— 1495 —
Mercédés kataken itoe dengen soewara begitoe sedi, seperti orang ijang soeda tida ada pengharepan lagi, hingga Graaf de Monte Christo rasa lehernja terkantjing.
Singa ijang marah itoe soeda mendjadi djinak, ijang hendak membales soeda taloek.
,,Apatah kaoe minta dari akoe, Mercèdés ?" bertanjalah de Monte Christo:,,Kaoe minta biar anakmoe idoep? Baiklah biar dia idoep . . . . . !
Mercédés sampe mendjerit bahna girangnja, hingga aer matanja Monte Christo berlinang-linang, tetapi sebentaran sadja, sebab roepanja seperti malaikat, pétél bikin kering aer mata itoe, sebab Allah ta-allah pikir aer mata itoe terlebi berharga dari moetiara ijang dari Guzarat dan Persi.
Ach!" berkata Mercédès sembari memegang tangannja Monte Christo ijang di tjioemnja. „O, Edmond, banjak trima kasi, memang begitoelah akoe kenal hatinja Edmond ijang doeloe, itoelah ijang bikin akoe liat padamoe, seperti akoe liat satoe dewa ijang termoelia, memang itoelah ijang akoe tjintaken Edmond."
,,Terlebi poela!" berkata Monte Christo,,,dari sebab Edmond tida bisa rasa-in tjintamoe lagi. Malaikat maoet soeda berampir sekali padakoe, moeloet koeboer soeda terboeka aken nantiken datengkoe."
,,Apa kaoe kata Edmond."
,,Akoe kata Mercédés, sebab kaoe titahken akoe misti mati, maka tentoe akoe mati."
,,Mati! siapa bilang kaoe misti mati? Siapa omongin dari mati? Dari mana kaoe dapet pikiran begitoe djahat?"
„Ja, Mercédès, apa kaoe kira ijang akoe bole idoep lebi lama? Sasoedahnja akoe dapet maloe di hadepan orang
