taoeännja. Ia biarken sadja toewan Morrel itoe menoenggoe di pertengahan sabelah loewar, mask poen ia (Villefort) ada berdoedoek sendiri sad dan belon moelai kerdja; maka kaloe ia biarken orang menoenggoe, itoelah tida lain sebabnja, han dari sebab biasanja Wakil Procureur-Radja soeroe orang menoenggoe; sasoedah saperapat djara be aloe, baroelah ia panggil si toevan kapal datan ka hadepannja.
Toewan Morrel soedah sangka, jang Villefort nanti berlakoe koentjoep di badepannja; tapi dapatken Villefort itoe ada sama sadja seperti pada doeloe hari, dan sekarang ini — dengan menoendjang djanggoet sama sabelah tangau — ia mèngawasi pada toewan Morrel jang mendatangi, hingga toewan mendjadi hilang braninja dan berdiri dekat pintoe.
Villefort ada memandang, salakoe ia tiada kenal pada itoe toewan-kapal ; soedah berselang sakoetika baroe ia berkata:
»Kaoe ini toewan Morrel, kaloe saja tida kaliroe.
»Ja, Toewan! saja sendiri," sahoet si toewan-kapal
— »Datanglah lebih dekat dan bilanglah pada koe, perkara apa ada antarken kaoe, Toewan! hingga kami dapat trima datangmoe ini.
— »Apa kaoe tida mendoega, apa adanja perkara itoe, Toewan? "
— »Tida sekali ; maski bagitoe, tidalah ada ha
