— 837 —
Noirtier."
„Mari itoe boekoe!" kata Eduard.
„Apa? boekoe ?"
„Ja, saja maoe itoe boekoe!"
„Mengapa kaoe goentingi gambar-gambarannja?"
„Sebab saja soeka goentingi itoe".
„Hajo! berlaloe!"
„Saja tida maoe, kaloe tida dikasih itoe boekoe!"
„Nah ambillah, dan djangan godah kita-orang!"
Eduard trima itoe boekoe, dan lantas berlaloe dengen diantar oleh iboenja.
„Apa ija nanti koentjiken djoega itoe pintoe?" tanja Monte Christo di dalam hati.
Sasoedah anaknja berlaloe, Njonja de Villefort koentjiken itoe pintoe ijang mene mboes ka lain kamar; kemoedian ija doedoek kombali.
„Saja hendak membilang, Njonja!" kata Monte-Christo dengan bersenjoem: bahoewa kaoe berlakoe terlaloe keras pada itoe anak manis."
„Saja terpaksa, Toewan!" sahoet si Njonja, seperti soenggoeh-soenggoeh ija soedah berlakoe keras.
„Anak itoe seboetken satoe perkara ijang ada ditjeritaken di soewatoe boekoe, tempo ija dengar kita bitjara dari hal Mithridates; itoelah satoe tanda, ijang anakmoe itoe, maskipoen masih ketjil, telah banjak djoega taoenja."
„Ja, Toewan Graaf! anak itoe terang sekali ingatannja, dan ija bisa mengarti, apa ijang ija batja; tapi ija terlaloe soeka membawa adat sendiri. Aken bitjara kombali dari hal ijang diseboet oleh anakkoe itoe, Toewan! apa kaoe pertjaja, ijang Mithridates telah membiasaken diri aken minoem
