Lompat ke isi

Halaman:Kamus Belanda Melayu.djvu/11

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

4

WOORDENSCHAT.

NEDERDUITSCH. MALEIDSCH.
Tegenwoordig. Sakarang, inie waktoe.
Altemets. Brangcali.
Dikwyls. Banjak kali.
Zelden. Jarang.
Samen. Samma ʃamma.
Zonder twyfel. Pasti.
Misfchien. Brangcali, moedamoedahan.
Sedert gisteren. Dari kalmareen.
Tot morgen. Sampe beʃook.
Waar woont gy. Dimana tingalan kauw, of mana tingal.
Hier digt by. Dekkat diʃinie.
Ver van hier. Jauo darie ʃinie.
Ergens. Dimanna mana.
Overal. Koeliling.
Altyd. Slamanja.
Alle dagen. Sa harie arie.
Nooit. Tida ʃaomoer oemoer of adala.
Te land reizen. Jalagan moedik.
Ter zee reizen. Balaiar.
Te voet gaan. Jallang kaki.
Te paard ryden. Toenggang koeda.
Meet eene fehuit vuren. Jallang di prau, of baprau.
Zwemmen. Bernang.
Een oogenblik. Sakejal mata.

Een