Wikisumber:Warung kopi/Arsip 2025

Kasus ayat lintas halaman pada PUU-pasal dan PUU-ayat yang mirip dengan PUU-konsideran

Saya mendapati ada ayat yang terpotong/lintas halaman pada aturan berikut Permenpan-rb 1-2012.pdf halaman 4 dan 5. Apa solusinya untuk kasus seperti ini? Apakah solusinya memindahkan akhir ayat ke halaman 4 atau awal ayat dipindahkan ke halaman 5? Bisa dipertimbangkan untuk mengubah PUU-pasal dan PUU-ayat menjadi seperti PUU-konsideran/kepala, badan, dan kaki. Fadhil Prawira (bicara) 10 Desember 2024 14.07 (UTC)

Basis templatnya sebenarnya berbeda. PUU-konsideran berbasis tabel ({|), sedangkan PUU-ayat berbasis daftar (ol li). Saya belum tahu apakah bisa diusahakan. Mnam23 (bicara) 1 Januari 2025 00.09 (UTC)

Saya rasa bakal susah juga. Karena pada dasarnya itu dua templat. PUU-konsideran kan hanya satu. Mnam23 (bicara) 9 Januari 2025 11.31 (UTC)

Pidato Presiden Prabowo dalam Sidang Pelantikan MPR RI 2024

Ingin bertanya, pidato ini apakah bisa masuk ke Wikisumber ya? Ada naskah lengkapnya tetapi tidak tahu apakah ini masuk public domain atau tidak. Terima kasih Xn00bit (bicara) 31 Desember 2024 19.51 (UTC)

Seharusnya bisa, karena setahu saya masuk domain publik. Ada {{DP-ID-bebashakcipta}} juga. Mnam23 (bicara) 1 Januari 2025 00.02 (UTC)

Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025!

Dear All,

We’re happy to announce the launch of Wiki Loves Ramadan 2025, an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch.

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

• Topic: Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch
• When: Jan 19, 2025
• Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
• Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1
• Zoom meeting hosted by Wikimedia Bangladesh

To get started, visit the campaign page for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add your community here, and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the International Team 16 Januari 2025 12.08 (UTC)

Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines

My apologies for writing in English. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 24 Januari 2025 01.12 (UTC)

Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon

My apologies for writing in English. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 3 Februari 2025 00.49 (UTC)

Pertemuan Komunitas Bahasa (28 Februari, 14.00 UTC) dan Nawala Mendatang

Halo, semuanya!

Kami gembira mengumumkan bahwa Pertemuan Komunitas Bahasa mendatang akan diselenggarakan pada 28 Februari pukul 14.00 UTC! Jika ingin bergabung, cukup mendaftar di halaman wiki.

Ini merupakan pertemuan yang berbasis peserta tempat kita berbagi informasi terbaru mengenai proyek-proyek yang berhubungan dengan bahasa, mendiskusikan tantangan teknis dalam wiki yang berhubungan dengan bahasa, dan bekerja sama dalam mencari solusi. Pada pertemuan terakhir yang lalu, kami membahas topik-topik seperti pengembangan papan ketik bahasa, pembuatan Wikipedia Moore, dan berita terbaru dari jalur dukungan bahasa di Wiki Indaba.

Ada topik yang ingin disampaikan? Baik itu kabar terbaru teknis dari proyek Anda, tantangan yang perlu dibantu, atau permintaan bantuan penjurubahasaan, kami ingin mendengarnya dari Anda! Jangan ragu untuk menanggapi pesan ini atau menambahkan topik ke dalam dokumen di sini.

Kami juga ingin menyampaikan bahwa nawala Bahasa & Internasionalisasi edisi keenam (Januari 2025) tersedia di sini: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. Nawala ini menyajikan informasi terbaru dari kuartal Oktober–Desember 2024 tentang pengembangan fitur baru, peningkatan berbagai proyek teknis terkait bahasa dan upaya dukungan, informasi mengenai pertemuan komunitas, dan ide untuk berkontribusi ke dalam proyek tersebut. Untuk mendapatkan informasi terbaru, Anda dapat berlangganan nawalanya di halaman wiki: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.

Sampai jumpa di pertemuan komunitas bahasa berikutnya. Kami tunggu ide dan partisipasi Anda!

MediaWiki message delivery 22 Februari 2025 08.29 (UTC)

Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment

My apologies for writing in English. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda.

I am writing to you to let you know that proposed changes to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter are open for review. You can provide feedback on suggested changes through the end of day on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) 7 Maret 2025 18.51 (UTC)

Kolaborasi bersama di Halaman Utama

Halo teman-teman semua, di Halaman Utama, saya tambahkan {{Kolaborasi}} ya. sehubungan dengan diskusi dengan beberapa wikisumberwan di acara konferensi Wikisumber.
✒ Bennylin 9 Maret 2025 09.33 (UTC)

Akhirnya terwujud juga. Terima kasih Mas @Bennylin~ ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 18 April 2025 08.07 (UTC)

Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.

Semua lalu lintas akan beralih pada 19 Maret. Uji coba akan dimulai pukul 14:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan.

Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 19 Maret 2025.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
• GitLab akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut.

Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.

MediaWiki message delivery 14 Maret 2025 23.14 (UTC)

Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted

The proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charter are now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on the wiki page for the election soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 4 April 2025 02.05 (UTC)

Wikidata and Sister Projects: An online community event

(Apologies for posting in English)

Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called Wikidata and Sister Projects celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between May 29 - June 1st, 2025.

We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.

If you are interested in attending, please register here. If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the event talk page, where you can also ask any questions you may have.

I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - MediaWiki message delivery (bicara) 11 April 2025 09.18 (UTC)

Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 17 April 2025 00.35 (UTC)

Gadget label di ruang ujibaca

Kayanya bagus klu WBI pakai gadget ini mw:Extension:Labeled_Section_Transclusion. Supaya isi Bantuan:Transklusi benar-benar bisa dipakai semua.

Hadithfajri (bicara) 18 April 2025 07.13 (UTC)

Saya cek sekilas, ekstensi ini sudah aktif di idwikisource: Istimewa:Versi#sv-credits-parserhook.

Apakah ada tindakan tambahan yang diperlukan untuk mengaktifkannya secara penuh? ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 18 April 2025 08.06 (UTC)

saya kurang faham tentang per-gadget-an ini, yang jelas: sintaks ##label## belum berfungsi. contohnya di https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Halaman:Horison_08_1990.pdf/1&oldid=246974 Hadithfajri (bicara) 18 April 2025 08.56 (UTC)

Ada. Preferensi > Perkakas > di bagian "Perkakas penyuntingan dalam ruangnama Halaman" centang "Easy LST". Mnam23 (bicara) 18 April 2025 19.55 (UTC)

Oalah, diaktifkan dulu ya. Terima kasih sudah memberitahu. Hadithfajri (bicara) 18 April 2025 23.34 (UTC)

@Hadithfajri: Sepertinya sudah aman ya? ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 19 April 2025 08.24 (UTC)

terima kasih, semuanya. awalnya saya baca katanya perkakas EasyLST itu sudah secara bakunya aktif. entah akun saya yang bergalat sehingga bikin masalah. oh iya, keterangan di Bantuan:Transklusi sudah saya perbaiki (yang sedikit itu). terima kasih sekali lagi. Hadithfajri (bicara) 19 April 2025 11.09 (UTC)

Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C --

Keegan (WMF) (talk) 29 April 2025 03.41 (UTC)

We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon!

(Apologies for posting in English)

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the old Graph extension was disabled in 2023 due to security reasons. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the Charts extension, which will be replacing the old Graph extension and potentially also the EasyTimeline extension.

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from May 6. Please, consult our page on MediaWiki.org to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also consult the documentation about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the project’s talk page on Mediawiki.org, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the talk page or at Phabricator.

Thank you in advance! -- User:Sannita (WMF) (talk) 6 Mei 2025 15.07 (UTC)

menghilang?

ini hanya saya saja yang mengalami atau memang fitur beta improved syntax highlighting menghilang? Devi 4340 (bicara) 14 Mei 2025 07.52 (UTC)

Di tempat saya masih ada:

Improved Syntax Highlighting

17 pengguna sedang mencoba fitur ini.

Get early access to new syntax highlighting and editing features such as code folding and autocompletion.
✒ Bennylin 25 Mei 2025 14.57 (UTC)

Kemarin itu fitur tsb. menghilang dari edit toolbar, tapi masih nampak di Preferensi. Nah, tadi saya lihat dia sudah terlihat lagi di edit toolbar, tapi tidak berfungsi seperti biasanya. :( Devi 4340 (bicara) 26 Mei 2025 05.32 (UTC)

Fitur beta tersebut sudah kembali berfungsi hari ini. Yey! —Devi 4340 (bicara) 29 Mei 2025 07.51 (UTC)

Pembukaan Pendaftaran Calon Anggota Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C)

Hasil pemungutan suara mengenai Pedoman Penegakan Kode Etik Universal dan Piagam Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C) telah tersedia di Meta-Wiki.

Anda kini dapat mengajukan diri sebagai calon anggota U4C hingga 29 Mei 2025 pukul 12.00 UTC. Informasi mengenai syarat kelayakan, proses pencalonan, dan jadwal pemilihan tersedia di Meta-Wiki. Pemungutan suara untuk para calon akan dibuka pada 1 Juni 2025 dan berlangsung selama dua pekan, ditutup pada 15 Juni 2025 pukul 12.00 UTC.

Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan ajukan di halaman diskusi pemilihannya. — bersama dengan U4C,

Keegan (WMF) (bicara) 15 Mei 2025 22.08 (UTC)

RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)

(Apologies for posting in English, if this is not your first language)

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of Abstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content. Thank you in advance! -- Sannita (WMF) (bicara) 22 Mei 2025 15.27 (UTC)

Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 & Pengajuan Pertanyaan

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Tahun ini, periode 2 (dua) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Organisasi Afiliasi akan segera berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan Wikimedia untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suara mereka supaya jabatan yang kosong bisa segera terisi.

Komite Pemilihan akan mengawasi tahapan pemilihan ini dengan dukungan dari pegawai Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan, terdiri atas para anggota Dewan Pengawas yang tidak menjadi calon dalam tahapan pemilihan Dewan Pengawas untuk kursi perwakilan komunitas dan organisasi afiliasi tahun 2025 (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina dan Esra’a Al Shafei), [3] akan bertugas untuk melaksanakan fungsi pengawasan bagi Dewan Pengawas di dalam tahapan pemilihan 2025 ini serta senantiasa menginformasikan perkembangan terbaru kepada Dewan Pengawas. Silakan kunjungi pranala yang tersedia pada catatan kaki di bawah ini untuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai peran dari Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan pegawai Wikimedia. [4]

Berikut merupakan tanggal-tanggal penting untuk tahapan pemilihan tahun ini:

• 22 Mei–5 Juni 2025: Pengumuman (informasi yang sedang Anda baca ini) dan masa pengajuan pertanyaan [6]
• 17 Juni–1 Juli 2025: Pengajuan calon17 Juni–1 Juli 2025: Pengajuan calon
• Juli 2025: Jika diperlukan, organisasi afiliasi akan memilih calon Dewan Pengawas yang akan dimasukkan ke tahapan pemilihan berikutnya, apabila terdapat 10 atau lebih calon yang mendaftar [5]
• Agustus 2025: Masa kampanye
• Agustus–September 2025: Masa pemungutan suara komunitas yang akan berlangsung selama dua minggu
• Oktober–November 2025: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih
• Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2025: Penetapan anggota Dewan Pengawas terbaru

Silakan pelajari proses pemilihan 2025 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih dengan mengakses pranala halaman Meta-Wiki ini.

Pengajuan Pertanyaan

Dalam proses pemilihan ini, anggota komunitas berkesempatan untuk mengajukan pertanyaan yang akan dijawab oleh para calon Dewan Pengawas. Komite Pemilihan akan memilih pertanyaan dari daftar yang telah diajukan oleh anggota komunitas sebelumnya, dan kemudian, para calon akan menjawab pertanyaan tersebut. Para calon harus menjawab semua pertanyaan wajib yang tercantum dalam formulir pencalonan agar dapat dianggap telah memenuhi syarat. Jika tidak, pencalonan tersebut akan dianggap batal. Pada tahun ini, Komite Pemilihan akan memilih 5 pertanyaan untuk dijawab oleh para calon. Pertanyaan terpilih mungkin merupakan hasil perpaduan dari daftar pertanyaan yang diajukan oleh komunitas, jika ternyata pertanyaan tersebut mirip atau berkaitan. [link]

Sukarelawan Pemilihan

Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2025 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani hubungan antara Komite Pemilihan dan komunitas masing-masing. Mereka akan membantu memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Silakan pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui dengan mengakses pranala halaman Meta Wiki.

Terima kasih banyak!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Salam hangat,

Victoria Doronina

Narahubung Dewan Pengawas untuk Komite Pemilihan

Komite Tata Kelola Dewan

MediaWiki message delivery (bicara) 28 Mei 2025 03.08 (UTC)

Vote now in the 2025 U4C Election

Apologies for writing in English. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Eligible voters are asked to participate in the 2025 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2025 Election information page. The vote closes on 17 June 2025 at 12:00 UTC.

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 13 Juni 2025 23.01 (UTC)

Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 - Pengajuan Calon

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saat ini, tahap pengajuan calon untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 telah dibuka. Tahap ini akan berlangsung dari tanggal 17 Juni 2025 sampai pukul 11:59 UTC, 2 Juli 2025.[1] Dewan Pengawas bertugas untuk mengawasi pekerjaan Yayasan Wikimedia dan masing-masing Pengawas bertugas selama tiga tahun masa jabatan.[2] Jabatan ini bersifat sukarela.

Tahun ini, komunitas Wikimedia akan menghadapi pemilihan yang akan dilangsungkan dari akhir Agustus hingga September 2025. Pemilihan ini bertujuan untuk mengisi dua (2) kursi kosong di Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia. Apakah Anda calon yang kami cari atau Anda tahu orang yang kira-kira cocok untuk dicalonkan sebagai Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia?[3]

Silakan baca lebih lanjut di halaman Meta-Wiki untuk mengetahui hal apa saja yang diperlukan untuk dapat menjabat sebagai Dewan Pengawas, cara mengajukan pencalonan diri atau mengajak orang lain untuk maju dalam pemilihan tahun ini.

Salam hangat,

Abhishek Suryawanshi
Ketua Komite Pemilihan

Atas nama Komite Pemilihan dan Komite Tata Kelola Dewan

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates

MediaWiki message delivery (bicara) 17 Juni 2025 17.44 (UTC)

Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews

Dear Wikimedia Community,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned the Sister Projects Task Force (SPTF) to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki projects supported by Wikimedia Foundation (WMF).

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

Wikispore

The application to consider Wikispore was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided not to recommend Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows better flexibility and experimentation while WMF provides core infrastructural support.

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

Wikinews

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[1][2][3] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[4][5], see section 5 as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[6].

Initial metrics compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

Options mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:

• Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
• Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
• Merge content into compatibly licensed external projects,
• Archive Wikinews projects.

Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

Feedback and next steps

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: Public consultation about Wikispore and Public consultation about Wikinews. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.

-- Victoria on behalf of the Sister Project Task Force, 27 Juni 2025 20.57 (UTC)

Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes

(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)

Hello everyone, the Wikidata For Wikimedia Projects team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your Watchlists and Recent Changes lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the Wikidata:Glossary for further explanations.

The upcoming change is scheduled for 17.07.2025, between 1300 - 1500 UTC. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this project task page. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated Talk page.

Thank you, - Danny Benjafield (WMDE) on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. MediaWiki message delivery (bicara) 14 Juli 2025 12.46 (UTC)

Permintaan pembuatan MediaWiki:Wsexport about

Kalau kita unduh naskah di Wikisumber, di bagian akhir ada semacam halaman "About this digital edition" yang sayangnya masih dalam bahasa Inggris. Nah, setelah saya baca, halaman itu ditransklusikan dari halaman MediaWiki:Wsexport about (contohnya ada di mul:MediaWiki:Wsexport about atau fr:MediaWiki:Wsexport about). Saya lihat halaman itu masih belum ada di idws. Jadi, di sini saya minta tolong pengurus untuk membuat dan menerjemahkan halaman itu. Terima kasih banyak sebelumnya! NikolasKHF (bicara) 24 Juli 2025 02.36 (UTC)

Mohon para admin agar dilakukan eksekusi ping @Agus Damanik @Sathira15@Bennylin Empat Tilda (bicara) 17 Agustus 2025 16.22 (UTC)

Done. Sudah saya modifikasi sedikit. Silakan diberi masukan.
✒ Bennylin 18 September 2025 05.18 (UTC)

Terima kasih @Bennylin! Saya sudah coba unduh naskah Tjempaka Merah dengan melewati caching dan halaman "Tentang edisi digital"-nya sudah menjadi bahasa Indonesia. Secara bawaan, sepertinya perlu menunggu beberapa waktu agar cache-nya tergantikan dengan yang baru. NikolasKHF (bicara) 18 September 2025 05.45 (UTC)

Sudah dicoba di aplikasi Wikisource juga? Apakah berpengaruh?
✒ Bennylin 18 September 2025 07.34 (UTC)

Untuk pengunduhan dari aplikasi Wikisource masih belum berpengaruh. Saya akan coba cek apakah bisa kita "paksakan" agar cache-nya diperbarui. NikolasKHF (bicara) 18 September 2025 11.46 (UTC)

Update: Barusan saya coba pengunduhan dari aplikasi maupun dari web Wikisumber sudah secara bawaan menggunakan "Tentang edisi digital" versi bahasa Indonesia. Terima kasih! —NikolasKHF (bicara) 6 Oktober 2025 09.06 (UTC)

👍
✒ Bennylin 7 Oktober 2025 06.27 (UTC)

Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension

Hello everyone,

(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the CampaignEvents extension to all Wikisource, including this Wikisource, during the week of August 25th.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

• Event Registration: A simple way to sign up for events on the wiki.
• Collaboration List: A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at Special:AllEvents.
• Invitation Lists: A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

Note: The extension comes with a new user right called "Event Organizer", which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including all Wikipedia, Meta, Wikidata, and more ( See the full deployment list)

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the extension talkpage. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you!

Udehb-WMF (bicara) 31 Juli 2025 15.40 (UTC)

Akun sementara akan diaktifkan segera

Halo, kami dari tim Product and Safety Wikimedia Foundation ingin mengumumkan bahwa fitur akun sementara rencananya akan diaktifkan di wiki ini pada 1 September.

Fitur ini sudah diaktifkan di 30 wiki, termasuk beberapa di antaranya adalah Wikipedia bahasa Jerman, Jepang, Prancis, dan Indonesia. Ini berguna untuk kontributor yang tidak memiliki akun dan/atau masuk log dalam melindungi privasinya. Selain itu, fitur ini juga bermanfaat bagi kontributor yang melakukan patroli maupun pengurus, sebagai bagian dari menjaga wiki senantiasa aman dan tetap akurat.

Mengapa kami membuat fitur ini?

Sudah sepatutnya proyek Wikimedia menjadi tempat yang aman bagi semua kontributor, termasuk mereka yang memilih untuk tidak masuk log (pengguna anonim). Fitur Akun Sementara mengizinkan pengguna anonim untuk bisa berkontribusi tanpa harus menunjukkan alamat IP mereka secara publik.

Selain itu, perangkat lunak moderasi kami sangat bergantung pada jaringan yang digunakan (dalam hal ini adalah alamat IP) untuk mendeteksi perilaku vandal maupun penggunaan akun siluman secara tidak bertanggung jawab. Permasalahannya, tidak jarang satu/beberapa alamat IP yang digunakan oleh pelaku vandal juga berbarengan dengan pengguna berniat baik. Alhasil, kontributor berniat baik tersebut bisa saja enggan untuk menyunting kembali karena diblokir dan dianggap sama dengan pelaku vandal tersebut. Melalui Akun Sementara, kami harapkan hal seperti ini dapat diminimalkan. Untuk cara kerja dari fitur ini dapat dilihat di bawah.

Bagaimana fitur ini bekerja?

Siapa saja yang menyunting secara anonim di wiki, sebuah kuki (cookie) akan disimpan ke dalam peramban web pengguna anonim tersebut. Kemudian, akun sementara yang terhubung dengan kuki tersebut akan dibuat secara otomatis. Nama akun pengguna tersebut akan mengikuti format sebagai berikut: ~2025-12345-67 (tanda tilda, tahun sekarang, dan angka). Format tersebut yang akan tampil di halaman perubahan terbaru, alih-alih alamat IP seperti sebelumnya. Kuki akan disimpan selama 90 hari sejak pembuatan. Selama kuki tersebut masih tersimpan, maka nama tersebutlah yang akan digunakan dan akan tetap sama apapun koneksi internet (alamat IP) yang dipakai. Catatan log terkait alamat IP dari akun tersebut akan disimpan selama 90 hari setelah penyuntingan terakhir. Namun, hanya beberapa pengguna terdaftar yang dapat melihat alamat IP tersebut.

Apa artinya ini bagi kontributor?

Bagi pengguna anonim (tidak masuk log)

• Meningkatkan privasi atau keamanan. Pada saat ini, ketika Anda memilih untuk tidak masuk log, maka alamat IP Anda akan tampil secara publik. Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi nantinya.
• Apabila Anda menggunakan akun sementara untuk menyunting di lokasi yang berbeda selama 90 hari terakhir, maka riwayat suntingan dan alamat IP dari lokasi tersebut akan tersimpan di dalam akun sementara. Pengguna terdaftar yang memenuhi kriteria dapat melihat data tersebut. Jika hal ini membuat Anda terancam, silakan hubungi surel talktohumanrights@wikimedia.org untuk bantuan.

Bagi kontributor yang berinteraksi dengan pengguna anonim

• Akun sementara secara unik hanya terhubung ke satu perangkat. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka satu alamat IP bisa saja digunakan lebih banyak orang maupun perangkat pada saat yang bersamaan.
• Akan jauh lebih mudah untuk berasumsi bahwa satu akun sementara hanya berlaku untuk satu orang. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka sulit untuk memprediksi apakah itu orang yang sama atau bukan.

Bagi kontributor yang menggunakan alamat IP untuk patroli

• Untuk kontributor yang rutin melakukan patroli dalam mencari pelaku vandal, melakukan investigasi pelanggaran kebijakan dan pedoman, dsb: kontributor yang memenuhi kriteria dapat melihat alamat IP dari akun sementara maupun seluruh kontribusi yang dibuat oleh akun sementara dari alamat IP secara spesifik/rentang tertentu (Special:IPContributions). Mereka juga akan memiliki akses ke informasi bermanfaat tentang alamat IP berkat fitur Info IP. Selain itu, fitur yang sudah tersedia seperti filter penyalahgunaan, blokir global, kontribusi global, dsb. akan disesuaikan agar dapat bekerja dengan fitur Akun Sementara.
• Untuk pengurus yang memblokir alamat IP:
  • Sangat memungkinkan untuk mencegah beberapa orang dalam membuat akun hanya dengan memblokir akun sementaranya. Seseorang yang diblokir tidak akan dapat membuat akun sementara baru jika pengurus memilih opsi blokir otomatis.
  • Blokir satu maupun rentang alamat IP tetap berlaku.
• Akun Sementara tidak akan berlaku untuk kontribusi sebelum perilisan fitur ini. Pada halaman Istimewa:Kontribusi pengguna, alamat IP yang sudah ada sebelumnya tetap akan tampil. Jika ingin melihat suntingan oleh akun sementara, kunjungi halaman Istimewa:Kontribusi alamat IP.

Tahap selanjutnya dan apa yang harus dilakukan

• Apabila Anda mengetahui perkakas, akun bot, dsb. yang menggunakan alamat IP, sebaiknya dilakukan uji coba terlebih dahulu di testwiki atau test2wiki. Jika Anda adalah pengembang sukarelawan, silakan membaca dokumentasi berikut ini dan lihat bagian kode Anda mungkin perlu diperbarui.
• Apabila Anda ingin merasakan pengalaman menggunakan akun sementara, silakan kunjungi testwiki atau test2wiki tanpa masuk log.
• Sampaikan kepada kami apa saja halangan maupun permasalahan yang dialami. Kami akan berusaha semaksimal mungkin dalam membantu, tetapi apabila tidak bisa maka kami akan memikirkan opsi lain yang tersedia.
• Lihat kembali pengumuman terakhir kami tentang syarat bagi pengguna tanpa hak khusus (pengurus, birokrat, pemeriksa, pengawas) yang ingin melihat alamat IP akun sementara.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang proyek ini, silakan kunjungi halaman pertanyaan yang sering diajukan. Anda mungkin juga tertarik untuk melihat pengumuman terkini dan berlangganan nawala kami. Salam.

NKohli (WMF), SGrabarczuk (WMF) 26 Agustus 2025 21.36 (UTC)

Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.

Semua lalu lintas akan beralih pada 24 September. Uji coba akan dimulai pukul 15:00 UTC.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan. You can contribute to the translation or proofreading of this banner text.

Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Rabu 24 September 2025.
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
• GitLab akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut.

Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.

Trizek (WMF) (Pembicaraan) 18 September 2025 15.41 (UTC)

Pengajuan pengurus baru (NikolasKHF)

Diskusi di bawah ini telah ditutup. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting halaman ini lagi. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan atau dengan membuat subbagian baru.

---

Salam! Saya NikolasKHF, salah satu pengguna dan kontributor di idws. Saya dengan ini ingin mengajukan diri menjadi pengurus Wikisumber bahasa Indonesia dan membantu merawat halaman-halaman yang ada di Wikisumber, khususnya untuk mengembangkan dan/atau menerjemahkan halaman-halaman bantuan di Wikisumber. Kontribusi saya dapat dilihat melalui pranala berikut: NikolasKHF (bicara • kontrib.)

Kiranya dapat menjadi pertimbangan. Terima kasih banyak sebelumnya! —NikolasKHF (bicara) 6 Oktober 2025 06.00 (UTC)

•  Setuju Ayo teman-teman yang lain juga mencalonkan diri, semakin banyak pengurus semakin baik!
  ✒ Bennylin 7 Oktober 2025 06.27 (UTC)
•  Setuju Agus Damanik (bicara) 7 Oktober 2025 13.44 (UTC)
•  Setuju karena Kak Nikolas rajin menyunting dan mengunjungi Wikisource indonesia.Alfiyah Rizzy Afdiquni (bicara) 7 Oktober 2025 14.02 (UTC)
•  Setuju semoga dapat membantu menerjemahkan dan memeriksa terjemahan, khususnya halaman bantuan

Empat Tilda (bicara) 7 Oktober 2025 15.28 (UTC)

•  Setuju ✨ mojumoya (bicara) 7 Oktober 2025 15.30 (UTC)
•  Setuju Semangat mengerjakan halaman2 bantuan!💪Devi 4340 (bicara) 8 Oktober 2025 02.09 (UTC)
•  Setuju Mrifqis713 (bicara) 8 Oktober 2025 03.58 (UTC)
•  Setuju Mnam23 (bicara) 10 Oktober 2025 01.55 (UTC)
•  Setuju Iripseudocorus (bicara) 12 Oktober 2025 02.26 (UTC)
•  Setuju Muufii (bicara) 14 Oktober 2025 00.04 (UTC)
•  Setuju gercep untuk patroli ya, Brur ;) Thersetya2021 (bicara) 14 Oktober 2025 09.29 (UTC)
•  Setuju Sibiru45 (bicara) 17 Oktober 2025 05.48 (UTC)

Saya tunggunya sampai tanggal 20 Oktober 2025 ya. Salam. Meursault2004 (bicara) 17 Oktober 2025 06.29 (UTC)

Selesai: [1]. ··· 🌸 Rachmat04 · ☕️ 13 Desember 2025 04.00 (UTC)

Diskusi di atas telah ditutup. Mohon untuk tidak menyunting halaman ini lagi. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan atau dengan membuat subbagian baru.

Berikan suara Anda: pemilihan Dewan Pengawas 2025

Halo semua,

Masa pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengawas 2025 telah dibuka. Para calon akan bertanding untuk memperebutkan dua (2) kursi Dewan Pengawas.

Untuk memeriksa kelayakan Anda sebagai pemilih, silakan kunjungi halaman kelayakan pemilih.

Pelajari para calon dengan membaca pernyataan yang tercantum dalam halaman pencalonan dan juga saksikan video mereka.

Jika Anda telah merasa siap, silakan kunjungi halaman pemungutan suara untuk memberikan suara Anda.

Pemungutan suara akan dibuka dari pukul 00:00 UTC, 8 Oktober hingga 23:59 UTC, 22 Oktober 2022.

Salam hangat,

Abhishek Suryawanshi
Ketua, Komite Pemilihan

MediaWiki message delivery (bicara) 9 Oktober 2025 04.49 (UTC)

Pengajuan pengurus baru (Mrifqis713)

Diskusi di bawah ini telah ditutup. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting halaman ini lagi. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan atau dengan membuat subbagian baru.

---

Salam! Saya Mrifqis713, salah satu pengguna dan kontributor di idws. Saya merupakan narahubung Komunitas Wikisource Indonesia di GSF24 (Juli 2024-Juli 2025).

Saya mengajukan diri menjadi pengurus Wikisumber bahasa Indonesia untuk membantu merawat halaman-halaman yang ada di Wikisumber baik dari sisi konten maupun teknis. Kontribusi saya dapat dilihat melalui pranala berikut: Mrifqis713 (bicara • kontrib.). Saya memiliki latar belakang IT sehingga ke depan apabila saya dipilih menjadi pengurus, saya berharap bisa mengajukan diri pula menjadi pengurus antarmuka untuk membantu merawat gawai yang tersedia pada Wikisumber bahasa Indonesia.

Terima kasih. Mrifqis713 (bicara) 12 Oktober 2025 14.49 (UTC)

•  Setuju Devi 4340 (bicara) 12 Oktober 2025 23.04 (UTC)
•  Setuju Semoga jika terpilih bisa juga diangkat untuk mengurus antarmuka dan merawat gawai di idws! —NikolasKHF (🗪) 13 Oktober 2025 05.44 (UTC)
•  Setuju ✨ mojumoya (bicara) 13 Oktober 2025 10.07 (UTC)
•  SetujuMuufii (bicara) 14 Oktober 2025 00.05 (UTC)
•  Setuju Rifqi bertanggung-jawab mengemban tugas Thersetya2021 (bicara) 14 Oktober 2025 09.33 (UTC)
•  Setuju Alfiyah Rizzy Afdiquni (bicara) 14 Oktober 2025 10.43 (UTC)
•  Setuju Iripseudocorus (bicara) 14 Oktober 2025 11.29 (UTC)
•  Setuju Sathira15 (bicara) 14 Oktober 2025 12.00 (UTC)
•  Setuju Rafarahh (bicara) 14 Oktober 2025 15.33 (UTC)
•  Setuju Roniyronron (bicara) 14 Oktober 2025 20.54 (UTC)
•  Setuju dengan bertambah ramainya WSID sebaiknya memang pengurusnya ditambah Empat Tilda (bicara) 15 Oktober 2025 17.15 (UTC)
•  Setuju Srijembarrahayu (bicara) 16 Oktober 2025 13.07 (UTC)
•  Setuju Saya sangat mendukung. Sibiru45 (bicara) 17 Oktober 2025 05.42 (UTC)
• Setuju. ··· 🌸 Rachmat04 · ☕️ 19 Oktober 2025 04.30 (UTC)
•  Setuju
  ✒ Bennylin 20 Oktober 2025 11.01 (UTC)

Baru saja saya ubah hak kepengurusannya. Salam. Meursault2004 (bicara) 18 November 2025 08.18 (UTC)

Diskusi di atas telah ditutup. Mohon untuk tidak menyunting halaman ini lagi. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan atau dengan membuat subbagian baru.

Permohonan hak akses pengguna (Quraeni)

Halo, Saya Qure. Saya ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus untuk memberikan akses. Terima kasih.

mojumoya (bicara) 13 Oktober 2025 10.13 (UTC)

@Quraeni: Boleh disebutkan berapa lama aksesnya diperlukan, dan acara apa yang ingin diselenggarakan? ··· 🌸 Rachmat04 · ☕️ 17 Oktober 2025 04.08 (UTC)

Sebulan aja, Mas (pra hingga pasca-kegiatan). Untuk kegiatan Kopdar Wikisource bersama Komunitas Wikimedia Surabaya (26 Oktober 2025). mojumoya (bicara) 17 Oktober 2025 04.13 (UTC)

Selesai. Selamat berkegiatan! Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. ··· 🌸 Rachmat04 · ☕️ 17 Oktober 2025 04.16 (UTC)

Siap, terima kasih banyak, Mas. mojumoya (bicara) 17 Oktober 2025 04.21 (UTC)

Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project

Halo. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from Wikifunctions and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Terima kasih!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 20 Oktober 2025 11.43 (UTC)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cstwikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

- MKaur (WMF) 30 Oktober 2025 14.13 (UTC)

Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project

Halo. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Terima kasih!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 20 November 2025 14.23 (UTC)

Subhalaman Menggunakan Wikipedia dalam Pembelajaran

Untuk nama berkas yang diunggah di Wikimedia Commons menggunakan kata "Seri" dan yang tertulis di berkas sendiri adalah "Modul". Apa yang akan kita gunakan? Mohon pendapatnya, terutama jika memungkinkan, dari perwakilan Wikimedia Indonesia sendiri. Mnam23 (bicara) 21 November 2025 07.37 (UTC)

Menurut saya, agar konsisten dengan isi bukunya, lebih baik namanya diubah jadi "Modul" saja daripada "Seri". Radramboo (bicara) 21 November 2025 14.48 (UTC)

ini konteksnya apa ya mas? apa bisa diberikan contoh berkasnya di commons? Empat Tilda (bicara) 23 November 2025 06.50 (UTC)

itu klik aja di judul diskusinya, sudah ada linknya. Radramboo (bicara) 23 November 2025 06.53 (UTC)

kalo saran saya sejalan dengan saran mas @Radramboo agar antara isi dan dan judul digital bisa sama.

mohon @mbak-mbak pendidikan) untuk menanggapi hal tersebut. Empat Tilda (bicara) 23 November 2025 06.56 (UTC)

Oh ya, ada perbedaan antara penyebutan di berkas dengan judul berkasnya. Setelah kami diskusikan, kami setuju untuk mengubah judul berkasnya menjadi modul, seperti yang teman-teman sarankan. Saya akan perbaiki judul di Commons maupun di Wikisource ya. Terima kasih sarannya kakak-kakak @Mnam23 @Radramboo @Empat Tilda Ayu (WMID) (bicara) 1 Desember 2025 08.34 (UTC)

Kalo sudah diperbaiki mohon dikabari updatenya lg ya, Ka. Terima kasih. Radramboo (bicara) 1 Desember 2025 08.52 (UTC)

Sudah diperbaiki ya kak Ayu (WMID) (bicara) 2 Desember 2025 04.19 (UTC)

Terima kasih. Dengan ini, transklusi lebih mudah. Mnam23 (bicara) 3 Desember 2025 12.03 (UTC)

Sudah diupdate, kayaknya perlu bantuan bot juga memindahkan Halaman: yang masih pakai "Seri" beserta riwayat kontributornya. Mnam23 (bicara) 3 Desember 2025 12.09 (UTC)

API untuk Bot. Mnam23 (bicara) 5 Desember 2025 02.08 (UTC)

Membuka Perbincangan:Kapan Halaman Indeks Perlu Dibuat

Kekhasan Wikisumber dibanding saudari-saudarinya ada di perkakas ujibaca. Laman bantuan juga mengatakan bahwa kandungan Wikisumber semestinya merupakan salinan dari pindaian berkas asli. Namun belum ada ketentuan tentang naskah tanpa sumber.

Maka dari itu ada baiknya jika sidang Warung kopi ini merundingkan bagaimana suntingan Wikisumber ke depan. Apakah kita akan menolak suntingan baru tanpa foto dokumen/naskah asli?

Adapun suntingan lama tanpa foto dokumen/naskah asli, apabila kini ada foto dokumen/naskah aslinya, maka baiklah suntingan lama dipecah-pecah dan dibagi-bagi ke halaman-halaman pada indeks. Namun, apabila memang susah mencari foto dokumen/naskah aslinya, maka suntingan lama itu dimaafkan dan dibiarkan apa adanya, tak usah dihapus. Hadithfajri (bicara) 8 Desember 2025 03.17 (UTC)

Terima kasih banyak @Hadithfajri sudah memulai diskusi. Saya setuju agar kita mulai merundingkan ketentuan untuk memasukkan naskah ke Wikisumber Indonesia, salah satunya dengan adanya pindaian dan berkas asli dari naskah tersebut yang sudah diunggah ke Wikimedia Commons. Mungkin, jika ketentuan baru ini sudah disetujui, kita bisa menolak naskah baru tanpa dokumen atau naskah asli seperti contoh yang bung Hadithfajri berikan di Wikisource Prancis. Nah, untuk naskah lama yang sudah terbit tetapi belum memiliki naskah asli, mungkin dapat kita mulai cari naskah aslinya dan disesuaikan. Jika tidak bisa, misalnya seperti lirik lagu daerah, perlu ada diskusi lagi tentang bagaimana kita menanganinya (mungkin langsung dipindahkan ke Wikibuku jika memungkinkan?).

Terima kasih!—NikolasKHF (🗪) 8 Desember 2025 09.15 (UTC)

Terima kasih, bung @Hadithfajri atas usulannya. Di Wikisumber Inggris, ada templat {{no source}} yang ditempatkan di halaman utama naskah tersebut. Jika ada, maka akan beralih ke pindaian (foto dokumen/naskah asli).

Sebenarnya, kasus ini sudah terjadi di Wikisumber Indonesia, yakni Nasionalisme, Islamisme, dan Marxisme. Versi yang lebih dahulu ada, malah versi EyD yang sudah dipindahkan ke Nasionalisme, Islamisme, dan Marxisme/EYD.

Sekarang, ada Sengsara Membawa Nikmat yang tanpa sumber, tetapi kita tahu betul bahwa karya ini memang ada. Saat ini, malah masih dipertahankan bukan? Saya rasa templat "tanpa sumber" ini bisa menjadi salah satu alternatif, asal memang karya itu terbukti keasliannya. (Meskipun saya sebenarnya sudah menemukan sumbernya, baik yang ejaan lama maupun ejaan baru).

Adapun lirik lagu daerah, saya sepakat untuk memindahkannya ke Wikibuku. Demikian pendapat saya. Mnam23 (bicara) 8 Desember 2025 11.18 (UTC)

Tentang EYD, apakah mungkin dibikin templat seperti fr:Modèle:Modernisation. Untuk novel, Apakah ada kendala mengenai naskah asli Sengsara Membawa Nikmat itu, bang? Kan sudah dapat. Hadithfajri (bicara) 13 Desember 2025 04.13 (UTC)

Tidak ada kendala sebenarnya. Hanya masih malas dan ragu mengunggahnya ke Wikimedia Commons. Mungkin hanya cetakan dengan ejaan lama yang saya rasa aman. Mnam23 (bicara) 13 Desember 2025 23.10 (UTC)

Menurut saya mas @Hadithfajri, sebaiknya tidak diberikan batasan pada sumber seperti yang disampaikan @Mnam23. Karena risikonya jika diberikan batasan maka WSID tidak akan leluasa untuk mentranskripkan semua hal yang bisa ditranskripkan, seperti inisiasi om @Bennylin, mbak @Qure dan @Mrifqis713 untuk melakukan transkripsi video, dan juga literatur terjemahan yang sempat disampaikan dalam konferensi wikisource 2025.

Namun memang harus ada pembatasan agar tetap menghargai hak cipta sebuah karya dengan memberikan templat tertentu seperti yang di sampaikan mas @Mnam23

Mungkin demikian pendapat saya, mengundang pula dalam diskusi para admin @Agus Damanik dan mas @Rachmat04 agar setelah diskusi ini disimpulkan dapat dibuatkan halaman yang memuat ketentuan tersebut. Empat Tilda (bicara) 12 Desember 2025 18.41 (UTC)

Secara prinsip, saya setuju dengan @Mnam23 agar menggunakan {{no source}} untuk naskah yang tidak ada sumber aslinya. Ini juga untuk menandai halaman-halaman seperti itu agar dilengkapi dengan sumber aslinya di masa depan jika sudah tersedia.

Sependapat juga dengan @Hadithfajri agar halaman lama yang tanpa sumber asli, bisa dibiarkan seperti apa adanya. Tidak perlu dihapus, kecuali ada pengecualian khusus yang disetujui bersama terlebih dahulu.

Salam, ··· 🌸 Rachmat04 · ☕️ 13 Desember 2025 03.47 (UTC)

Sejujurnya, saya bisa melihat bahwa transkripsi video dan film tetap dapat dilakukan. Misalnya, pada halaman transkripsi, kita tetap memberikan video atau film aslinya di bagian atas atau semacamnya sebagai sumber asli. Ini bisa dijadikan panduan juga dalam transkripsi film.

Untuk halaman yang memuat terjemahan, saya rasa kita juga tetap bisa memberikan pranala ke naskah aslinya. Misalnya, di bagian atas diberikan kalimat semacam "Naskah ini merupakan terjemahan oleh relawan Wikisumber bahasa Indonesia terhadap naskah aslinya yang berbahasa Inggris."

Intinya, saya setuju dengan @Mnam23 agar menggunakan {{No source}} untuk naskah-naskah setelah kebijakan semacam ini disetujui komunitas. Mungkin saya akan coba membuat draf kebijakan yang selanjutnya dapat kita diskusikan dalam minggu ini. Terima kasih!

—NikolasKHF (🗪) 13 Desember 2025 03.54 (UTC)

Mengenai templat no source ini, apakah daftar Istimewa:PagesWithoutScans tidak cukup? Hadithfajri (bicara) 13 Desember 2025 04.09 (UTC)

Templat {{No source}} itu saya rasa bisa dipakai sebagai templat pemeliharaan yang menambahkan kategori pemeliharaan (misalnya Kategori:Naskah tanpa sumber?) dan yang bisa memberitahu pembaca kalau naskah itu tidak memiliki sumber. Mirip seperti templat-templat pemeliharaan di Wikipedia atau proyek lainnya. Menurut saya ini untuk transparansi Wikisumber juga.

Lalu, halaman Istimewa:PagesWithoutScans bisa kita pakai untuk pemeliharaan internal (tidak semua pembaca tahu ada halaman ini).

—NikolasKHF (🗪) 13 Desember 2025 04.16 (UTC)

Batasan pada sumber seperti apa maksudnya, bang @Empat Tilda? Jika ada literatur yang hendak diterjemahkan di Wikisumber, tentu literatur asalnya sendiri sudah bebas hakcipta, sehingga boleh masuk Commons. Jadi tetap dibikinkan laman indeks, namun alih-alih menyalin, kita menerjemahkan en:Page:AbrahamMinkowski2.djvu/1. Untuk film, saya ga ikut serta dalam proyeknya, tapi mengintip di Wikisumber lain, tetap ada kok laman indeks untuk video en:Index:The_Wizard_of_Oz_(1925).webm Hadithfajri (bicara) 13 Desember 2025 04.08 (UTC)

batasan untuk tetap dapat memasukkan karya ke dalam WSID meskipun tidak ada sumber dan tetap menghormati hak cipta mas @Hadithfajri, tapi setelah saya baca jawaban dari teman-teman sebelumnya, batasan ini sudah cukup jelas. Empat Tilda (bicara) 15 Desember 2025 04.04 (UTC)