— 90 —
„Ja,“ kata graaf Salvieux, sobatnja Markies de Saint Méran: „tapi kaoe toch taoe, bahoewa sekoempoelan Radja-radja Europa ijang ternama Koempoelan Soetji, nanti pindahken Napoleon ka lain tampat?“
„Ja; tempo kita ampir berangkat dari Parijs, ada dibitjaraken hal itoe,“ kata toewan Markies: „tapi ka manatah orang nanti laloeken dia?“
„Ka poelo Saint-Helena.“
„Ka Saint-Helena! di bagian mana adanja Poelo itoe?“ kata njonja Markies.
„St.-Helena itoe soewatoe poelo ijang ada doewa riboe mijl djaoehnja dari sini dan ada di tampat panas,“ sahoet itoe graaf.
„Bagoes!“ kata njonja Markies: „sabagimana Villefort bilang, salah sekali orang kasih tinggal dia itoe di dekat Korsika, dimana ija dilahirken, dan di deket kota Napels, di mana iparnja masih bertachta, dan di sebla Italië, ijang ija soedah maoe djadiken karadja-an aken anaknja sendiri.“
„Sajang, ada itoe contract ijang terbikin di tahon 1814,“ kata Villefort: „ijang orang tida boleh ganggoe Napoleon dengen tiada melanggar contract itoe.“
„Tida oeroeng orang nanti langgar itoe perdjandjian,“ kata toewan Salvieux: „apa Napoleon ada pegang djandjinja, tempo ija titahken boenoeh Hertog d'Enghien?“
„Ja,“ kata poela njonja Markies: „memang soedah ditakdirken, bahoewa itoe sekoempoelan Soetji nanti laloeken Napoleon dari benoewa Europa, dan Villefort nanti oendoerken sekalian orang Bonapartisch dari Marseille. Kaloe Baginda Maha Radja tida bertachta, atawa tida ada di kara-
