi moeda lagi. O! kau tiada berfihak pada Mazarip, itoe lebi-baek! tapi soeda tentoe kau tiada nanti soeka toeroet itoe fihak. Tapi djangan goesar, akoe maoe tanja lagi, apa kau ada merdika ?“
— „Apa kau maoe bilang dengen itoe perkata’an merdika ?“
— „Akoe maoe tanja, apa kau brangkali soeda menika.“
„O, tiada,“ kata Athos dengen tersenjoem.
„Tapi itoe anak moeda jang tjakep baroesan di sini?.. .“ Kata de Winter.
— „Akoe poenja anak piara jang tiada ada ajahnja.“
― „Bagoes, Kau selamanja tinggal begitoe sadja, Athos, moelia dan berboedi.“
— „Mylord, sabenernja apa kau ingin dari akoe?“
— „Apa kau masi bersobat dengan toean toean Porthos dan Aramis ?“
— „Kau boleh tamba djoega d’Artagnan, Mylord. Kita poenja seriketan masi tinggal tetep ampat orang sebagimana doeloe, tapi
