Lompat ke isi

Halaman:Kamus Belanda Melayu.djvu/40

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

W O O R D E N S C H A T.

33

NEDERDUITSCH. MALEIDSCH.
De colyk. Tjieka.
Heup - pyn of pyn de Sakiet Pinggang.
 lendenen
Knie - pyn Sakiet loetoe.
Pyn in de beenen. Sakiet kakie.
Een wond. Loeka.
Een gat. Löban.
Steeken. Toeʃoek.
Heelen. Kaʃie obat, of bekeen
 baayik.
Scheeren. Tjoekoer.
Kleeden. Pakee of pake pakean.
Uitgaan. Pigie die loear.
Te paard ryden. Toengan koeda.
In een wagen rijden. Nayeek of jalan caretta.
In een ʃchuitje vaaren. Jalan praauw of be-
 praauw.
Onder zeil gaan. Balayar.
Aankomen, aanlanden. Sampe.
Tol betaalen. Baayar beä.
Een vaartuig huuren. Sëwa praauw.
Groot van 3 last. Bezar, darie tiga Coyang.
Klein van 1 last. Ketjiel darie ʃatoe Co-
 yang.
Een zeil. Laayar.
Een koopman. Orang bedagang.
Een verkoopʃter. Parampoeang joeal joe-
 langan.

C

Han-