Tjinta dan Pengorbanan

Disarankan membagi karya ini menjadi beberapa halaman.
JIka Anda ingin membantu, silakan lihat pedoman gaya dan halaman bantuan.

Tjinta dan Pengorbanan
oleh Dahlia

GOEDANG TJERITA

Tahon ka I 15 September 1930 No. 5
„KAPAN SAMPE DI POENTJAKNJA”
ATAWA
TJINTA DAN PENGORBANAN
Oleh:
DAHLIA.
TERBIT TETAP SABOELAN SEKALI

PENERBIT:
ELECT: DRUKKERIJ „MINERVA”
BANDOENG

THE MONTHLY STORIES
„GOEDANG TJERITA”

Redacteur:
KWO LAY YEN

Terbit tetap saban tanggal 15 dari
boelan Masehi.

――――◇――――

Harga Abonnement:
Satoe kwartaal (3 boelan) f 1.50
Boeat langganannja maandblad „Library”

tjoema f 1.--
Pembajaran lebih doeloe.

Administratie:
Grootepostweg 296 - Telefoon No 2534
BANDOENG.

- 1 -

„KAPAN SAMPE DI POENTJAKNJA”
ATAWA
TJINTA DAN PENGORBANAN
OLEH:
DAHLIA.

I.
DALEM PERDJAMOEAN THEE.

Sinar mata-hari kapan waktoe sedeng
gilang-goemilang,
Antero boeroeng samboet dengen pe-
noeh rasa girang,
Tapi itoe kagirangan gambang bero-
bah dan tenggelem,
Bila di sabelah koelon mata-hari pergi
boeat silem.

Pada satoe malem di satoe gedong jang besar dan penoeh sama tjahaja penerangan jang indah, jang dari prabotannja kenjatahan kaloe toean roemahnja ada orang hartawan besar, keliatan banjak sekali berkoempoel tetamoe, jang masing-masing pada doedoek memoeterin medja. Kapan diliat dari djoemlahnja sakean banjak glas minoeman jang terletak di hadepan masing

―2―

masing tetamoe orang bisa lantes tebak, kaloe itoe orang-orang boekan sedeng adaken vergadering, tetapi selagi hadlir dalem satoe ] perdjamoean thee. Ini poen sasoenggoenja, kerna malem terseboet di gedong itoe djoestroe diadaken perdjamoean thee boeat kahormatannja Tjeng Giok sala satoe speler voetbal jang terkenal sekali di itoe kota, berhoeboeng dengen ia poenja keljakepan jang ia soeda oendjoeken dalem pertandingan di bebrapa hari jang laloe, hingga perhimpoenannja bisa dapetken kamenangan.
Koetika lonljeng oetaraken d]alll delapan percles, dan antero korsi di sakiternja itoe medja panujilng soeda terisi sama sekali, sala saloe a ntara itoe orang: orang jang doedoek di kepala medja, laloe ballgoen dan oetjapken pridatonja pandjang lebar. . Apa jang dibitjarakel~ terr~jata tid~ lae~ t]oema poe: djian pada djasa-djasanja Tjeng Glok, jang deng~n boeang antero tenaga dan 10er~ken" segal~ bahaja soeda bisa Iindoengken bentengnja Djlen Gle Hwee, satoe perhimpoenan voetbal pada mana itoe spreker ada djadi voorzitter. Di boentoetnja pembitjara'an itoe spre~er, jang boekan laen dari Tio Keng Sin, sala saloe djempolal~ aoela di SemaranO' laloe angsoerken saroepa medalr ~ ~as pada itoe dje'd'jaka, jang lallt~s samb~etill dengen kadoea tangannja. Kamoed lan Tjeng Glok den~ell separo boengah dart separo kikoek soeda ~ales ~t~e hadia'an dan poedjian dalem saloe pndalo, jang blkl~l semoea pendenger di am-diam pada ber~ala dalem h~tr nja, bahoea ini djedjaka sasoengg?enja ad.a saorang jang merendah sekali, hi ngga maskl dapet Itoe k.a!l~r matan besar toch ia tida maoe sombongken dlflnja, saolah-olah kal oe ia sendiri sadja lang berdjasa. Dengen hatoerken trima kasinja, Tjeng Giok dalem iapoenja

―3―

pridato njataken, bahoea itoe djilsa sabetoelnja tida hilroes ia sendiri jang dapet, kema kapan zonder bantoean iapoellja kawan-kawan, nistjaja ia tida bisa belaken bent(nJn ja begitoe roepa. lni pembiljara'an soeda disamboet dengen tampi~an soerak liga bli, jang kadengeranl1ja rioeh dan goembira. Dari sitoe orang-orang moelai mengobrol satoe sama laen sembari dahar koewee-koewee dan keringken glas minoemannja. Kapan orang tjoba perhatiken, di siloe orang nanti dapet kenjatahan kaloe antara tetamoe-tetamoe ada terpetjah doea bagian, jang masing-masing mengobrol dalem golongannja. Oolongan jang pertama adalah boeat kaoem sedikit toewa dan laennja golongan anak moeda, jang djadi kawan dari Tjeng Giok. Selagi itoe pemoeda mengobrol dengen asik sekali dalem oeroesan voetbal, adalah itoe kalangan laennja jang antara siapa ada terdapet djoega soedara toewa dari Ken~ Sin, ialah Tio Keng Tong, sala satoe soedagar hasll boemi jang terkenal dan jang djadi madjikan dari Tjeng Giok, ada toedjoeken pembitjara'an boekan tjoema njangkoet teil tang itoe kamenangan dari perhi~po~nan terseboet, poen ada menjan gkoet 0' ro ~sannja T]eng Giok, jang sabetoelnja oleh madjikaJlllja hendak diover boeat djadi koeasa darl iapoenja tjabang di Ambarawa. Soeda barang tentoe sekali semoea orang jang toeroet dalelll itoe kalangan, jang semoeanja katjoeali Keng Tong sendiri - ada djadi bestuur dari itoe perhimpoenan, pada tida moefakat dan semoea • madjoeken perminta'an jang sanget soepaja Tjeng Giok tida djadi dipindahken ka laen kota, kerna hal itoe ada berarti ilangnja satoe tiang dari Djin Gie Hwee , Teroetama Keng Sin ada sympathie betoei pada itoe djedjaka, hingga !ida heran kaloe ia njataken kakapan itoe soedara berkeras maoe over itoe penggawe, ia nanti ambil boeat didjadiken penggawenja sendiri.

Soeda tida perloe diterangken, kaloe Keng Ton lantes sadja njataken setoedjoe boeat kerdjaken Tjeng Giok tetep di Semarang, kerna kapan tida tentoe sekali itoe penggawe jang tjakep dalem kerdjahannja, nanti diambil oleh laen orang.

Bila lontjeng jang dipasang dimana tembokan oendjoeken djaroemnja di angka doeablas, sebagi tanda kaloe itoe waktoe soeda tengah malem, di sitoe semoea orang sama boebaran dan masing-masing kombali ka roemahnja sendiri, Pelahan-pelahan roeangan itoe gedong jang baroesan keliatan begitoe rame djadi moelai sepi, dan achirnja djadi soenji sekali, kerna toean roemahnja sendiri, poen soeda masoek di kamar tidoernja.

Tjeng Giok sepoelangnja dari itoe perdjamoean thee, dengen pikiran jang senang dan boengah, bisa tidoer dengen impiannja jang moeloek, adalah diam-diam di loear dari sangkahannja, satoe gadis mengglisahan di pembaringannja.

Ini gadis boekan laen dari Nora Tio, atawa jang soeka djoega diseboet Kian Nio itoe anak prampoean satoe-satoenja dari Tio Keng Sin, jang di sekolahan H. B. S. ada terkenal sebagi boengahnja.

Tetapi apa jang menjebabken itoe gadis mengglisahan?

Boeat terangken ini kita perloe balik poela pada itoe perdjamoean thee jang baroesan soeda diadaken di roemahnja Keng Sin, ajahnja itoe gadis. Sewaktoe semoea tetamoe pada koempoel dan ajahnja kasiken itoe pridato, di pekarangan samping dari itoe gedong, dengen teraling oleh daon-daonnja, Nora soeda bisa intip itoe semoea, dengen tida saorang bisa liat pada dirinja.

Dengen saksiken serdiri bagimana tingka-lakoenja itoe djedjaka dan bagimana tinggi orang soeda hargaken kepandeannja, soeda bikin itoe perasa'an sympathie jang memang soeda terbenam sekean lama dalem hatinja djadi semingkin besar.

Dalem tiga boelan sabelomja itoe maleman perdjamoean, Nora banjak kali saksiken sendiri permaenannja itoe djedjaka, jang selaloe dalem pertandingan-pertandingan soeda dipoedji oleh soerat-soerat kabar di itoe kota dan laennja. Di itoe waktoelah rasa sympathie jang tjoema berwoedjoed sebagi pengrasa'an kagoem moelai timboel dalem hatinja itoe gadis.

Malah boekan tjoema di loearan publiek sohorin namanja Tjeng Giok sebagi bintang dari Djin Gie Hwee, tetapi djoega anak-anak lelaki dari sekola H. B. S., dimana ia ada toentoet peladjarannja, semoea tida ada laen jang dibitjaraken hanja tentang kepandeannja Tjeng Giok dalem itoe matjem sport.

Dan sekarang sesoedanja saksiken itoe kahormatan besar jang didapetken oleh Tjeng Giok, kita poenja gadis djadi tergoda pikirannja, hingga di malem terseboet ia sama sekali tida bisa tidoer dengen senang.

Kenapa Nora moesti roeboeh begitoe roepa, dan apatah ia soeda tjintaken itoe djedjaka?

Kaloe disini orang maoe anggep „love at the first sight” ada djadi gara-gara dari itoe pikiran jang kaloet, ini bisa dibilang ada terlaloe djaoe, kerna antara itoe djedjaka dan itoe gadis belon ada satoe perkenalan lebih lagi satoe persobatan jang begitoe roepa hingga bisa kasi kasempetan, aken Dewi Amor mengadoe biroe.

Boeat taoe djelas apa jang sabetoelnja ganggoe pikirannja Nora, baek kita perhatiken apa jang sewaktoe mengglisa ia soeda oetjapken: „Saja taro sympathie padanja, kerna ia memang ada itoe harga boeat itoe, baek ditilik dari iapoenja kepandean maoe poen dipandang dari iapoenja kelakoean dan tjara. Tjoema satoe hal jang saja tida mengarti, bagimana Toehan selaloe berkahken kepandean, tetapi djarang jang djoega dikoerniaken penghidoepan jang senang. Tjeng Giok dalem pengartian ada sampe tinggi, dan dalem kepandean voetbal ada mengagoen ken, tetapi iapoenja penghidoepan roemahtangga soenggoe mengharoeken, kerna oewang gadji jang ia dapet setiap boelan semoea soeda abis digoenaken boeat ongkos roemah-tangga, dimana ia moesti tanggoeng penghidoepan iapoenja ajah jang soeda toewa dan iapoenja satoe soedara prampoean, jang sekarang ampir djadi gadis dewasa.“

Achirnja satelah ia oetjapken itoe perkata'an-perkata'an di atas, ia laloe tjoba meremken kadoea matanja, toch ia tida bisa ilangken itoe pikiran-pikiran jang mengganggoe perasahannja. Ia djadi merasa djemoe pada bajangan sendiri, kerna sebagi satoe gadis jang tida mempoenjai hoeboengan satoe apa pada itoe djedjaka ia soeda moesti poesingken keada'annja sampe begitoe djaoe. Maski Nora ada satoe gadis modern jang soeda seringkali bergaoel dengen djedjaka jang djadi kawan-kawan sekolanja toch ia belon pernah taro perhatian begitoe besar, seperti ini kali terhadep itoe djedjaka jang ia belon pernah kenal.

Kapan sekarang ia tjoba toedjoeken pikirannja ka itoe djoeroesan, ia djadi mendoesin, bahoea sebagi gadis jang tida poenjaken hoeboengan satoe apa dengen itoe djedjaka, toch soeda bisa mengglisahan begitoe roepa, menandaken kaloe dalem iapoenja sanoebari ada terbenam itoe perasahan sympathie dan perasahan kesian. Tjoema kadang-kadang kapan ia inget keada'an dirinja sendiri maoe atawa tida ia djadi terpaksa moesti tjoba sebrapa bisa boeat loepoetken dirinja dari itoe matjem ganggoean. Lantaran ini djoega, sasoedanja la hiboerken dirinja dengen kapertjajahan, bahoea Toehan toch bisa berkahken pada machloeknja, ia laloe tentremken poela itoe pikiran, hingga achirnja, iapoenja kalemahan bawa ia ka dalem impian jang moeloek.

Samentara boeat tengok keada'annja itoe djedjaka, baek kita tengok Tjeng Giok jang dengen penoeh kagoembirahan dan rasa broentoeng poelang karoemahnja.

Koetika sampe di kamarnja Tjeng Giok tida lantes masoek tidoer, hanja lajangken iapoenja pikiran ka djoeroesan itoe poedjian, hadia'an dan kahormatan jang ia soeda dapetken di roemahnja Keng Sin. Iapoenja perasahan itoe waktoe boekan meloeloe ditoedjoeken pada itoe kagoemilangan sadja, hanja jang teroetama pada iapoenja pengidoepan, jang meminta tenaga dan perhatian besar aken ia kamoedian bisa djaga itoe roemah-tangga.

Ia pikirken nasibnja, bagimana doeloe koetika iboenja masi ada, dan sewaktoe ajahnja masi berniaga, jang kelatannja bergoemilang sekali, hingga ia soeda bisa toentoet djoega peladjaran di roemah pergoeroean tinggi. Tetapi sekarang iboenja telah meninggal doenia, kerna satoe penjakit jang tida terdoega, samentara ajahnja lantaran terlaloe tjinta pada istrinja, djadi terserang penjakit peparoe, jang mana boekan sadja bikin ia djadi boeang banjak sekali oewang boeat bajar rekening dokter poen iapoenja peroesaha'an sendiri lantaran tida teroeroes betoel djadi ambroek. Dan sekaranglah itoe pikoelan roemah-tangga djadi toemplek di poendaknja sendiri. Ini hal oleh orang banjak ada dikatahoei, maka tida heran kaloe ia soeda dapet itoe poedjian sebagi anak jang berbakti. Boeat boektiken poela bagimana berbaktinja itoe djedjaka kita bisa bajangken dengen menilik pada apa itoe waktoe ia sedeng pikirken.

Tjeng Giok taoe bahoea dirinja dalem kalangan voetbal ada sanget disohorin, dan tenaganja ada perloe boeat perkoempoelannja, tetapi Tjeng Giok boekan djadi poeas dengen itoe poedjian, hadia'an dan kahormatan jang ia soeda dapetken, hanja dalem hatinja ia simpen satoe harepan, aken ini kepandeannja dalem permaenan voetbal, nanti, bisa kasi koetika baek boeat ia bisa perbaekin nasibnja.

Sasoedanja simpen betoel itoe angen-angen dan harepan dalem hatinja Tjeng Giok baroe rebahken diri di pembaringan dan, mengaso dari kalelahannja.

Dengen ini ada njata sekali kaloe djedjaka kita maski sekarang soeda djatoh dalem itoe matjem penghidoepan jang miskin, toch ia ada poenjaken ambekan jang besar, aken bikin dirinja djadi machloek jang bergoena dalem ini doenia. Kaloe, ia soeda tanem itoe matjem harepan, boekan sekali menandaken kaloe ia ada manoesia jang serakah, tetapi tida lebih tjoema tersoeroeng oleh nasibnja jang masi perloe diperbaekin. Dengen koempoelken oewang kalebihan gadjinja, achirnja Tjeng Giok soeda bisa djoega poenjaken kapitaal doea atawa tigaratoes roepiah, jang ia kasiken pada ade prampoeannja boeat digoenaken poko dagangan etjeran. Ini djoega ada, berarti satoe djalan boeat itoe roemah-tangga djadi tida terlaloe berat dipikoel oleh djedjaka kita.

Tetapi apa itoe djedjaka sama sekali tida taoe bahoea dirinja diam-diam diperhatiken oleh itoe gadis?

Sabetoelnja berbeda dengen laen djedjaka saoemoemnja, jang kapan taoe dirinja ada dapet perhatian banjak gadis-gadis boeat iapoenja kepandean, soeka lantes mangkak, adalah Tjeng Giok sebaliknja djadi koeatir, kerna ia taoe bahoea itoe hal dalem keada'annja sebagi sekarang tida lebih tjoema ratjoen belaka.

Boekan djarang Tjeng Giok mendapet senjoemannja gadis-gadis jang sering saksiken iapoenja permaenan dimana lapangan, kapan ia berpapasan dengen marika itoe di djalanan, tetapi djedjaka kita tinggal dingin seperti djoega saldjoe di koetoeb doenia.

Sedeng terhadep Nora biar poen ia belon perna berkenalan, tapi sering memperhatiken dan achirnja ia dapetken ada satoe orang jang pendiam dan tida sekali bisa berlakoe sombong atawa angkoeh, samentara iapoenja perangi ada haloes dan hatinja sanget lemah-lemboet hingga kaloe maoe di boeat oekoeran, itoe pribasa: „kalemahannja hati satoe orang boediman, bisa rasa kasian pada moesoehnja jang paling besar,” ada satoe oekoeran jang setimpal sekali dengen boedi perketinja itoe nona.

II.

ALIRANNJA RASA KESIAN.

Tioepannja angin jang bagoes bikin
praoe semingkin ladjoe,
Hingga bisa lekas sampe di tempat
jang hendak ditoedjoe.
Tapi itoe keladjoean bikin karang-
karang lebih kerep mengandang,
Maka tida djarang praoe kandas oleh
itoe roepa penghalang.

Brapa minggoe telah berlaloe sadjek itoe waktoe jang kita toetoerken di moeka, tetapi liwatnja itoe hari-hari tida membawa satoe perobahan jang penting di fihaknja Tjeng Giok, baek boeat iapoenja kerdjahan maoepoen iapoenja penghidoepan.

Sebaliknja boeat Nora itoe doea minggoe ada djadi itoe hari-hari jang membawa perobahan-perobahan jang ia tida doega lebih doeloe. Ini hal maskipoen tida kentara bagi pemandangannja laen orang, toch ada tjoekoep njata boeat ia rasaken sendiri.

Di besokan paginja, koetika semalem abis pikirken keada'annja itoe djedjaka, Nora soeda bangoen dengen badan lesoe sekali, malah djoega di waktoe jang banjak lebih siang dari biasanja.

Koetika bangoen, ia tida lantes pergi ka kamar mandi, sebagimana ia biasa berboeat, hanja doedoek di korsi sembari pikirken poela itoe pikiran jang semalem mengadoek di otaknja.

Iapoenja sympathie dan kesian soeda bikin ia rasanja ingin sekali tjoba kenal pada itoe djedjaka jang dengen begitoe ia kamoedian bisa taoe sampe brapa djaoeh itoe keharga'an ada dipoenjaken oleh ianja. Ia sendiri maski dalem keada'an serba modern baek dalem pakean maoepoen dalem pergaoelan, tetapi toch ia merasa kaloe ajahnja, jang conservatief sedikitnja masi berbaoe kekolotan, tentoe bakal tida setoedjoe, kapan ia bergaoel pada itoe anak moeda, kerna Tjeng Giok boekan iapoenja kawan sekola. Terdesek oleh ini matjem pikiran Nora achirnja merasa menjesel sekali antara ia dan itoe djedjaka djoestroe ada teraling oleh itoe perbeda'an dari kaoemnja. Kaloe sadja Tjeng Giok ada satoe prampoean atawa ia sendiri ada satoe lelaki ia merasa pasti, lekas djoega ia iket tali persobatan dengen ianja.

Sebab hari soeda djadi siang, dan koeatir orang nanti pergokin kaloe ia teroes meneroes doedoek terpekoer, maka dengen gerakan males ia laloe pergi masoek ka kamar mandi boeat bersihken badannja.

Itoe hari djoestroe ada hari minggoe, jalah satoe hari mengaso boeat ia tida koendjoengin roemah pergoeroeannja. Tetapi sedeng biasanja itoe hari ia liwatken dengen kagoembirahan, adalah di ini kali ia moesti lebih banjak boeang temponja goena batja boekoe, kerna ini ada djalan satoe-satoenja jang bikin ia sedikitnja bisa terbebas dari itoe ganggoean pikiran. Toch di waktoe sorenja lantaran dipaksa oleh banjak kawannja jang pada dateng menjamper, maoe atawa tida Nora soeda pergi djoega pesiar dengen autonja boeat ilangin kesel.

Tetapi sebagi djoega dapet firasat apa-apa, atawa memang kagoembirahannja ilang sama sekali boeat tjari kasenangan, mendadakan selagi kawan-kawaninja jang toeroet pesiar sedeng pada bergirang, Nora rasaken kepalanja berat dan seperti hendak toempah-toempah. Lantaran ini djoega ia laloe permisie boeat poelang.

Ini perminta'an tentoe sadja disetoedjoein oleh kawannja, maski dengen separo masgoel, maka Nora prentah soepirnja boeat anterken itoe kawan-kawan di masing-masing poenja roemah.

Koetika soeda selese anterken itoe kawan, dalem auto itoe tjoema tinggal Nora sendirian, laloe dikandarken ka djoeroesan Seteran, dan brenti di pekarangan depan dari itoe gedong besar dari entjek Keng Sin.

Dengen kaget sekali, Nora jang baroe sadja hendak toeroen dari itoe kandara'an, memandang kadjoeroesan galerij (serambi) depan, dimana ada doedoek satoe djedjaka dengen moeka diadepken ka

sabelah dalem. Waktoe meliat potongan badannja, Nora soeda bisa lantes tebak, siapa adanja itoe tetamoe jang diseboet baroesan.

Maski hati itoe waktoe djadi bergontjang tida keroeanan, toch ia rasa maloe sekali kaloe sebagi gadis modern ia moesti keder boeat hadepin itoe pemoeda, maka sasoedanja prentah soepirnja bawa itoe auto ka garage, ia laloe baliken badannja boeat masoek ka itoe roemah, dan sesa'at ini djoestroe Tjeng Giok, itoe pemoeda jang berada di sitoe, menoleh ka djoeroesan loear, lantaran mendenger soeara brisik dari itoe kandara'an.

Masing-masing poenja lirikan mata djadi berbentrokan satoe sama laen, dan itoe doea pemoeda moekanja djadi merah, seperti satoe sama laen rasaken djengah, tetapi tida loepoet begitoe lekas itoe rasa kesima djadi ilang, Tjeng Giok, lantes berdiri dan manggoetken kepalanja, sedeng Nora itoe waktoe dengen senjoeman jang tida begitoe njata telah membales sebagimana lajiknja.

„Nona apatah entjek Keng Sin ada di roemah ?” Tjeng Giok moelai menanja dalem bahasa Blanda, samentara soearanja masi separo kikoek, kerna itoe pertemoean jang tida terdoega soeda bikin ia djadi kelabakan tida keroeanan.

„Itoe saja koerang terang, tetapi baek saja tjoba tengok di dalem, kerna koetika satoe djam berselang saja kaloear boeat pesiar, papa baroe sadja poelang,” djawab Nora dengen soeara lebih tabah, tetapi tida oeroeng ada oendjoeken tanda-tanda sebagi orang jang sedikit kikoek. „Baek engko doedoek doeloe sabentaran, nanti saja panggilken.”

„Trima kasi boeat kaoe poenja kebaekan,” kata poela itoe djedjaka sembari doedoek kombali di itoe korsi jang terdapet di tengah itoe roeangan.

Nora itoe waktoe laloe permisie ka dalem, dan berlaloe dari sitoe. Pertama kali ia menoedjoe ka roeangan makan, kerna ia kira ajahnja sedeng dahar siang, tetapi disini ia tida katemoeken, maka ia teroes ka serambi blakang, dan disini djoega itoe ajah tida ada, maka achirnja ia masoek lagi ka sabelah dalem dan tengok kamar ajahnja. Pintoe kamar mana jang terkontji dari sabelah dalem soeda bikin Nora lantes mengarti kaloe ajahnja sedeng tidoer. Sebab merasa tida enak boeat djemoer tetamoenja terlaloe lama, maka Nora lari ka dapoer boeat katemoeken iboenja, tetapi dari boedjang prampoean ia dikasi taoe kalo itoe iboe djoestroe menenamoe ka sabelah tetangganja, jang itoe waktoe soeda oendang boeat mengobrol.

Lantaran ini Nora djadi kepaksa moesti lajanin poela tetamoenja maka ia laloe katemoein lagi pada Tjeng Giok, jang itoe waktoe masi sadja doedoek di tempat baroesan. Tjoema dari aer moekanja bisa dibade kaloe pemoeda kita keliatannja tida sabaran.

„Papa lagi tidoer, tapi saja kira tida lama lagi ia nanti bangoen, kerna biasanja ia tida tidoer lebih lama dari satoe djam kapan soeda terlaloe sore. Tjoema apatah saja bisa taoe engko poenja kaperloean jang hendak dibitjaraken sama papa ?” kata Nora koetika ia baroe sadja sampe di depan, hingga Tjeng Giok lantaran saking kesoesoe boeat berdiri, soeda djadi kabentoer kakinja dengen kaki medja.

„Kaperloean apa jang saja hendak bitjaraken?” mengoelangin itoe djedjaka. „Itoe saja sendiri tida taoe, kerna tadi pagi sekira djam sembilan sala satoe orang soeroean dari entjek Keng Sin soeda minta

dateng di djam lima, dan sekarang ternjata soeda satengah djam liwat. Tetapi saja doega sadja kaloe ini ada boeat oeroesan voetbal.”

„Kaloe begitoe papa tentoe soeda loepa, hingga sepoelangnja ka roemah lantaran lelah ia lantes masoek tidoer; saja denger papa dari pagi soeda kaloear sama brapa sobat andenja dari laen kota, jang soeda adjakin ia djalan-djalan ka Boroboedoer. Saja harep sadja engko tida djadi ketjil hati, kaloe lantaran itoe kealpahan dari papa, engko soeda moesti didjemoer sakean lama. Sekalian soeda ada disini, saja rasa lebih baek engko toenggoe sadja sabentaran lagi, kerna siapa taoe kaloe oeroesan jang hendak dibitjaraken djoestroe ada penting.”

„Trima kasi boeat kaoe poenja kebaekan, nona, tetapi menjesel sebab saja masi ada laen kaperloean maka kaoe poenja perminta'an saja tida bisa penoehken. Saja rasa ada lebih baek kaloe saja balik poela pada satoe djam kamoedian, dan kapan nona tida kaberatan saja harep sekali nona nanti toeloeng sampeken sama entjek bahoea saja soeda dateng disini dan berdjandji balik kombali.”

„Baek, 'ko, tjoema apatah saja bisa dapet taoe engko poenja nama jang terhormat ?” tanja poela Nora, sebagimana lajiknja kebiasa'an dari anak-anak jang dapet didikan Barat. „Agar sabentar kapan papa soeda bangoen saja bisa kasi taoe padanja.”

„Saja poenja nama Tjeng Giok. . . .” djawab itoe djedjaka, dan waktoe terangken iapoenja nama sendiri, Tjeng Giok keliatan maloe sekali.

„Och, engko Tjeng Giok?” kata Nora saroepa orang jang menegesin, tetapi sabetoelnja ia sendiri memang soeda taoe. „Apatah engko ada itoe persoon djoega jang malem tadi soeda dikasi hadia'an medali mas oleh papa? Kaloe betoel saja kasi slamet boeat itoe kahormatan,” menjamboeng poela itoe gadis, sebagi orang jang sengadja boeka djalan boeat ia bisa bitjara lebih pandjang.

„Saja betoel ada itoe orang jang nona maksoedken, tetapi itoe pembrian slamet saja tida sanggoep trima, kerna itoe ada terlaloe besar sekali, lebih lagi itoe poedjian besar sabetoelnja tida haroes dibriken pada saja sadja, kerra kapan zonder bantoean laen-laen kawan saja tentoe tida bisa bermaen begitoe roepa.”

„Tetapi toeroet tjeritanja orang banjak, begitoe poen papa sendiri, saja dapet warta, kaloe ini memang ada lajiknja boeat kaoe trima sendiri, kerna dalem itoe lapangan kaoe sadja jang djadi bintangnja. Nah, kapan engko rasanja maloe trima sendiri, baek sampeken djoega saja poenja poedjian boeat itoe brapa spelers dari engko poenja elftal.”

„Trima kasi, nona; sekarang saja permisie sadja, kerna saja maoe oeroes laen kaperloean.”

Sambil manggoetken kepalanja, Tjeng Giok laloe paranin fietsnja, tetapi sesa'at mana di roeangan sabelah dalem ada kadengeran pintoe diboeka, maka Nora lantes panggil poela itoe djedjaka.

„Engko, saja rasa itoe soeara terboekanja pintoe ada terdjadi di kamarnja papa jang baroe bangoen, apa baek saja panggil doeloe padanja, dan engko toenggoe samentara waktoe lagi?”

Maski sabetoelnja ia ada laen kaperloean, toch inget ia soeda dateng di sitoe dan djoestroe itoe orang jang ditjari tida lama lagi bisa dikatemoeken, maka ia njataken setoedjoe atas pikirannja itoe nona. Samentara Nora laloe masoek ka dalem boeat kasi taoe itoe hal pada ajahnja. Tetapi ternjata itoe ajah

soeda masoek dalem kamar mandi, hingga ia tjoema pesen pada djongos boeat lantes kasi taoe pada madjikannja, bahoea di loear ada tetamoe jang sedeng menoenggoe.

„Engko Tjeng Giok, papa sekarang ada dalem kamar mandi, saja rasa sepoeloe meniet lagi ia bisa dateng disini,“ kata Nora koetika ia soeda sampe di depan, kamoedian zonder menoenggoe lagi djawabannja itoe tetamoe, ia laloe menjamboeng: „Saja harep engko tida djadi ketjil hati, kaloe sekarang saja tinggalken engko sendirian disini, kerna saja djoega ada kaperloean jang moesti diberesken sekarang.“

Tjeng Giok melaenken manggoetken kepalanja, samentara Nora berlaloe dengen lebih doeloe loekisken satoe senjoeman di bibirnja.

Brapa meniet berselang Keng Sin kaloear dan katemoeken tetamoenja, sama siapa ia mengobrol dengen asik sekali.

Nora itoe waktoe sasoedanja ganti pakeanna, dengen rok jang ia biasa pake sehari-hari di roemah, ia laloe masoek di kamar boekoe, dari mana ia bisa denger teges apa jang dibitjaraken di loear.

Pembitjaraan jang dilakoeken antara Keng Sin dan Tjeng Giok itoe waktoe permoela ada menjangkoet oeroesan voetbal, antara laen-Iaen itoe toean roemah minta dengen sanget soepaja pemoeda kita bisa bela soenggoe hati iapoenja perkoempoelan boekan tjoema terhadep perkoempoelan dalem kota, tetapi djoega terhaQep dari laen kota.

Tetapi blakangan Keng Sin moelai toetoerken bahoea berhoeboeng dengen sakitnja iapoenja boekhouder, maka boekoe sakean lama djadi belon dibereskan, lantaran ini ia minta soepaja Tjeng Giok bisa bantoe beresken itoe di waktoe sore, sepoelangnja kerdja sampe djam sembilan malem, samentara kapan soeda selese pemoeda kita katanja aken dikasi persen jang satimpal.

Ini tawaran oleh Tjeng Giok tida lantes ditrima, hanja njataken hendak pikir doeloe, kerna ia sendiri poenja kerdjahan ada banjak, hingga kadang-kadang kapan perloe ia moesti poelang sampe malem.

„Entjek, boeat itoe kerdjahan extra jang entjek tawarken sabetoelnja ada berarti sato pengasilan loemajan boeat saja, tetapi sebab saja koeatir saja poenja kemampoean belon tjoekoep boeat beresken itoe, dengen tjara jang memoeasken, maka saja belon brani trima, selaennja begitoe poen saja sendiri poenja kerdjahan kadang kali moesti dikerdjaken di waktoe malem,“ Tjeng Giok soeda kasi djawaban boeat tawarannja itoe toean roemah.

„Boeat itoe neef troesa iboekin, kerna kerdja'an ini neef bisa beresken dari djam anem sampe djam delapan atawa sembilan malem. Sedeng boeat oeroesan memoeasken atawu tidanja, itoe neef tida oesah tanjaken lagi, kerna saja taoe kaloe neef ada djadi penggawe dari saja poenja soedara jang paling kepake. Saja minta dengen sanget soepaja neef tida tolak saja poenja perminta'an, kerna saja ada perloe sekali, apa poela ini waktoe moesti toetoep boekoe di boentoetnja taon.“

Lantaran dipaksa achirnja Tjeng Giok sanggoepin, dan berdjandji salekasnja ia nanti lakoeken itoe kerdjahan.

“Tapi dimana saja moesti kerdjaken itoe?” menanja itoe djedjaka.

„Saja rasa baek neef kerdjaken disini sadja, agar tida berabe boeat bawa itoe boekoe-boekoe.“

—18—

„Baek entjek. tetapi kapantah saja bisa moelai dengen itoe kerdjahan? Saja harep sadja boeat sasoeatoe kelambatan tida djadiken entjek poenja ketjil hati,“ kata djedjaka kita, siapa kamoedian laloe bangoen dari korsinja, selakoe orang jang hendak lantes brangkat dengen kesoesoe.

„Saja rasa neef bisa moelai kerdjaken itoe boekoe pada laen minggoe sadja agar bisa lekas beres,“ djawab itoe toean roemah.

Sasoedanja njataken setoedjoenja Tjeng Giok laloe permisie boeat berlaloe. Itoe djedjaka lantes naek di fietsnja dan kandarken itoe ka djoeroesan Kranggan.

Samentara Nora jang dari setadian mengintip di sela renda pintoe katja, koetika liat bajangannja Tjeng Giok linjap di tempat gelap, lantes balik poela ka tempat doedoeknja, dimana kamoedian ia doedoek sembari batja boekoe, hingga koetika ajahnja Iiwat di depan pintoe, ia tida dipergokin sedeng ngintip atawa pasang koeping.

Maski kadoea matanja ada ditoedjoeken pada lembarannja itoe boekoe jang ia pegang dalem tangannja toch,iapoenja pikiran boekan ditoempleken pada itoe batja’an, hanja laen hal jang roepanja ada lebih banjak pengaroehken pikiranraja.

Satoe elahan napas kadengeran kaloear dari moeloetnja itoe nona, dan blakangan disamboeng sama satoe grendengan seperti brikoet: „Och, engko Tjeng Giok boekan dari segala omongan jang tersiar, tetapi dari boektinjq ternjata sasoenggoenja kaoe ada poenjaken itoe harga boeat diseboet satoe djedjaka jang alim dan tinggi pri boedinja.“

Ia terpaksa baliken lembaran boekoe kerna itoe sa’at ajahnja masoek ka dalem kamar toelis dimana Keng Sin laloe ambil soerat-kabar jang di hari ke-

—19—

marennja ia tida keboeroe batja Lantaran ini djoega Nora djadi lantes tentremken pikirannja dan moelai apalin iapoenja peladjaran, apa poela besok di hari Senen iapoenja kerdjahan dalem sekola ada banjak djoega.

Selagi gadis kita bisa dapetken itoe matjem perasa'an, adalah Tjeng Giok poen ini kali tida poelang dengen pikiran kosong, sebagimana biasanja kapan abis bertemoe gadis jang mana sadja.

Sasoedahnja Tjeng Giok mampir di satoe toko, dimana ia beli brapa barang jang ia perloe pake, dengen zonder mampir lagi ia lantes poelang di roemahnja.

Di straat Sebandaran, di sala satoe roemah petak toewa, jang tjoema diterangin oleh lampoe minjak tanah, itoe waktoe ada doedoek satoe orang toewa, jang beroesia sekira ampir anempoeloeh taon. Ini orang boekan laen dari Lim Kim Voe, ajah dari Tjeng Giok, jang lagi berdoedoek di bawah terangnja lampoe, jang dipasqng di tengah roeangan depan dari itoe roemah. Kapan diliat dari aer moekanja jang bersorot doeka dan dari keroetan djidatnja, menandaken kaloe iapoenja pikiran sedeng digoenaken, kita dapet kenjatahan kaloe dalem itoe kesoenjian empe Kim Voe ada sedih sekali sama iapoenja nasib jang berbeda sebtigi langit dan boemi, kapan ia bandingken dengen lima atawa anem taon jang Iiwat.

Tetapi ini poen tida mengheranken, kerna siapatah orang jang nanti tida rasaken mereres hatinja, kaloe doeloe ia hidoep dalem keada'an tjoekoep dan senang, tetapi blakangan moesti itjipken itoe matjem penghidoepan melarat, malah soeda moesti ditinggal djoega oleh istrinja jang ia tjinta?

Sadjek itoe sa'at pikirannja empe Kim Voe djadi terganggoe sekali, hingga boekan djarang kapan

—20—

ada sendirian ia toempahken aer matanja. Soeatoe hal jang ia selaloe boeat seselan adalah kenapa ia soeda moesti rasaken itoe kagetiran djoestroe selagi iapoenja oesia soeda begitoe toewa dan lemah boeat bisa bertempoer dalem pergoeletan penghidoepan. Kaloe sadja ini nasib tjilaka ia soeda alamken di waktoe badannja masi koeat, demikian itoe empe ada pikir, nistjaja ia nanti masi poenjaken harepan besar boeat ia mandjet poela di itoe tangga penghidoepan. Tetapi sekarang. . . . . . . istri jang ditjinta meninggal doenia, badan sendiri djadi sakit lantaran tida poetoesnja sedihken itoe kematian, sedeng toko jang diharep pengasilannja lantaran tida dioeroes betoel djadi loedes sama sekali. Toch ia hiboerken hatinja dengen pertjaja bahoea iapoenja poetra masi bisa diboeat andelan, samentara boeat nasib apa jang ia sekarang alamken ia pandang sadja sebagi satoe poeteran dari itoe roda peroentoengan.

Koetika dalem itoe kesoenjian empe Kim Yoe liat poetranja sampe, dengen zonder toenggoe lagi masoeknja, ia lantes prentah Tjeng Nio, soedara prampoean lebih moeda dari Tjeng Giok, boeat beresken medja makan. Roepanja sadja Tjeng Giok poenja dateng ada ditoenggoe boeat makan, kerna itoe waktoe djoega Tjeng Nio, jang baroesan doedoek di depan barang-barang dagangannja lantes masoek ka dalem.

Dengen sorot boengah sekali itoe ajah memandang pada poetranja, dan dengen soeara sebagi orang jang separo koeatir ia tanjaken apa jang menjebabken hingga Tjeng Giok sedikit laat, sebagimana ia ada djandji.

Djedjaka kita terangken dengen sedjoedjoernja, bagimana ia soeda moesti toenggoe sekean lama sabelonnja ia bisa katemoeken itoe orang jang ditjari, dan ini keliatannja dipertjaja sekali, kerna sasoenggoenja djoega Tjeng Giok belon perna berdjoesta.

—21—

Koetika denger itoe katerangan empe Kim Yoe melaenken tarik napas, samentara dalem hatinja diam-diam ada bilang „Demikianlah kaloe orang miskin hendak bertemoe pada orang hartawan, hingga menoenggoe sadja moesti makan tempo berdjam-djam lamanja, terlebih djelek lagi ini hal disebabken kerna itoe orang sendiri djoestroe lagi enak-enakan menggeros di pembaringan, sekali poen ia sendiri jang telah bikin perdjandjian boeat itoe pertemoean. Och kaloe sadja Tjeng Giok masi djadi poetranja Kim Yoe jang masi oetoeh tenaga kemampoeannja. Och . . . . . . . nasib !”

Iapoenja sorot mata djadi keliatan berdoeka, tapi ini kasedihan sabetoelnja boekan kerna tida pertjaja pada alesannja Tjeng Giok, tetapi lantaran perih oleh itoe „djemoeran”. Sebaliknja Tjeng Giok jang dapet liat ini tanda doeka, soeda djadi sala doega, kerna apa jang ia kira adalah kaloe itoe ajah sedeng sangsiken boeat itoe alesan jang ia madjoeken baroesan boeat itoe kelambatan. Lantaran ini djoega Tjeng Giok djadi serba sala. la merasa koeatir kaloe ajahnja nanti tetep tida pertjaja, kerna kapar: betoel ia moesti didjemoer begitoe lama, ia toch bisa balik doeloe ka roemahnja boeat kasi taoe itoe hal pada ajahnja. Sebaliknja kapan ia toetoerken bahoea ia baroesan mengobrol doeloe sama poetrinja itoe hartawan, ia koeatir ajahnja nanti anggep ia lebih hargaken ketjantikan dari pada kebaktian. Tapi satoe djalan jang ia rasa ada tjoekoep tegoeh boeat ilangken katjoeriga'an jang ia kira ada terdapet dalem hatinja iapoenja ajah.

„Papa, kaoe keliatan sangsi boeat alesan jang saja madjoeken baroesan, boekantah begitoe?” menegor itoe poetra sasoedanja sakean lama ia berpikir boelak-balik. Sabelonnja itoe ajah jang djadi terprandjat atas itoe pertanja'an mendjawab, Tjeng Giok lantes berkata

poela: „Biarlah boeat tetepken kapertjajahanmoe, saja soempah demi segala leloehoer, bahoea saja poenja kelambatan ini boekan disebabken oleh kerna saja lakoeken perboeatan tida pantes jang kaoe selaloe tjegah. Och, papa, ma'afkenlah boeat saja poenja kelambatan baroesan. . . . . . .”

„Kaoe sala mengarti, anak,” memotong Kim Yoe dengen lebih terharoe kerna ia merasa kaloe dengen iapoenja kaperihan baroesan soeda bikin itoe poetra djadi tertoesoek, tetapi berbareng ia djadi girang djoega, kerna ia dapet kenjatahan kaloe Tjeng Giok sesoenggoenja ada itoe poetra jang berbakti sekali. „Apa jang baroesan saja pikirken, Giok, tida laen tjoema itoe nasib jang kaoe alamken, hingga kaoe moesti didjemoer begitoe lama. Kapan kaoe masi djadi Tjeng Giok di lima taon jang laloe, nistjaja ini matjem „samboetan” dari itoe toean roemah kaoe tida bakal impiken. Besarkenlah hatimoe, anak, Allah ada moerah dan adil, kaoe poenja kebaktian nanti bikin kaoe diberkahken oleh Toehan.”

Seabisnja kata demikian ia laloe masoek ka roeangan dalem dengen diboentoetin oleh Tjeng Giok, jang itoe waktoe lantes soeroe adenja djagain itoe dagangan.

Begitoe abis dahar ia laloe nongkrong depan itoe waroeng roko, agar Tjeng Nio bisa dapetken giliran tangsel peroetnja, dan mengobrol sama itoe ajah dengen serba goembira, kerna dalem ini pembitjara'an ia selaloe dapet nasehat. Tjoema kadang-kadang iapoenja pikiran djadi sanget kaloet. Ia merasa tida boleh djadi sekali kaloe entjek Keng Sin ada poenjaken itoe keangkoehan sebagimana ada disangka oleh ajahnja, dan ini ia tjoema anggep lantaran kepoelesan. Kapan pikir sampe disini, iapoenja hati djadi berdebar-debar, kerna ia jakin sekali, bahoea menoedoeh orang dengen zonder alesan ada berarti satoe kedosahan.

Tapi sabelonnja ia bisa pikir lebih djaoe, ajahnja soeda keboeroe tanjaken iapoenja oeroesan jang dibitjaraken sama entjek Keng Sin. Kamoedian koetika Tjeng Giok soeda terangken sadjelasnja, itoe ajah djadi girang sekali, sebagi djoega ia maoe bilang, kaloe Allah soeda berkahken poetranja, hingga bisa djadi saorang jang madjoe betoel dalem penghidoepannja.

III.

TOCH ACHIRNIA TIDA TERLOEPOET.......

Maski bagimana tebel itoe saldjoe di
koetoeb doenia,
Toch achirnja loemer kaloe mata-hari
kasi sorotannja :
Apa poela hati saloe gadis, jang per-
moela rasa kasian,
Tentoe sekali gampang deketin itoe
tjinta dari kasoeljian.

Koetika semoea orang soeda berada dalem masing-masing impiannja, Tjeng Giok itoe waktoe masi teroes batja boekoenja. Tetapi berbeda dari sari-sarinja ini kali pemoeda kita rasaken matanja berkoenang-koenang kapan ditoedjoeken pada itoe garisan letter-letter, hingga boekan djarang ia tida inget lagi apa jang di sabelah atas ia soeda batja.

Tjeng Giok djadi heran kenapa itoe satoe djam jang digoenaken boeat tempo membatja oleh ia soeda diliwatken dengen zonder bisa abis batja sepoeloeh lembaran boekoe, dan ia lebih heran lagi kenapa

apa jang ia batja ia tida bisa inget betoel. Kendati itoe waktoe ia sering bajangken aer moekanja Nora, teroetama itoe senjoeman jang terloekis di bibirnja, toch djedjaka kita tida maoe pertjaja kaloe iapoenja ingetan soeda dipengaroehken oleh gadisnja entjek Keng Sin. lantaran ini djoega ia paksaken sabrapa bisa boeat batja teroes itoe boekoe.

Tetapi samingkin lama ia samingkin tida bisa batja itoe boekoe batja'an, kerna boekan sadja ia selaloe moesti mogok lantaran tida inget apa jang dibatja, poen itoe letter-letter dalem pandangannja djadi berobah sebagi barang jang bisa bergerak. Biasanja kapan ini soeda sampe begitoe djaoe, itoe ada menandaken kaloe ia soeda ngantoek, tetapi ini kali ternjata sebaliknja, kerna iapoenja kadoea mata djadi samingkin seger. Achirnja maoe atawa tida terpaksa Tjeng Giok moesti toeroet kemaoeannja ia-poenja pikiran, kendati poen bajangannja Nora ia selaloe berdaja boeat dilinjapken dari pengliatannja dengen meremken itoe kadoea mata.

Satoe soeara dalem hatinja sendiri seperti bisikin apa-apa, dan bila brapa sa'at lagi soeda berselang, ia terpaksa moesti akoehin, kaloe itoe pertemoean tadi siang sesoenggoenja ada satoe pertemoean jang soeker bisa diloepaken.

Ia tida abis mengarti kenapa parasnja Nora selaloe berbajang di matanja, sedeng ia sama sekali tida pikirken itoe gadis. Kaloe ini hal ia moesti bilang kerna ia soeda kena kairoet oleh itoe katjantikan, ia jakin sekali, bahoea itoe hal bagi dirinja sama sekali tida boleh djadi, kerna selaennja Nora masi banjak laen gadis jang lebih tjantik dan lebih hartawan. Tapi kapan ini hal soeda djadi demikian, itoelah Tjeng Giok sendiri merasa insaf, kaloe ia ada kagoemin itoe nona poenja prangi dan priboedi, dan lantaran itoe djoega, maka sekarang ia senantiasa inget sadja roepanja gadis itoe.

Toch boeat pembatja tentoe sekali itoe kejakinan dan pengakoeannja Tjeng Giok soeker bisa dipertjaja, kerna pembatja tentoe ingin sekali tanja, apa sesoenggoenja Tjeng Giok poenja kekagoeman pada itoe gadis, nanti bisa tinggal djadi itoe „kekagoeman”, jang zonder dibrikoetin oleh itoe kainginan boeat poenjaken itoe, atawa dengen laen perkata'an boeat „libet” itoe dengen tali per jinta'an? Boeat taoe betoel apa jang sabetoelnja liangsimnja Tjeng Giok ada anggep kita rasa baek kaloe pembatja perhatiken pernjatahan-pernjatahan itoe djedjaka lebih djaoe.

Koetika Tjeng Giok tjoba tanja dalem hatinja, apa tida bisa djadi kaloe di sitoe berhoeboeng dengen adanja itoe pertemoean, nanti tersimpen saroepa perasa'an jang ia belon perna poenjaken sadjek ia dilahirken dalem doenia ini, disini ia dapet djawaban kaloe itoe hati tinggal soetji sebagimana asalnja, dan selaennja dari rasa „kagoem” ia sama sekali tida poenjaken perasa'an satoe apa jang laennja. Maskipoen itoe sa'at iapoenja pikiran diganggoe oleh romannja itoe gadis.

Itoe malem Tjeng Giok tidoer sedikit lebih laat dari biasanja, toch lantaran ia lebih perhatiken kapentingan penghidoepannja, maka di esokan paginja maskipoen mata rasanja masi ngantoek, ia soeda paksaken sabrapa bisa boeat masoek kerdja sebagimana biasanja.

Hari-hari telah liwat lagi dengen zonder ada kedjadian penting, melaenken kadang-kadang kapan hendak tidoer djedjaka kita ampir saban malem moesti diganggoe pikirannja lebih doeloe oleh berbagi-bagi pertanja'an, jalah: Apatah dalem doenia ini sesoenggoenja ada itoe matjem boenga jang begitoe moelia, sebagi itoe

boenga jang ia soeda katemoeken di itoe hari Minggoe sore, jang dalem kejakinannja ada laksana boenga jang boekan sadja berharga boeat dikagoemin kaindahannja, tetapi djoega keharoemannja jang bikin tida bisa terlinjap? Apatah itoe gerakan sympathie jang ia oendjoeken ada sama sebagi jang biasa dioendjoeken oleh laennja?

Tetapi di hari jang katoedjoe sadjek itoe pertemoean jang dimaksoedken, Tjeng Giok sama sekali tida bisa tidoer, kerna di itoe malem dalem pikirannja ada mengganggoe poela itoe godahan, malah sekarang dengen ijara lebih heibat, kaloe doeloe ia tjoema bajangken itoe pertemoean, adalah sekarang atawa lebih teges itoe malem, iapoenja hati djadi bergontjang sekali, kerna bermoela ia harep itoe matjem ganggoean nanti bisa linjap kapan soeda berdjalan bebrapa hari, tetapi ternjata sebaliknja; apa poela besokan sorenja ia bakal dateng poela di roemahnja entjek Keng Sin, dimana ia tentoe sekali bakal bertemoe poela sama itoe gadis, jang aken membikin itoe peringetan djadi semingkin kekel.

Ia merasa sedar bahoea kapan satoe kali ia bisa roeboeh di bawah pengaroeh katjantikan, nistjaja boeat selamanja iapoenja penghidoepan aken moesna, kerna sebagi satoe djedjaka miskin, ia traoesa harep boeat bisa djadi soeaminja satoe gadis jang hartawan. Lantaran ini djoega ia ampir sadja batalken perdjandjiannja boeat bantoe beresken boekoe peroesaha'annja entjek Keng Sin. Toch kaloe ia inget bagimana penghidoepannja ada perloe dengen pengasilan jang lebih besar dari sekarang, ia djadi rasaken serba salah.

Begitoelah di antero malem, sembari baringken dirinja di pembaringan, Tjeng Giok timbang dengen mateng boeat sasoeatoe effect jang bakal berboentoet dari sitoe. Pengabisannja itoe kebaktian roepanja ada lebih menang, hingga Tjeng Giok poenja „ketabahan” boeat tjoba terdjang itoe rintangan djadi semingkin besar achirnja ia ambil poetoesan tetep boeat landjoetken teroes itoe kerdjahan, dan teroes djadi tidoer poeles.

Besokan sorenja sekira djam anem Tjeng Giok laloe koendjoengin roemahnja entjek Keng Sin, dimana ia katemoeken itoe hartawan selagi menoenggoe kedatengannja.

Datengnja Tjeng Giok itoe koetika ada disamboet dengen manis sekali, kamoedian sasoedanja marika bitjara boeat bebrapa belas meniet lamanja, itoe toean roemah laloe terangken, bahoea lantaran ia moesti oeroes satoe kaperloean, maka ia tida bisa temenin lebih lama pada itoe pemoeda. Itoe sa'at djoega Keng Sin masoek ka dalem, samentara Tjeng Giok moelai dengen kerdjahannja.

Tida lama berselang entjek Keng Sin naek di autonja, jang itoe waktoe soeda dikaloearken dari garage atas iapoenja titah. Sasoedanja pesen poela brapa perkatahan jang roepanja baroesan ia loepa seboetken, entjek Keng Sin laloe prentah soepirnja djalanken itoe kandaran.

Kombali Tjeng Giok landjoetken kerdjahannja dengen asik sekali, tjoema kadang-kadang kapan ada loekisan angka-angka jang tida begitoe terang, ia baroe brentiken tangannja dan moelai mengawasin.

Sinar lampoe jang terdapet di sabelah atas dari itoe medja toelis, dimana Tjeng Giok ada menoelis, djadi semingkin terang, kerna itoe waktoe tjoeatja poen soeda ampir peteng, tetapi sedari waktoe datengnja sehingga itoe sa'at selaennja boedjang jang anterken tjangkir thee, tida keliatan satoe orang laen jang hampirken itoe kamar toelis.

Toch begitoe satengah djam soeda liwat, Tjeng Giok jang asik menoelis telah dibikin kaget oleh soearanja kandara'an jang dibrentiken di pekarangan. Ia brenti sabentaran dan pasang koepingnja boeat taoe siapa jang dateng, kerna dari tempat doedoeknja ia tida bisa liat itoe kandara'an jang dibrentiken.

Brapa sa'at poela telah liwat tetapi Tjeng Giok tida denger soeara tindakannja entjek Keng Sin, dan lantaran anggep kaloe itoe kandara'an ada dari satoe tetamoe jang hendak menenamoe ka itoe roemah, maka ia lantes tida openin lebih djaoeh.

Semantara di serambi depan itoe waktoe ada berdiri Nora, jang baroe toeroen dari itoe auto jang baroesan dibrentiken di depan pekarangan. Koetika liat itoe fiets jang disenderken di pinggir tangga roemah, Nora lantes taoe bahoea Tjeng Giok soeda ada di roemahnja. Ia berdiri di sitoe, hingga itoe auto soeda djalan poela kaloear, sebagi djoega kaloe ia sedeng pikirken apa-apa. Tetapi sasoenggoenja djoega demikian, kerna itoe koetika Nora keliatan serba salah. Ia dapet pesenan dari ajahnja boeat kasi taoe pada Tjeng Giok tentang satoe hal jang menjangkoet sama kerdjahan jang itoe djedjaka sedeng kerdjaken, tetapi ia rasanja maloe boeat paranin padanja. Achir-achir ia tetepken pikirannja dan masoek djoega di itoe kamar toelis, dan . . . . . . . ini kedatengan soeda bikin Tjeng Giok djadi rasaken hatinja berdebar-debar.

Lantaran moentjoelnja itoe gadis begitoe mendadak, Tjeng Giok djadi bangoen dari korsinja dengen kesoesoe sekali, samentara Nora koetika liat ini lantes merasa kaloe kedatengannja soeda ganggoe itoe djedjaka, maka ia berniat hendak moendoer lagi, tetapi iapoenja kaki teroes bergerak dan menjampirin lebih deket. Kamoedian dengen tida terasa iapoenja kepala djadi dimanggoetken dan bibirnja loekisken itoe senjoeman, koerika Tjeng Giok dengen kikoek oetjapken slamet sembari manggoetken kepalanja.

„Slamet sama-sama” djawab Nora, „saja harep kedatengan saja ini tida ganggoe padamoe. Baroesan saja disamper oleh auto, koetika saja menenamoe pada sala satoe kawan di Nieuw Tjandiweg, dan soepirnja ada pesen soepaja saja telefoon pada papa di roemahnja entjek Keng Tong. Dengen telefoon saja dikasi taoe bahoea kapan poelang saja moesti sampeken pada engko, jang papa tida bisa poelang sabelonnja djam sembilan malem, kerna di roemahnja empe Keng Tong kabetoelan ada bebrapa tetamoe. Djoega ia pesen kapan engko preksa sampe di bagian peroetangannja entjek Lie Sing Hin, nanti soeka preksa betoel kerna di sini ada terdapet bebrapa itoengan jang tida tjotjok.”

„Tapi apatah ia ada pesen boeat saja toenggoe poelangnja ?” memotong Tjeng Giok. „Kaloe oepamanja saja soeda kerdjaken abis, sampe itoe bagian jang ia minta diberesken ?”

„Ini saja tida taoe dan saja tida bisa bilang satoe apa, kerna kapan saja njataken baek engko poelang sadja, siapa taoe kaloe papa ada perloe padamoe, sebaliknja kapan menoenggoe engko tentoe djadi boeang tempo pertjoema, bila kenjatahan ia tida ada kaperloean lagi.”

Seabisnja kasi ini djawaban Nora laloe permisie boeat masoek ka dalem, samentara Tjeng Giok itoe sa'at melaenken oetjapken perkata'an: „baek ona” kamoedian ia doedoek dan landjoetken kerdjahannja.

Tetapi . . . . . . . koetika Nora menindak ka djoeroesan pintoe jang menemboes ka roeangan dalem dengen tida terasa Tjeng Giok angkatken kepalanja, dan itoe sa'at ia memandang dengen hati jang tida keroeanan djoentroengannja . . . . . . . sedeng Nora sendiri, maski permoela ia teroes sadja menoedjoe ka itoe pintoe dengen zonder menoleh, koetika betoelan hendak biloek ka djoeroesan dalem, sebagi djoega ketarik oleh seroepa pengaroeh adjaib atawa kekoeatan magneet jang loear biasa, ia tida bisa tahan boeat tida „tengok” itoe djedjaka.

Dengen begini dalem itoe sa'at jang tida terasa, doea pasang mata poenja lirikan djadi saling berbentrokan. Nora sebagi satoe gadis tentoe sadja djadi merasa djengah pada diri sendiri, sedeng iapoenja hati poen djadi amat bergontjang; Tjeng Giok kendati merasa maloe dengen sikep sendiri, poen tida terloepoet dari itoe „emotion” jang keras, hingga soepaja tida di kataken sebagi satoe lelaki jang tida taoe adat, ia terpaksa egosin moekanja boeat memandang ka laen djoeroesan.

Dengen tindakan sedikit limboeng dan hati tak-tik-tok seperti djalannja lontjeng, Nora laloe masoek ka dalem kamarnja sendiri, tapi ia tida bisa lantes salin pakean, hanja doedoek bengong dengen tangan menoendjang djanggoet.

Iapoenja pikiran melajang, dan achirnja ia menanja pada diri sendiri: Apatah itoe djedjaka ada taro perhatian djoega padanja, kaloe tida, mengapatah ia soeda mengawasin dengen mata tida berkesip? Kamoedian satelah tetepken pikirannja ia laloe ambil poetoesan boeat tjari taoe itoe hal lebih djaoeh. Demikian brapa sa'at telah liwat, gadis kita jang tadinja keliatan tida berbeda sebagi prampoean Europa dengen itoe rok jang manis, sekarang telah berobah begitoe alim dan lemah-lemboet. Iapoenja badjoe kebaja dari kaen batist jang tipis dengen renda ketjil, soenggoe ada amat setimpal dengen saroengnja Samarinda idjo gading, hingga itoe angkin merah djamboe. djadi berbajang begitoe teges. Nora poenja badan jang langsing ada amat sembabat dengen itoe pakean, apa poela itoe tjara ada menjotjokin boeat oemoemnja gadis-gadis Tionghoa jang alim. Kaloe orang pandang padanja dalem ini matjem pakean, orang tentoe aken merasa sangsi, bahoea Nora itoe nona jang terkenal amat modern di antara kawan-kawannja bisa poenjaken itoe sikep begitoe lemboet sebagi sekarang. Sasoedanja bajangin iapoenja diri boeat kasakean kalinja di depan itoe katja besar, Nora laloe ambil boekoenja dan berdjalan kaloear.

Dengen tindakan tjepet ia menoedjoe ka djoeroesan depan, sebagi djoega kaloe itoe sa'at ia koeatir keabisan tempo, tetapi kakinja mendadak merandek dan dalem hatinja timboel kesangsian berhoeboeng sama itoe oeroesan tempat doedoek goena ia mengapalin boekoe peladjarannja. Biasanja ia doedoek di kamar toelis, tetapi sekarang lantaran ada Tjeng Giok bikin ia tida bisa doedoek di sitoe. Kaloe Tjeng Giok ada iapoenja sanak-familie atawa sedikitnja kawan sekola, tentoe sekali ia tida koeatir ajahnja djadi goesar, tetapi pemoeda kita boekan sadja tida tersangkoet familie, djoega tida lebih dari satoe penggawe dari pamannja, dengen begitoe moestail sekali kaloe nanti tida timboelken omongan djelek, bila orang pergokin ia berdoeahan sadja di itoe kamar toelis.

Tapi iapoenja mata jang kabetoelan ditoedjoeken ka djoeroesan divan jang diletaken dengen menempel pada dinding jang mengaling antara itoe kamar toelis dan itoe roeangan dalem, soeda bikin ia djadi dapet ingetan boeat doedoek membatja di sitoe. Dengen ini pikiran tetep ia laloe paranin itoe divan dan doedoek di sitoe sembari batja boekoenja.

Ia batja bebrapa lembaran dari boekoenja, tetapi mendadak ia brenti dan berpikir, tjara bagimana ia bisa intip perboeatannja itoe djedjaka, jang djoestroe ia hendak tilik lebih djaoe. Itoe waktoe ia ada niatan boeat tjoba sadja mengintip dari pintoe, tetapi ia koeatir kaloe sampe ketaoean, dan ini ada berarti satoe hal jang djelek bagi kelakoeannja satoe gadis. Dan djoestroe selagi ia rasaken pegel, Nora lantes menoleh ka djoeroesan dinding di sebrangnja, dimana ada digantoengin satoe katja besar, jang letaknja percies mendjoeroes ka djoeroesan itoe medja toelis dimana itoe pemoeda ada bekerdja. Dengen begini Nora tida perloe berkiser lagi dari tempatnja, kerna dengen liat itoe bajangan di katja, ia bisa saksiken teges soeatoe gerakan dari itoe pemoeda.

Dari gerakan-gerakannja itoe djedjaka, jang terloekis di katja, Nora dapet kenjatahan kaloe Tjeng Gok poen djoestroe doedoek terpekoer, tetapi ia belon brani pastiken apa ini disebabken kerna ia sedeng pikirken kerdjahannja atawa ditoedjoeken padanja. Beroelang-oelang gadis kita melirik ka djoeroesan itoe katja, tapi dalem sakean kali jang blakangan ia tida liat lagi itoe djedjaka menoleh atawa doedoek berpikir, hanja menoelis dengen anteng.

Tetapi . . . . . . . sewaktoe Nora kabetoelan melajangken pikirannja, tida terdoega iapoenja boekoe djadi terlepas dari tangannja, hingga ini terbitken soeara gebroekan jang keras djoega. Itoe sa'at dengen goegoep Nora djoempoet itoe boekoe, dan matanja kamoedian diliriken ka itoe katja. Ini kali ternjata ia soeda liat bagimana itoe djedjaka djoega ada memandang ka djoeroesan itoe katja, hingga kombali iapoenja lirikan mata djadi beradoe satoe sama laen.

Tjoema sadja begitoe Nora menoleh ka itoe katja, Tjeng Giok lantes toendoeken kepalanja selakoe orang jang kemaloean. Dengen begini djoega Nora sekarang taoe bahoea itoe djedjaka sendiri soeda mendoesin, kaloe itoe katja ada djadi „pekakas” boeat hoeboengan antara iaorang di itoe waktoe. Lantaran koeatir kentara jang ia sedeng intip padanja, maka Nora poerapoera batja lagi boekoenja, tjoema kadang-kadang ia melirik ka djoeroesan itoe katja, tapi ini kali ia tida geraken kepalanja, agar tida kentara.

Limablas meniet telah liwat, tetapi Tjeng Giok tinggal teroes bekerdja dengen asik, dan lontjeng soeda oetaraken djam satengah delapan malem.

Sepoeloe menier lagi telah terbang . . . . . . . dan dalem itoe sembilan meniet Nora soeda djadi tida sabaran, kerna Tjeng Giok masi belon oendjoeken soeatoe gerakan apa-apa, salaennja iapoenja tangan digeraken boeat toelis ini dan goerat itoe, tetapi toch di meniet jang kasepoeloe Nora poenja kainginan djadi terkaboel, sebab djedjaka kita itoe waktoe lantes benain boekoenja, kamoedian toempoeken djadi satoe toempoekan di atas itoe medja toelis, jang berarti kaloe ia soeda beres dengen kerdjahannja.

Hatinja Nora djadi bergontjang, dan koeatir kaloe Tjeng Giok lantes berlaloe, tetapi ternjata pemoeda mana lanţes doedoek poela di korsinja. Ini kali ia tida berboeat satoe apa salaennja lajangken pikirannja.

Tjeng Giok taoe kaloe iapoenja kerdjahan soeda selese, tetapi ia masih sangsi apa baek ia teroes poelang atawa djangan kerna entjek Keng Sin masih belon poelang. Selagi ia pikir ini hal, mendadak ia inget sama Nora. Ia bergerak sebagi orang hendak bangoen, tetapi ia tida teroesken hanja doedoek kombali. Dalem pikirannja di itoe waktoe sekali poen telah berniat boeat menanjaken pada Nora, tetapi koetika ia melirik itoe katja dan nampak itoe gadis sedeng asik batja boekoe, ia djadi oeroengken maksoednja.

Lantaran iseng ia tjoba intjarken matanja pada Nora jang sedeng doedoek membatja, kamoedian lama kelama'an ia djadi loepa kaloe ia itoe waktoe doedoek dengen terpekoer, sabaliknja Nora jang dari setadian mengintip dengen lirikannja, sekarang djadi taoe betoel, kaloe diam-diam Tjeng Giok poen soeda moelai taro perhatian padanja.

Sasoedahnja brapa meniet telah liwat dengen itoe keada'an begitoe roepa, jalah itoe djedjaka doedoek bengong sembari mengawasin, sedeng itoe gadis poera-poera batja boekoe sembari ngintip gerakannja itoe djedjaka di katja, mendadak njonja Keng Sin jang dari sore doedoek ngobrol sama sala satoe sobatnja, itoe waktoe kaloear boeat anterken itoe sobat jang hendak poelang.

Hal itoe soeda bikin Nora lantes bangoen dari tempat doedoeknja dan toeroet menganter sampe dimana pekarangan roemah kamoedian begitoe itoe auto berlaloe, Tjeng Giok poen lantes kaloear dari kamar toelisnja. la paranin rjonja Keng Sin dan toetoerken bahoea kerdjahan jang ia moesti beresken soeda beres, maka ia tanja apa baek ia poelang atawa toenggoe sampe datengnja entjek Keng Sin sendiri.

Sebab pikir itoe waktoe soeda malem djoega, maka njonja Keng Sin kasi advies baek Tjeng Giok poelang sadja, samentara kapan ada kaperloean, itoe njonja anggep, entjek Keng Sin masih bisa poeter telefoon di besokan paginja.

Tjeng Giok laloe permisie pada itoe njonja, demikian poen pada itoe gadis, jang djoega ini kali poen tida loepa hadiaken senjoemannja. Tjeng Giok toenggangin fietsnja dan berlaloe.

Soeda tida perloe diterangken lagi bahoea ini pertemoean, baek bagi fihaknja itoe gadis maoepoen fihaknja Tjeng Giok, soeda terdjadi geteran-geteran dalem hatinja masing-masing. Kerna Nora sekarang semingkin tetap pertjaja jang itoe djedjaka sasoenggoenja ada satoe orang jang sopan dan berprangi baek, serta kenal apa artinja „struggle for life” berbareng dengen itoe, rasa kasiannja djadi semingkin besar; adalah Tjeng Giok diam-diam kagoemin lebih sanget pada itoe gadis, melebihin dari apa jang ia bermoela ada anoet; malah itoe geteran hati bikin ia poenja soemanget jang paling dalem dihinggapin oleh soeatoe perasa'an, jang ia sendiri belon bisa terangken apa adanja.

Demikianpoen dengen pertemoean - pertemoean laennja, jang terdjadi beroentoen sadjek itoe waktoe, selama Tjeng Giok bekerdja di roemahnja entjek Keng Sin boeat beresken itoe boekoe dagang di penoetoep taon.

Tjoema sadja bisa ditambahken, bahoea semingkin lama perkenalan antara itoe djedjaka dan itoe gadis djadi semingkin kekel, hingga seringkali maski soeda klaar kerdjahannja, tetapi bila kabetoelan entjek Keng Sin sedeng mengobrol dengen tetamoe laennja atawa kaloear boeat soeatoe kaperloean, Tjeng Giok tida lantes poelang, hanja doedoek mengobrol. Malah ada waktoe djoega dalem pembitjara'an jang marika lakoeken, oetjapan-oetjapannja djadi moelai menjimpang, samentara dewi Amor poen moelai kasi liat bajangannja.

IV.

DATENGNJA SATOE SAINGAN.

Kaloe itoe boenga oleh koepoe-koe-
poe jang djadi harepannja,
Soeda bisa dimentjlokin di antara sa-
kean lembarannja,
Soeda tentoe sekali sang Koembang
poen djadi tetoeroetan,
Hingga itoe tempat achirnja djadi itoe
barang reboetan.

Lontjeng mengoetaraken poekoel toedjoe sore, itoe waktoe di antero straat di kota Semarang soeda djadi terang benderang dengen panerangannja lampoe-lampoe electric, hingga membikin itoe kota djadi semingkin indah.

Di depan satoe gedong besar jang letaknja di Seteran ada menoenggoe satoe auto Packard tjet coffie jang diboeka antero kapnja. Tida lama kamoedian dari dalem itoe gedong keliatan kaloear satoe gadis jang parasnja tjantik sekali dengen pakean rok warna biroe toewa, dan berbareng di blakangnja ada djalan satoe pemoeda jang maski berpakean amat saderhana, jaitoe open-jas dari flanel poetih dan dasi warna oengoe, toch ada amat sembabat dan tida koerang kerennja dengen itoe nona

Kaloe orang tjoba bandingken itoe doea pemoeda, ia tentoe aken mengakoe, bahoea marika sasoenggoenja ada amat setimpal satoe sama laen.

Itoe doea pemoeda boekan laen pembatja dari kita poenja kenalan lama Tjeng Giok dan Nora. Marika samperin itoe auto, dan Nora pegang stuur, samentara Tjeng Giok doedoek di sabelahnja. Rodanja auto sigra djoega moelai mengglinding, dan teroes di lariken menoedjoe ka djoeroesan prapatan, dari mana kamoedian dibiloekin ka djoeroesan Plampitan dengen meliwatin Kranggan, kamoedian dibrentiken di depannja satoe gedong besar jang terkoeroeng oleh pager djeroedji besi.

Tjeng Giok lantes toeroen doeloean dengen memboeka pintoenja auto. Marika laloe menoedjoe ka pekarangan itoe gedong, tapi baroe sadja berdjalan brapa tindak, Tjeng Giok lantes merandek, hingga bikin Nora djadi heran dan menanja :

„Engko kenapatah kaoe brentiken tindakanmoe, marilah kita masoek.”

„Saja merasa sedikit tida enak, kerna saja tida kenal pada toean roemah, dan apatah kedatengan saja tida djadi halangan bagi marika?”

„Ach tida bisa djadi, engko Tjeng Giok, kerna saja soeda kenal baek pada entjek dan entjim Tjoan Bie, demikian djoega pada poetrinja, Nelly, jang semoeanja ada amat manis boedi, kendati terhadep tetamoe jang belon dikenal.”

Satelah dapetken ini djawaban, baroelah djedjaka kita landjoetken poela tindakannja, dan marika laloe menoedjoe ka dalem itoe gedong.

Tetapi baroe sadja sampe di depan rorak roemah, dari serambi depan, keliatan mendatengin satoe nona moeda, dengen pakean japon merah-dadoe, samentara ramboetnja jang dibobbed tersisir dengen rapi, dan boeat tambahken itoe ketjantikan djadi semingkin gilang-goemilang, satoe liontine berliant mata satoe, tergantoeng di lehernja jang djoengdjang; sapasang anting-anting dan gelang tangan tertaboer berliant tida katinggalan.

Itoe gadis ada poetrinja toean roemah jang diseboet Nelly, dan ini hari djoestroe ada dibikin sedikit theehwee di antara kaoem familie dan kawan sekolanja, boeat merajahken atas pertoendangannja dengen satoe djedjaka poetranja satoe hartawan di itoe kota.

Nelly dengen separo berdjingkrak lantes papak dan djabat tangan sobatnja, tetapi ia djadi sedikit melengek koetika liat Tjeng Giok, toch sebagi gadis modern ia tida djadi goegoep hanja manggoetin kepalanja, jang disamboet oleh djedjaka kita dengen sopan dan sabar.

Marika berdoea laloe disilahken masoek ka roeangan dalem, dimana ada doedoek berkoempoel sarombongan anak-anak moeda lelaki dan prampoean dan antara mana ada terdapet brapa couple (pasangan) orang-orang satengah toewa jang boleh djadi ada kaoem koelawarga dari toean roemah.

Nora laloe adjakin Tjeng Giok katemoein toean roemah doeloe boeat perkenalken padanja, kamoedian baroe pada sekalian tetamoe jang hadlir. Koetika soeda doedoek mengobrol sakean lamanja, dan dirasa bakal tida ada jang dateng lagi, toean dan njonja roemah, demikian poen kadoea bakal besannja, samentara Nelly dengen bergandengan tangan sama toendangannja, mengoendang semoea tetamoenja boeat moelai dengen itoe perdjamoean thee.

Marika menjamperin satoe medja pandjang jang dirias dengen brapa vaas tertantjep boenga-boenga, dan di sakiternja penoeh dengen tjangkir-tjangkir serta piring-piring koewee.

Satelah semoea tetamoe doedoek berkoempoel, Heng Kiat satoe anak moeda, jang djadi kaponakannja toean roemah, lantes bangoen berdiri dan kasiken satoe speech, jang ringkesnja ada menoetoerken, bahoea itoe perdjamoean thee ada boeat keslametan atas pertoendangannja Nelly Kwee dengen Fredie Tan, poetra dari toean dan njonja Tan K m Beng.

Pridatonja itoe djedjaka disambɔet dengen applaus jang goembira oleh sekalian tetamoe jang hadir di sitoe, katjoeali satoe pemoeda jang berpakean palm-beach warna aboe-aboe, jang keliatannja alim sekali. Tetapi kaloe orang tjoba perhatiken ianja, nanti dapet kenjatahan, bahoea itoe djedjaka sabentar-bentar mengelah napas, seraja matanja saban-saban melirik ka djoeroesan Nora dan kamoedian pada Tjeng Giok.

Roepanja dalem hatinja itoe djedjaka menanja: Siapatah adanja itoe nona moeda dengen rok biroe toewa, maski ia tjoema berpakean begitoe saderhana dengen satoe kaloeng moetiara jang mel bet lehernja jang montok dan poetih, sedeng pada gelang-gelangan tangannja ada terdapet satoe horloge tangan dari mas, toch ketjantikannja tida berbeda dengen poetri dari kajangan Apatah marika ada bersoeami-istri, atawa baroe sadja bertoendangan?

Djika betoel marika ada soeami-istri, atawa masi dalem pertoendangan, kenapatah iaorang tida lakoeken hal-hal jang bersifat romantic sebagimana oemoemnja diperboeat oleh pasangan-pasangan jang modern? Atawa iaorang tida lebih tjoema bersobatan sadja ? Begitoelah achirnja itoe djedjaka samboeng pertanja'annja dalem iapoenja hati jang teroes bergontjang.

Sakean waktoe lagi ia teroes berpikir keras, maski semoea tetamoe laennja pada asik mengobrol dengen goembira; mendadak iapoenja paras moeka djadi berobah merah, sebagi djoega ia koeatir kaloe iapoenja kalakoean soeda kena di intip oleh laen-laen orang jang berada di sitoe.

Sasoedanja tjoba samboetin pembitjara'annja bebrapa orang jang adjak mengobrol padanja, ia doedoek berpikir poela. Ini kali ia keliatan sedikit girang samentara aer moekanja ada oendjoeken tanda, kaloe dalem iapoenja pikiran jang gelap, sekarang soeda moentjoel sedikit penerangan. Sabetoelnja djoega itoe djedjaka soeda mendoesin, bahoea djalan jang paling sampoerna boeat ini, tida laen melaenken tanjaken pada Fredie jang djadi iapoenja kawan baek, dengen begitoe boekan sadja ia bisa taoe siapa adanja itoe nona, tetapi djoega siapa adanja itoe djedjaka jang menganter.

Pembatja tentoe heran, kenapa Nora soeda koendjoengin itoe perdjamoean dengen dianter oleh Tjeng Giok, sedeng biasanja oleh ajahnja sendiri. Boeat ilang ken itoe kaheranan, baek kita terangken doedoeknja hal.

Koetika itoe oendangan disampeken pada Nora, entjek Keng Sin soeda njataken sanggoep anterken poetrinja boeat dateng di itoe perdjamoean. Tetapi sorenja mendadak ia inget bahoea Siang Boe Semarang djoestroe hendak adaken pertemoean antara bestuur goena membitjaraken satoe oeroesan jang berarti hidoep atawa matinja itoe perhimpoenan. Dan lantaran entjek Keng Sin ada sala satoe lid bestuur jang terkenal giat, maka tida heran ia lebih hargaken itoe vergadering dari pada itoe perdjamoean thee. Oleh kerna ini djoega, ia minta soepaja Tjeng Giok soeka djadi penganter poetrinja.

Tetapi tentoe masi ada hal jang tida abis dimengerti, bagimana satoe nona dari bangkoe H.B.S. soeda moesti dianter-anter tjara demikian, apa poela perginja ini ada boeat satoe pertemoean di roemah sala satoe sobat prampoeannja, dan kenapa tida dianter sadja oleh iboenja.

Toch pembatja aken djadi mengarti djoega, maski dengen anggep katerlaloean sekali, kaloe kita bilang, bahoea entjek dan entjim Keng Sin ada sanget kolot, hingga kendati anaknja disekolaken sampe di sekola pertengahan, toch ia tida maoe kasiken kamerdika'an begitoe loeas, boeat pergi sendirian di waktoe malem.

Sekarang baeklah kita tengok lagi itoe medan perdjamoean, jang dengen ringkes sadja kita bilang, bahoea di sitoe tida ada kedjadian apa-apa jang penting, katjoeali di fihaknja orang-orang lelaki jang pada merasa kagoem atas Nora poenja kaeilokan dan tjara bergaoel jang tida kikoek, samentara di fihaknja orang-orang prampoean teroetama gadis-gadis pada merasa ketarik dan heran atas Tjeng Giok poenja sikep jang keren tetapi adem.

Satoe djam berselang itoe perdjamoean telah berachir, semoea tetamoe pada kaloear boeat tjari hawa oedara jang seger. Ada jang djalan-djalan di sepoeternja itoe kebon, ada jang doedoek meroko di plataran depan sembari mengobrol, tegesnja masing-masing boleh tjari kasenangannja sendiri.

Nelly bersama toendangannja sedeng asik mengobrol dengen roepa goembira sekali di bawah poehoen Tjemara, jang memang ada disediaken bebrapa bangkoe besi dan satoe medja. Nora kita lantes bisikin Tjeng Giok boeat diadjakin djalan-djalan kiterin itoe kebon, tapi kendati marika djalan berendeng, toch satoe sama laen tida ada jang oetjapken barang satoe perkata'an.

Anak moeda kita poenja mata ditoedjoeken tida keroean djoentroengannja, samentara itoe nona poen tinggal toendoekin kepalanja dengen sikep pendiam sekali, saolah-olah sedeng berpikir keras. Marika berdoea tida mendoesin bahoea tida djaoeh dari sitoe, di bawahnja poehoen Sawo, sapasang mata jang bersorot penasaran sekali, ada ikoetin marika poenja tindakan.

Itoe mata boekan laen dari matanja itoe pemoeda, jang tadi diterangken sebagi orang jang taro perhatian pada Nora dengen tjara begitoe roepa, hingga loepaken dirinja sedeng berada dalem satoe medan perdjamoean; dan dimana sadja itoe sapasang merpati berada, di sitoe djoega iapoenja sorot mata jang bringas sebagi matjan ditoedjoeken, sebagi djoega kaloe Nora poenja paras jang tjantik, ada mendjadi boelan-boelanan dari matanja.

Siapa adanja ini pemoeda, jang dari gerakannja keliatan sebagi orang jang hendak toeroet menjelak antara Nora dan Tjeng Giok? Ia itoe boekan laen dari Henri Tjoe, poetranja sala satoe millionnair dari Soerabaja. Adanja Henri di itoe perdjamoean, disebabken ia ada bersobat baek sama Fredie, jang djadi kawan sekolanja di H.B.S. Soerabaja. Maskipoen ia-poenja oesia ada lebih toewa tiga taon dari itoe djedjaka jang sekarang bertoendangan, toch ia masi tinggal doedoek di klas ampat, sedeng Fredie soeda loeloes dalem oedjian pengabisan pada satoe taon jang laloe.

Lantaran ia toeroet menginep di roemahnja Fredie, maka tida heran kaloe ia soeda poenjaken itoe banjak tempo, dan bisa toenggoe sampe Fredie sendiri poelang ka roemahnja. Itoe waktoe ia boekan mengobrol sama laennja, hanja mengoempet di bawah poehoen Sawo, kerna sadjek ia liat parasnja Nora, ia djadi ketarik sekali, dan hendak tjari taoe lebih djaoeh.

Tetapi koetika brapa sa'at kamoedian itoe sapasang merpati jang dimaksoedken soeda pada poelang, di itoe waktoe baroe ia hampirken itoe rombongan djedjaka jang sedeng asik pada boenjiken tetaboean viool, guitaar, piano dan sebaginja.

Selagi Tjeng Giok anterken Nora poelang ka roemahnja, dan ia sendiri kamoedian dianterken oleh soepir, adalah Henri itoe waktoe masih diam di itoe gedong dimana ada dirajahken itoe perdjamoean. Kendati ia sabetoelnja ada pande djoega dalem permaenan moesik, toch lantaran hatinja itoe sa'at sanget kaloet, maka ia tinggal doedoek mendengerin sadja, tjoema kadang-kadang kapan ada jang adjakin mengobrol, ia toeroet djoega bitjara sedikit, tapi tida oeroeng dengen roepa ogah-ogahan.

Ia niat tanjaken pada Fredie tentang oeroesannja itoe sapasang merpati, tetapi lantaran djoestroe Fredie masih melajang dalem itoe perasahan broentoeng sama Nelly, toendangannja, maoe atawa tida ia kepaksa moesti bersabar, sampe sabentar di waktoe iaorang sama-sama poelang.

Kapan sabentar lontjeng oetaraken djam satoe lebih, satoe tanda kaloe itoe waktoe soeda liwat tengah malem, dan tetamoe sebagian besar soeda pada poelang, baroelah maksoednja Henri bisa terkaboel, kerna itoe sa'atlah Fredie baroe deketin padanja dan adjak ia poelang.

Dengen satoe auto Buick Sedan, Fredie dan Henri menoedjoe ka roemahnja, dan dalem ini perdjalanan poelang Henri dapet kasempetan boeat tjari taoe siapa adanja itoe gadis jang pake rok biroe toewa dan itoe djedjaka penganternja.

Maski sabetoelnja ia sendiri sedeng mabok sama itoe perasahan broentoeng dari pertamoeannja itoe dengen toendangannja toch menginget sama persobatannja, terpaksa Fredie terangken, sabegitoe djaoeh jang ia taoe dari Nelly, tentang Nora dan Tjeng Giok.

Henri djadi girang sekali koetika dapet kenjatahan bahoea itoe djedjaka penganter tida lebih dari penggawe pamannja itoe gadis tapi toch tida oeroeng dalem itoe kagirangan ada terselip djoega kakoeatiran, kapan ia inget bagimana Nora dan Tjeng Giok bergaoel begitoe rapet.

Dengen zonder oendjoek gerakan satoe apa jang bisa djadi kentara boeat itoe sobat, Henri tinggal diam; koetika itoe auto sampe, dengen lebih doeloe permisie ia laloe masoek ka kamar paviljoen, jang memang disediaken boeat ianja, selama ia berdiam di itoe kota.

Sebaliknja dari Fredie jang lantes tidoer poeles dengen dapetken impian-impian jang moeloek, adalah Henri itoe malem bisa dibilang tida sakedjepan bisa tidoer poeles, kerna iapoenja pikiran teroes terganggoe oleh parasnja itoe nona rok biroe toewa.

Tetapi begitoe itoe otak soeda djadi panas lantaran itoe pikiran, begitoe djoega iapoenja ingetan jang lebih gampang dipengaroehken oleh kedjahatan dari pada kebaekan, lantes timboel niatan-niatan jang kedji.

„Kaloe Tjeng Giok oepamanja lebih broentoeng hingga bisa tempatin hatinja itoe nona, toch saja masih poenjaken harta, jang dengen itoe saja bisa bikin „doenia” djadi terbalik. Misalnja saja masih bisa pengaroehken orang-toewanja dengen sorotnja berliant, dan kaniaja itoe djedjaka dengen segala tipoe dan moeslihat”. Dengen ini poetoesan baroe Henri bisa merasa poeas dalem hatinja.

Pada besokan paginja sasoedanja mata-hari naek tinggi, baroe itoe pemoeda bangoen dari tidoernja. Dari salembar soerat jang diselipin di sela daon pintoe, ia dapet kenjatahan kaloe Fredie soeda brangkat satoe djam berselang ka roemahnja Nelly. Koetika ia menoleh pada lontjeng kamar, ia dapet kenjatahan kaloe itoe waktoe soeda djam satengah sembilan.

Dengen zonder ajal lagi dan sebagi djoega itoe poetoesan semalem soeda pasti, ia lantes mandi dan salin pakeannja. Kamoedian begitoe beres ia laloe. katemoein entjek dan entjim Kim Beng, sama siapa ia toetoerken, lantaran ada kaperloean jang ia baroe inget maka ia terpaksa moesti brangkat itoe hari djoega ka Soerabaja. Sasoedanja permisie ia laloe pake autonja Fredie jang itoe waktoe menoenggoe di pekarangan, dan dengen ini kandara'an ia angkoet antero koffer pakeannja boeat dibawa ka station Pontjol, tetapi lebih doeloe ia mampir di Plampitan boeat pamitan sama Fredie.

Itoe waktoe kreta api jang bakal bawa ia ka Soerabaja kabetoelan tida lama lagi aken brangkat, maka ia tida oesah djemoer diri terlaloe lama boeat menoenggoe di itoe station.

V.

SATOE LAMARAN.

Ada hari dimana oedjan toeroen me-
nakoelin.
Tapi ada hari djoega mata-hari ber-
sinar goemilang,
Demikian adanja nasib manoesia jang
soeda dipasti'in.
Dalem itoe boekoe Takdir boeat ma-
sing-masing orang.

Pada satoe sore sasoedanja lima hari berselang sadjek itoe kedjadian di atas, selagi Nora doedoek batja boekoe di bawah pɔehoen mangga dengen ngadepin pager djeroedji besi, satoe auto La Salle model paling baroe brenti depan roemahnja.

Dengen sedikit kaget Nora memandang ka djoeroesan itoe kandara'an dalem mana ada doedoek satoe lelaki dan satoe prampoean satengah toewa. Dari nommer autonja jang memake tanda „L” ia dapet kenjatahan kaloe itoe kandara'an ada dateng dari Soerabaja samentara dari sikep dan pakeannja itoe njonja, ia bisa doega kaloe kadoea penoempang itoe ada orang-orang hartawan.

Tetapi apa maksoednja marika poenja kedatengan, sama sekali Nora tida bisa bade, apa poela ia merasa kaloe di Soerabaja ia sama sekali tida poenjaken familie. Itoe waktoe ia kira sadja kaloe ini auto soeda kesasar masoek ka dalem pekarangannja.

Dengen sikep sabar ia bangoen dan paranin itoe njonja jang toeroen dari kandara'annja, pada siapa kamoedian ia lantes tanjaken, apa maksoednja dari ia-poenja kedatengan.

Koetika dikasi djawaban bahoea marika ada perloe bitjara sama orang toewanja, Nora lantes persilahken itoe doea tetamoe doedoek di roewangan depan, samentara ia sendiri laloe masoek ka dalem, boeat kasi taoe iboenja, jang sedeng berada dalem kamarnja.

Satelah dikasi taoe, iboenja lantes kaloear boeat katemoein itoe tetamoe. Nora tida balik poela di tempat doedoeknja jang tadi, dimana ia poera-poera membatja boekoe, tapi sabetoelnja ia menoenggoein kedatengannja Tjeng Giok, hanja masoek ka kamar toelis, dari mana - sebagi djoega di waktoe Tjeng Giok bitjara sama ajahnja ia bisa denger teges apa jang sedeng dibitjaraken.

Koetika njonja Keng Sin moentjoel, itoe tetamoe laloe bangoen dari korsinja dan angkat kadoea tangan bocat berkiongtjhioe jang oleh njonja roemah laloe dibales.

Atas pertanja'an itoe tetamoe, njonja Keng Sin lantes terangken bahoea soeaminja djoestroe baroe poelang dari laen kota, dan sekarang masi ada dalem kamar mandi.

Baroe sadja mendjawab sampe disini, njonja Keng Sin ia jang memangnja tida begitoe pande bitjara, djadi rasaken kikoek sekali; tapi soekoer sadja mendadak entjek Keng Sin sendiri moentjoel dengen pegang seroetoe di antara djarinja.

Soeda tida perloe diboeat heran, kaloe datengnja ini toean roemah, itoe pembitjara'an djadi bisa dilandjoetken dengen asik sekali, kerna sabetoelnja djoega ia ada satoe voorzitter jang pande „tarik oerat”.

Dengen lebih doeloe tanjaken dari mana datengnja itoe tetamoe, baroe ia tanjaken maksoed kedatengannja. Itoe tetamoe lantes menerangken bahoea ia dateng di Semarang ada berhoeboeng dengen niatannja boeat djodoken iapoenja poetra.

„Dari sala satoe koelawarga saja,” demikian Liang Hin, itoe tetamoe, menjamboeng pembitjara'annja, koetika liat toean dan njonja roemahnja tinggal diam, „saja dapet warta bahoea sianseng poenja gadis soeda dewasa, maka dengen lebih doeloe ditimbang mateng antara familie, saja ambil poetoesan boeat dateng melamar.”

Njonja keng Sin tinggal diam, dan tida sekali oendjoek gerakan satoe apa, sebaliknja Keng Sin sendiri jang sanget oetamaken harta doenia, kerna koetika dapet taoe siapa namanja itoe tetamoe, lantes sadja ia berlakoe hormat sekali, saolah-olah matanja soeda dibikin „silo” oleh itoe berliant jang gilang-goemilang.

„Boeat perkara perdjodoan memang soeda perkara oemoem, kerna anak lelaki bila soeda besar tentoe moesti poenjaken istri, sebaliknja djoega dengen anak prampoean moesti poenjaken soeami, tetapi ini semoea ada bergantoeng sama djodonja antara marika. Kapan djodo maski langka laoetan poen bisa djadi, boekantah betoel begitoe, sianseng?”

Mendenger ini djawaban jang sedep, itoe tetamoe djadi girang sekali, maka dengen sedikit lebih brani ia lantes ambil sikep mendesek. Kamoedian sasoedanja kasi katerangan tentang nama, oesia dan keada'an poetranja laloe ia minta dengen sanget soepaja balesan dari itoe lamaran dikirim salekasnja ka Soerabaja.

Soepaja tida boeang tempat terlaloe banjak, dengen ringkes kita bisa toetoerken bahoea gara-garanja itoe berliant berliant jang bergoemilangan, Keng Sin achirnja njataken hendak pikir-pikir doeloe dalem tempo tida brapa hari, kamoedian ia laloe tawarin aken itoe tetamoe menginep sadja di roemahnja.

Ini tawaran oleh Liang Hin soeda ditolak, dengen alesan bahoea itoe malem djoega ia hendak pergi ka Salatiga, dimana ada diam iapoenja sala satoe koelawarga.

Lantaran ini alesan ada tegoeh, Keng Sin tida bisa memaksa, dan samboeng poela pembitjara'annja. Koetika itoe tetamoe pamitan, ia dan istrinja laloe anter sampe di tangga roemah. Achirnja itoe auto linjap dari pemandangan, marika laloe masoek ka roewangan dalem, dimana iaorang membitjaraken itoe oeroesan.

Samentara Nora, jang dari setadian mengoempet di kamar toelis, soeda bisa denger teges sasoeatoe hal jang dibitjaraken, dan dengen hati bergontjang sekali doedoek berpikir. lapoenja pikiran melajang begitoe roepa, hingga ia loepa kaloe itoe waktoe ada temponja boeat Tjeng Giok dateng di sitoe, kerna itoe waktoe poen soeda djam anem sore.

Tida lama kamoedian ia djadi terprandjat sekali, koetika denger soeara tindakan kaki menghamperin pintoe jang menemboesin roewangan dalem. Ia menoleh dan liat ajahnja sedeng masoek ka dalem, tetapi baek djoega entjek Keng Sin kabetoelan tida perhatiken padanja, hingga ia masih keboeroe ambil boekoenja dan poera-poera membatja.

Hatinja gadis kita djadi semingkin berdebar, kerna ia koeatir kaloe datengnja ini ajah ada boeat desek padanja, tetapi blakangan kenjatahan kaloe entjek Keng Sin melaenken perloe preksa boekoenja, jang sabentar lagi bakal dikerdjaken oleh Tjeng Giok.

Dengen lebih doeloe djawab pertanja'an ajahnja, bahoea ia baroe sekali masoek di itoe tempat, Nora laloe kaloear dan dateng poela di lataran, di tempat baroesan ia soeda doedoek membatja.

Baroe sadja Nora doedoek bebrapa belas meniet lamanja, iapoenja pikiran jang melajang mendadak ketarik oleh boenjinja bel dari satoe fiets, jang itoe waktoe sedeng dibelokin ka djoeroesan itoe gedong.

„Hallo! engko Tjeng Giok,” menegor Nora dengen. soeara lemah-lemboet, dan belon keboeroe itoe djedjaka djawab, ia soeda samboeng poela: „Tida sari-sarinja ini hari kaoe dateng laat betoel.”

Tjeng Giok dengen kasi slamet sore kamoedian sasoedanja senderken fietsnja, ia laloe paranin itoe

nona, dan bitjara bebrapa perkata‘an sasoedanja itoe baroe ia masoek ka dalem.

Di kamar toelis ia katemoeken entjek Keng Sin sedeng doedoek di medja toelis, dan baroe sadja ma-soek, ia lantes diminta kerdjaken ini dan itoe. Kapan soeda beres, entjek Keng Sin mamesen, itoe djedjaka tida oesa toenggoe ia poelang, kerna ia hendak pergi koendjoengin pesta nikah, dan ia baroe bisa poelang di waktoe tengah malem.

Dengen kagoembirahan, sebagimana biasanja Tjeng Giok oeroes kerdjahannja, samentara itoe Nora masih doedoek di pekarangan roemah, tjoema kapan oedara soeda djadi ampir gelap, pada waktoe lontieng soeda oetaraken djam 6.30 baroe ia masoek ka dalem.

Limablas meniet kamoedian entjek Keng Sin naek di autonja dan berlaloe.

Selagi Tjeng Giok asik sama kerdjahannja, Nora sembari rebahan di pembaringannja memikirken itoe oeroesan lamaran, jang bikin iapoenja hati djadi ber-gontjang keras sekali. la sekarang soeda jakin betoel bahoea hatinja tida aken bisa ditempatin oleh laen lelaki, katjoeali oleh „saorang“ jang ia penoedjoe lahir dan batin, dan ini matjem „orang“ ia melaenken bisa dapetken atas dirinja Tjeng Giok sendiri Tochia masih sangsi apa betoel itoe djedjaka nanti bisa tjinta padanja dengen toeloes dan soetji, sebagimana ia sendiri berboeat. Lantaran iapoenja liangsim melaenken kenal bahoea pernikahan tjoema bisa broentoeng lantaran tjinta, maka ia ambil poetoesan boeat tjoba djadjakin hatinja itoe djedjaka.

Begitoelah koetika seabisnja dahar, dan sasoeda-nja lebih doeloe permisi sama iboenja, ia laloe bawa boekoenja dan doedoek di kamar toelis, dimana Tjeng Giok bekerdja.

-51-

Iboenja, kendati poen ada bertabeat oeno, toch ia ti-da sekali larang Nora kenal sama itoe penggawe moeda, kerna ia merasa kaloe Tjeng Giok ada saorang jang sopan santoen. Apa poela diam-diam dalem hatinja merasa setoedjoe sekali kapan Tjeng Giok bisa djadi pasangannja Nora, maka tida heran kapan kadang kali ia pergokin gadisnja sedeng ngobrol sama itoe djedjaka, ia melaenken mesem sadja. Tetapi kaloe entjim Keng Sin masih tida brani njataken kasetoedjoe- annja pada iapoenja soeami, itoelah ada disebabken, kerna ia taoe betoel, jang soeaminja ada saorang jang mata doeitan, jang lebih hargaken harta doenia dari kabroentoengan roemah-tangga.

Lantaran itoe waktoe kerdjahan djoestroe sedikit, maka sabelonnja djam delapan Tjeng Giok soeda bisa bikin selese, hingga itoe waktoe djoega Nora lantes adjak ia mengobrol, jang maskipoen sabetoel-nja ingin lekas poelang, toch terpaksa moesti mela-janin.

„Engko Tjeng Giok, saja moehoen sekali kaoe soedi ma’afken, kaloe saja lantjang bitjara; sakean lama saja dapet kejakinan kaloe kaoe ini soenggoe mengenal apa artinja bergoelet boeat penghideopan. Siang kaoe bekerdja di kantoor dengen penghasilan jang besar djoega, tetapi di waktoe malem kaoe ne sih maoe goenaken itoe sedikit tempo boeat tambahken penghasilanmoe. Tjoema saja ingin sekali dapet taoe, angen-angen apatah laennja dari pergoeletan idoep jang tersimpen dalem hatimoe?“ Demikian Nora moelai menanja.

Samentara itoe waktoe Tjeng Gioksama sekali tida mendoesin kaloe dirinja sedeng didjadjakin, maka ia lantes mendjawab: „Itoe poedjian bagi saja ada terlaloe tinggi, nona, toch saja moesti akoein bahoea

saja poenja pengidoepan ada begitoe kakoerangan, hingga siang hari dan malem saja moesti bekerdja boeat dapetken sesoeap nasi. Boeat tanjaken angen-angen apa jang saja poenjaken, itoe saja soeker bisa terangken, kerna sadjoedjoernja saja moesti akoein bahoea saja ada poenjaken angen-angen laen, tetapi toch lantaran saja poenja hidoep masih koerat-karit djadi saja belon brani oetaraken itoe."

„Saja taoe bahoea dengen oewang penghasilanmoe kaoe goenaken boeat toetoep itoe ongkos roemah-tangga, dalem mana ada teritoeng kaoe poenja ajah dan soedara prampoean jang mendjadi kaoe poenja tanggoengan. Tetapi menilik penghasilan jang kaoe dapetken sekarang saja dapet kenjatahan kaloe itoe soeda lebih dari tjoekoep, toch kaoe keliatan masih koerang poeas sadja, sebagi djoega kaloe kaoe sedeng pasang fundament boeat satoe roemah-tangga baroe.“

Fundament boeat roemah-tangga baroe?" Begitoelah Tjeng Oiok pikir dalem hatinja. Ia tida mengarti apa maksoednja itoe perkatahan toch koetika ia dapet kenjatahan bahoea dalem oetjapken ini Nora ada eondjoek aer moeka jang sasoenggoenja, achirnja ia men]aoet:

„Nona kaoe poenja doegahan ada meleset djaoeh sekali, kerna djangan sentara boeat jang baroe, sedeng jang soeda ada sadja saja rasaken pajah sekali. Saja ada anak satoe-satoenja dari saja poenja ajah jang soeda toewa, lantaran ini djoega tjoema saja sendiri sadja jang diboeat andelan.“

Ini djawaban jang ringkes tapi terang, bermoela bikin Nora djadi kapoetoesan stof boeat bitjara, tetapi satelah ia berpikir bebrapa sa'at lamanja, Nora laloe samboeng poela:

-53-

„Engko Tjeng Oiok, sabegitoe djaoeh jang saja taoe, oemoemnja djedjaka jang soeda dewasa, tentoe sekali ingin beristri, tetapi saja heran sekali !iat sikepmoe jang begitoe pendiam. Toch ada moestahil sekali kaoe bisa tinggal dingin teroes, dengen zonder poenjaken soeatoe kainginan boeat itoe.“

„Kainginin?“ mengoelangin djedjaka kita. „Soeda barang tentoe sekali, katjoeali dari orang soetji, tida ada satoe manoesia jang hidoep zonder poenjaken kainginan, tjoema bedanja masing-masing dengen tjaranja sendiri-diri. Ada jang poenjaken kainginan boeat itoe tjoema disebabken oleh satoe hal, dan laennja oleh laen hal.“

„Tapi hal apatah jang ada padamoe?“ memotong itoe nona.

"Tapi lebih doeloe saja perloe taoe, apa maksoednja kaoe oeroek saja dengen ini matjem pertanja'an?" menanja Tjeng Giok.

Nora djadi kemekmak dan kadoea pipinja djadi merah saking kemaloean, tetapi iapoenja pikiran jang tida gampang djadi bingoeng, dengen tjepet ia soeda bisa dapet „djalan“ boeat djawab pertanjaannja itoe djedjaka.

„Kaloe saja soeda tanjaken itoe hal, disebabken oleh kita poenja persobatan, jang kendati baroe berdjalan belon brapa lama, toch soeda tjoekoep bangoenken masing-masing poenja rasa sympathie. Selaennja begitoe poen saja ada heran sekali sama kaoe poenja tjara bekerdja. Apatah ini semoea tida bisa djadi sebab jang beralesan koeat aken saja madjoeken itoe pertanja'an?“

„Tentoe sekali nona,“ djawab Tjeng Oiok. „Apa jang saja maksoedken dengen itoe hal-hal, adalah oemoemnja lelaki poenja kainginan menikah ada dise

babken oleh berbagi·bagi alesan, oepamanja lantaran ingin beroemah-tangga, ingin poenjaken kawan hidoep atawa djoega lantaran ketarik oleh ketjantikan dan kekajahan. Tetapi djarang sekali ada jang poenjaken ideaal lebih tinggi dalem pernikahannja.“

„Kaloe begitoe kaoe poenja kainginan alesannja ada berbeda dengen laen,laen orang poenja kainginan, boekantah begitoe engko Tjeng Giok?“

„Betoel sekali. Saja kenal artinja menikah, jalah kaloe sapasang merpati saling menjinta dengen toeloes dan soetji, dan saja jakin roemah-tangga jang soeami istri bisa woedjoetken itoe matjem penghidoepan manis sebagimana jang terdapet di Taman Eden. Kerna dengen begitoe baroe saja bisa anggep orang poenja kainginan sampe sampoerna; tetapi sabegitoe djaoeh jang saja taoe, di ini djeman pernikahan kebanjakan ada „dioekoer“ dari oewang, hingga banjak kali angen-angen demikian moesti „kandas“ di atasnja itoe matjem benda.“

„Tetapi 'ko Tjeng Oiok,“ memotong itoe nona dengen sikep tida sekali kentara kaloe iapoenja pembitjara'an ada terselip maksoed jang tersemboeni, „kaoe toch tida bisa pastiken, bahoea semoea orang ada begitoe. Siapa taoe kaloe di ini djeman joega kaoe masih bisa dapetken pernikahan jang tida didasarken atas itoe matjem oekoeran?“

„Apa jang kao bitjaraken baroesan itoe bisa djadi djoega, nona, tapi toeroet pikiran saja baek djangan gegaba dalem itoe oeroesan, kerna boeat bisa menikah dengen zonder pake itoe matjem oekoeran, soeda tentoe orang moesti mentjari dengen soeker, dan dalem ini kasoekeran seringkali ada terdapet banjak djoerang, jang kapan satoe kali sadja orang terdjeblos di sitoe, nistjaja roesaklah iapoenja penghidoepan.“

-55-

„Och kaloe begitoe kaoe roepanja bernjali ketjil sekali, engko Tjeng Giok, ini soenggoe ketjiwa. Tetapi saja merasa gegetoen sekali, kaloe saorang sebagi kaoe tida sekali poenjaken „kebranian“ boeat tjoba djadjal peroentoenganmoe goena diriken satoe sweet home.“

„Itoe kaoe kliroe nona, saja tentoe sekali masih poenjaken itoe njali boeat menjoba, tetapi apatah artinja itoe kebranian kaloe ternjata dirinja tida poenjaken itoe kakoeatan jang satimpal sama kainginannja?“

„Toenggoe sabentar 'ko Tjebg Giok, kaloe baroesan saja tida kliroe denger, kaoe ada oendjoeken satoe penjatahan, sebagi djoega kaoe maoe bilang, bahoea kaoe soeda toedjoeken harepanmoe pada saorang prampoean, tetapi lantaran iapoenja kadoedoekan brangkali lebih tinggi, maka kaoe djadi tida poenjaken itoe kebranian boeat mentjoba, boekantah demikian?“

Sambil oetjapken itoe perkata'an kadoea matanja Nora ditoedjoekan dengen tida berkesip ka djoeroesannja Tjeng Giok, sebagi djoega ia sedeng menjadjakin hatinja itoe djedjaka. Sebaliknja Tjeng Giok sendiri jang soeda mendoesin kaloe iapoenja pernjatahan ada sedikit menjimpang, tinggal toendoeken kepalanja, selakoe orang jang kemaloean.

Sasoedanja tinggal boengkem bebrapa sa'at lamanja baroelah Tjeng Giok angkat moekanja, dan dengen soeara separo tertahan ia laloe berkata:

„Nona ma'af kaloe saja rasa ini pembitjara'an dipoetoesken sadja sampe disini, kerna kapan diteroesken saja koeatir nanti tjoema boeang tempo pertjoema sadja.“

Tetapi Nora jang boeka ini pembitjara'an dengen mengandoeng maksoed laen, tentoe sadja tida maoe kasi kasempetan boeat itoe pembitjara'an djadi poe-

toes begitoe sadja, dengen zonder ada boentoetnja jang sebagimana ia ada harep, maka dengen lantes ia mendesek:

„Ma’af engko Tjeng Giok, kaloe kaoe kena ter-toesock oleh oetjapan saja baroesan, kerna saja poen tida bermaksoed boeat meloekaken hatimoe dengen kaoe poenja peringetan-peringetan jang lama“.

„Tida, nona, tida ada sebab boeat kaoe meminta ma’af. Kaloe baroesan saja minta dipoetoesken ini pembitjara’an, itoelah kerna saja koeatir kaoe nanti terganggoe tempomoe dengen pertjoema. Samentara doegahanmoe jang mengira bahoea saja soeda tertoe-soek, itoe poen ada meleset djaoeh sekali, kerna saja belon perna bikin hoeboengan tjinta sama gadis mana sadja, katjoeali saja poenja perasa’an jang dibikin ter-gerak oleh satoe nona dari impian.“

Ini pernjatahan ada samar, tapi toch sebagi gadis modern Nora lantes mendoesin kaloe itoe „nona dari impian“ jang dikataken oleh Tjeng Giok ada dimaksoedken dirinja. Tetapi kendati hatinja merasa girang sekali, toch ia tinggal poera-poera bodo dan menanja:

„Och beroentoeng sekali itoe „nona dari impian“ engko Tjeng Giok, apatah sebagi satoe sobatmoe saja bisa dapet taoe siapa sabetoelnja itoe nona jang be-gitoe beroentoeng, bisa bikin kaoe poenja perasa‘an djadi tergerak?“

„Lantaran ia ada nona dari impian maka saja tida bisa terangken padamoe siapa sabetoelnja itoe nona jang dimaksoedken, tjoema saja bisa bilang, bahoea ia ada satoe nona jang moelia sekali, tapi lantaran saja poenja kadoedoekan ada djaoeh berbeda dari ianja, maka saja rasa tida poenjaken itoe kakoeatan tjoekoep boeat bisa djadi soeaminja. Oleh kerna ini djoega maka saja rasa baek kaloe saja pendem sadja itoe

-57-

perasa’an, sehingga dateng waktoenja kaloe saja beroen-toeng sampe di itoe tingkatan jang sebanding sama itoe gadis dan bila saja tida berhasil, saja lebih soeka pendem itoe di tanah rata, dari pada kamoedian loe-kaken hatinja sadja.“

„Kaloe demikian, engko Tjeng Giok, njata sekali kaoe poenja tjara bersobat ada djaoeh dari kadjoedjoe-ran, kerna dengen sikepmoe baroesan saja djadi dapet doegahan, bahoea kaoe ada sangsiken kadjoedjoeran-nja saja poenja fihak.“

Dipotong oleh ini sindiran jang menjolok, hatinja pemoeda kita djadi ketoesoek sekali, hingga achirnja maski merasa koeatir sekali, toch satoe pengaroeh adjaib soeda menjoeroeng boeat ia oetjapken soeatoe per-kata’an, jang berarti ia bikin satoe pengakoean jang sadjoedjoernja.

„Nona kaloe kaoe mendesek begitoe roepa baek saja terangken; tetapi saja rasa tjoekoep dengen bilang sadja, bahoea itoe nona jang dimaksoedken ada satoe nona jang loepaken kadoedoekannja jang tinggi, soeda taro perhatian pada diri saja begitoe besar, hingga maski tida poenja kebranian, toch saja djadi djoen-djoeng itoe dengen semboeni. Ia ada poetrinja satoe hartawan di ini kota, tetapi berbeda dari laennja ia tida poenjaken itoe kasombongan dan keangkoehan, lantaran apa tida kliroe kaloe saja namaken ia satoe bidadari jang moelia.“

„Saja merasa dengen sangsi apa sasoenggoenja dalem ini doenia Allah bisa tjiptaken satoe prampoean dalem keadahan jang seperti kaoe loekisken baroesan. Tapi engko Tjeng Giok apatah kaoe soedi kaboelken kaloe saja minta, aken kaoe tjoba oendjoeken satoe nona laennja jang kaoe bisa bandingken sama itoe

„bididadarimoe“, bila kaoe koekoeh tida maoe seboet namanja?“

Tjeng Giok dengen tida pikir doeloe soeda lantes djawab: „Boeat bandingken itoe „bidadari“ sasoenggoenja soeker, kerna dalem doenia ini melaenken ada satoe sadja jang sama betoel, dan ini bandingan tjoema ada kaoe sendiri, nona. Ma’aflah kaloe saja soeda berlakoe begitoe lantjang.“

Maski permoela Nora ada ingin dan harep sekali boeat denger itoe omongan jang merdoeh, toch kapan sekarang kadoea telinganja soeda denger dengen njata, ia djadi kemekmak dan separo merasa djengah, sabaliknja Tjeng Giok sendiri poen merasa maloe. Lantaran ini itoe kadoea pemoeda djadi sama-sama tinggal boengkem. Achirnja itoe djedjaka pamitan poelang, baroelah antara iaorang ada terdenger lagi bebrapa perkata’an jang dioetjapken.

VI

PENGAROEHNJA HARTA DOENIA

____________

Harta doenia ada benda jang sanget berkoeasa,

Kakedjian dan katjoerangan ada djadi iapoenja bisah,

Boekan heran kaloe satoe kali diroe-boehken oleh itoe kakoeasahan,

Orang djadi tida bisa kenal kabedjikan dan sifat kamanoesiaan.

Entjek Keng Sin sadjek gadisnja dilamar orang, moelai poenjaken perasa’an apa-apa, jaug mengantjem perhoeboengannja iapoenja poetri dengen Tjeng Giok.

-59-

Apa poela pelamarnja ada saorang jang hartawan, dan ia sendiri djoestroe gampang sekali dibikin „silo“ oleh goemilangnja barang permata.

Doea hari berselang sedari itoe hari ia kedatengan itoe tetamoe dari Soerabaja, entjek Keng Sin laloe bermoefaketan dengen istri dan soedara toewanja boeat berempoek dalem itoe oeroesan lamaran.

Sepandjang pembitjara‘an dilakoeken njonja Keng Sin melaenken tinggal boengkem, adalah Keng Tong jang bersama’an satoe kwaliteit dengen soedaranja, soeda kasi voorstel boeat trima baek itoe lamaran, dengen alesan bahoea dengen berbesan sama itoe millionnair dari Soerabaja, boekan sadja namanja Keng Sin kamoedian bisa djadi semingkin di’indahken, malah iapoenja anak di kamoedian hari bakal hadepken satoe penghidoepan jang serba tjoekoep dan serba senang.

Ini alesan jang dimadjoeken oleh itoe soedara toewa, entjek Keng Sin poen anggep bener, sebaliknja njonja Keng Sin koetika liat soeaminja maoe ambil tindakan terboeroe napsoe, soeda kasi peringetan dan njataken pikirannja, baek soepaja ini oeroesan ditoenda sabegitoe lama, sampe soeda ditimbang mateng, agar kamoedian tida terbitken kamenjeselan.

Kaloe entjim Keng Sin ambil ini sikep, sebagimana djoega soeda dioendjoek dalem bagian sabelah depan, itoelah ada disebabken kerna ini iboe koeatir kaloe itoe „harta doenia“ tida bisa dianggep satoe sebab boeat pernikahan bisa djadi beroentoeng, lebih lagi ia taoe kaloe poetrinja ada berbeda dengen laen-laen gadis kaoem hartawan, jang lebih oetamaken barang permata dari pada satoe soeami jang aseli.

Tetapi entjek Keng Sin, maski itoe koetika soeda njataken moefaket boeat timbang lebih djaoeh itoe

oeroesan, toch soeda ambil poetoesan dalem hati boeat djadiken itoe perdjodoan, tjoema sekarang ia hendak tjari taoe bagimana pikirannja iapoenja anak sendiri.

Maka waktoe lohornja, koetika Nora baroe sadja abis dahar dan hendak mengaso, entjek Keng Sin lantes paranin padanja dan berkata:

„Nora, kaoe sekarang soeda masoek itoengan dewasa, lantaran apa papa rasa di boentoetnja examen penghabisan jang bakal dilakoeken pada bebrapa boelan lagi, kaoe tida perloe masoek sekola teroes, kerna lima taon di H.B.S. papa rasa soeda tjoekoep lama boeat kaoe teladjar. Selaennja itoe baroe ini papa ada trima lamarannja satoe hartawan dari Soerabaja berhoeboeng dengen ini papa minta dan wadjibken kaoe boeat lantes robah itoe tjara bergaoel, kerna sekarang soeda waktoenja aken kaoe diam di roemah, agar tida terbitken omongan djelek di loearan.“

Nora jang memang soeda taoe tentang itoe lamaran, tentoe sadja tida djadi kaget, maka dengen sabar ia menjaoet:

„Papa kaoe poenja pikiran ada kliroe sekali. Apatah jang berhoeboeng antara itoe lamaran dan saja poenja peladjaran? Apatah lantaran adanja itoe lamaran saja djadi tida oesah dapetken kapinteran?“

„Kaoe djangan terboeroe napsoe anak, apa jang papa bilang baroesan itoe dimaksoedken, bahoea itoe lamaran ada banjak koetika boeat ditrima, dan lantaran soeda oemoemnja gadis jang deket menikah moesti kaloear dari sekolahan, maka papa minta kaoe menoeroet.“

„Ada banjak kans boeat ditrima?“ mengoelangin Nora dengen soeara sedikit ketoes. „Dengen alesan apatah papa bisa njataken demikian? Apatah papa

-61-

soeda taoe bahoea saja sendiri ada banjak kans boeat tolak itoe lamaran?”

„Nora.....“ memotong itoe ajah dengen soeara sengit, kamoedian sasoedanja sakean lama tinggal boengkem, baroe ia berkata poela. „Dalem ini oeroesan boekan kaoe moesti oendjoek sikep begitoe. Sebagi satoe anak kaoe moesti selaloe denger kata, tetapi apa jang baroesan kaoe oetjapken, sasoenggoenja bikin papa djadi gegetoen sekali, lebih lagi koetika kaoe brani njataken bahoea kaoe ada banjak kans boeat tolak itoe lamaran.“

„Kaloe saja bilang begitoe, papa, itoelah kerna kaoe sendiri dateng-dateng lantes njataken banjak kans boeat ditrima, sedeng pada saja sama sekali belon ditanjaken bagimana saja poenja pikiran,“ djawab Nora dengen soeara lebih pelahan.

„Kaoe kliroe anak, papa bilang demikian, kerna papa soeda berempoek sama antero familie, dan semoeanja pada njataken moefaket, djadi dengen begini papa brani anggep kaloe itoe lamaran ada banjak kans boeat ditrima, sedeng sekarang papa hendak tanjaken pikiranmoe.“

„Tida papa, tida, sehingga ini meniet saja masih belon poenjaken itoe pikiran boeat menikah, apa poela saja taoe bahoea pernikahan boekan saroepa maenan. Boeat ini oeroesan ada baek papa tida tanjaken doeloe, sabelonnja saja merasa tjoekoep dengen saja poenja pengartian.“

„Tapi, Nora, kaoe toch belon taoe bahoea itoe lamaran ada dateng dari satoe hartawan besar, jang kapan kedjadian kaoe ada harepan boeat djadi nona mantoenja sala satoe millionnair di Soerabaja, Boekantah itoe matjem kadoedoekan ada tjoekoep tinggi boeat kaoe? Apa goenanja kaoe tjari kapinteran lagi,

kaloe di hadepanmoe soeda berbajang itoe kekajahan jang begitoe besar? Tegesnja anak, papa tida bisa berboeat laen dari pada wadjibken boeat kaoe pikir dan timbang ini lamaran dalem tempo satoe minggoe, ini papa rasa kaoe sampe mengarti, dan ini pembitjarahan soeda berachir sampe disini.“

Sambil oetjapken itoe perkata‘an jang paling blakang, entjek Keng Sin bangoen dari korsinja, sebaliknja Nora masih sadja tida maoe tinggal boengkem, hanja menjaoet:

„Papa, djadi itoe kadoedoekan sebagi njonja mantoe millionnair, jang bikin kaoe ngiler, hingga tjoba perkosa kamerdika‘an anakmoe?“

Ini oetjapan kaloear dengen soeara sebagi tertahan, tetapi itoe ajah tida openin, hanja ngelojor, dengen zonder oetjapan barang satoe pata perkata‘an.

Ditinggal begitoe roepa hatinja Nora djadi semingkin tida enak, kerna sebagi orang jang taoe adat ajahnja, ia djadi koeatir sekali kaloe achirnja itoe ajah djadi goesar. Sebaliknja boeat trima sadja itoe tawaran ia sendiri merasa pasti tida bisa mendjadi istrinja itoe anak hartawan dari Soerabaja, kerna dari Nelly ia soeda dapet katerangan siapa sabetoelnja itoe penglamar. Lantaran ini achirnja ia paranin iboenja, sama siapa ia laloe bikin pembitjara‘an dalem hal jang berhoeboeng dengen itoe.

Sebab taoe iboenja ada sanget tjinta padanja, dan jakin bahoea ia ada satoe iboe jang bisa diadjak oeroesan, kendati poen tida seanteronja, toch itoe sa‘at Nora terangken sadjelasnja niatan apa jang ia sabetoelnja kandoeng dalem itoe oeroesan. Kamoedian sasoedanja madjoeken berbagi-bagi alesan jang berdasar, iboenja poen merasa setoedjoe.

Achirnja njonja Keng Sin njataken pada anaknja, bahoea ia nanti berdaja sebrapa bisa boeat oendoerken itoe pembitjara‘an, hingga kamoedian bisa dilinjapken kaloe perloe. Ini penjatahan soeda bikin Nora rasaken hatinja djadi legahan, tetapi tida oeroeng ia masih koeatir boeat apa-apa jang bakal dateng, maka ia ambil poetoesan boeat tjoba berdaja sendiri....

Di waktoe rebahken diri di pembaringan boeat mengaso, Nora poeter pikirannja prihal itoe lamaran jang sekarang mengganggoe betoel hatinja. Ia merasa bahoea satoe-satoenja hiboeran jang bisa lipoerken ia dari itoe kasoekeran melaenken itoe djedjaka sendiri, tetapi ia masih rasaken sangsi boeat toetoerken itoe hal padanja, kerna ia koeatir itoe anak moeda tida nanti bisa djadi satoe pembela sebagimana ia ada harep.

la tjoba bajangken pikirannja, apa jang nanti kedjadian kapan oepamanja ia membantah dengen koekoeh boeat itoe lamaran dengen madjoeken alesan atas iapoenja kainginan boeat landjoetken peladjarannja. Tetapi kapan ia inget bagimana entjek Keng Sin poenja adat jang aseran, ia djadi bergidik sendirinja. Lebih lagi ia rasaken boeloe badannja djadi pada berdiri kaloe ia tjoba bajangken apa nanti terdjadi kaloe oepamanja ia akoehin sadja teroes terang, bahoea Tjeng Giok ada satoe-satoenja lelaki jang ia bisa trima djadi soeaminja.

Tiga hari lagi telah liwat, tetapi Nora tinggal tetep dalem itoe kasoekeran, kerna dalem itoe tempo ia tida dapetken kasempetan boeat bitjara sama Tjeng Giok. Apa poela di hari katiganja ada djadi hari jang pengabisan aken Tjeng Giok beresken itoe boekoe di roemahnja. Di itoe malem pengabisan Nora melaenken bisa djabat tangannja itoe djedjaka dan kasi slamet djalan koetika Tjeng Giok hendak brangkat poelang.

Tetapi di loear dari doegahannja koetika di hari kalima jang dimaksoedken, di waktoe pagi goeroenja angsoerken padanja sapoetjoek soerat, jang dari post-stempelnja ia dapet kenjatahan kaloe soerat mana ada dikirim dari itoe kota djoega. Samentara toelisan adresnja lantaran ditoelis oleh masin toelis, dan tida ditaro nama pengirimnja, ia djadi tida bisa tebak siapa sabetoelnja pengirim dari itoe soerat.

Oleh kerna boekan baroe ini kali trima soerat di sekolahan, maka waktoe samboetin ini ia sama sekali tida djadi kaget, sedeng goeroenja poen tida taro tjoeriga satoe apa.

Itoe soerat lantes diboeka oleh Nora, dan isinja jang ditoelis dalem bahasa Blanda, kaloe diartiken ada berboenji koerang lebih sebagi brikoet:

Nora jang terhormat,
Saja toelis ini soerat ada berhoe-boeng dengen oetjapannja ajahmoe, di malem kemaren koetika saja hendak brangkat poelang, sasoedanja saja beres-ken itoe boekoe dagangnja. Di loear dari saja poenja doegahan, ajahmoe soeda njataken bahoea kaoe poenja sikep jang „mengopen“ pada saja, katanja, soeda timboelken doegahan djelek di loearan, lantaran kaoe sekarang sedeng dilamar orang, maka ia harep soepaja saja poenja pergaoelan sama kaoe dipoetoesken. la ada minta soepaja saja tida kasi kans aken kaoe bisa bertemoe lagi sama saja, lantaran itoe djoega maka saja toelis ini soerat.

Tetapi menginget kaoe poenja penjatahan sendiri, bahoea kaoe akoehin adanja itoe persobatan antara kitaorang, maka saja hendak madjoeken bebrapa soeal, agar kamoedian tida terbit salah mengarti jang tida enak bagi doea fihak.

Apatah betoel kaoe soeda dilamar orang dan betoel djoega kaoe soeda sedia trima itoe? Kaloe betoel, apatah baek itoe perkenalan antara kita dibikin abis sadja sampe disini, sebaliknja bila belon, bagimanatah tentang kita poenja persobatan? Kaloe saja tida kliroe rabah, dari penjatahanmoe, saja dapet kenjatahan kaloe diam-diam kaoe ada taro sympathie jang besar sekali atas diri saja, malah taro perhatian djoega pada penghidoepan saja, hingga oleh saja dibandingken kaoe sebagi itoe „nona dari impian“ boeat saja. Dan sekarang, sasuedanja kaoe taoe apa maksoednja perbandingan saja, serta sasoedanja timboel itoe soeal jang menjelak, apatah kaoe rasa baek saja moendoerken diri sadja, agar kasoedahannja di hari kamoedian tida begitoe heibat?

Kaloe disini saja moesti terangken sadjelasnja saja poenja perasa’an terhadep itoe persobatan, dengen zonder djoestaken liangsim sendiri, kaoe, nona, ada itoe prampoean satoe-satoenja jang dengen tjara adjaib soeda bisa bangoenken saja poenja perasa’an tjinta. Tetapi..... och nona, kaloe sakean kali dan

begitoe lama saja tinggal pendem itoe perasahan di dalem debarannja hati, kerna saja soeda jakin, bahoea antara kaoe dan saja ada terdapet djoerang jang dalem, dan soeker boeat diliwatken, kerna itoe perbeda’an kadoedoekan, harta dan penghidoepan. Tapi dari kaoe poenja sikep dan gerakan, menandaken bahoea kaoe soeda tjoba pasang itoe djembatan boeat lintasin saja ka laen tepi.

Sebagimana doeloean saja perna oetjapken bahoea saja lebih ridlah boeat pendem itoe „tjinta“ di tanah rata, dari pada bikin meloekaken hatinja laen orang di achirnja, maka ini kali djoega saja njataken sadjelasnja, bahoea saja toelis ini melaenken sakedar menerangken pada kaoe bahoea saja tjintaken kaoe dengen saja poenja sagenep djiwa; tetapi bila ternjata kaoe tida oengkoelan boeat hadepken rintangan, jang pasti sekali bakal mengandang dengen heibat, ada baek sekali kaloe kaoe poetoesken sadja perkenalan kita, dengen begitoe kaoe bisa terloepoet dari kasoekeran jang bakal menimpa, kendati poen saja sendiri sadja jang mendjadi korban.

Dengen mengharep kaoe poenja balesan, saja toetoep ini toelisan, sembari brikoetkein saja poenja poedjian boeat kaoe poenja kaslametan dan kabroen toengan.

Hormat saja

(w.g.) LIM TJENG GIOK

Koetika batja ini soerat hatinja Nora djadi berdebar-debar tida karoeanan, sebagi djoega kaloe itoe waktoe ia dapetken firasat jang tida enak. Tetapi lantaran moesti trima pladjaran, maka ia sebrapa bisa tindes perasa’annja, dan tjoba tida kasi kentara pada laennja bahoea pikirannja djoestroe terganggoe heibat.

Tetapi begitoe lekas waktoe beladjar soeda liwat, dan semoea moerid dapet idzin boeat poelang di masing-masing roemahnja, dengen zonder mampir doeloe di laen roemah, sebagimana ia sering lakoeken, ia lantes sadja prenta soepirnja bawa ia poelang ka roemahnja sendiri.

Sesampenja di roemah Nora laloe masoek di kamar, dimana ia batja beroelang-oelang, sebagi djoega ia masih sangsiken boenjinja. Kapan soeda dioelangken boeat kasakean kalinja, ia baroe tetepken pikiran boeat hadepken apa soeda terdjadi.

Di waktoe dahar ia sama sekali tida bernapsoe, dan sakedar tida terbitken tjoeriga bagi orang toewanja, ia paksaken sebrapa bisa boeat masoeken sakean makanan dalem moeloetnja.

Begitoe beres dahar ia laloe masoek poela di kamarnja, dimana ia ambil kertas dan pena brikoet tempat tinta, menoelis soerat balesan itoe djedjaka.

Dalem ini soerat selaennja ia akoehin bahoea ia sendiri djoega ada tjintaken itoe djedjaka, ia terangken djoega itoe koendjoengan pada perdjamoean thee di roemahnja Nelly, soeda djadi gara-gara dari datengnja itoe pelamaran, kerna itoe waktoe satoe djedjaka dari Soerabaja poet berada dalem itoe pesta; tapi ia njataken dengen soempah, kendati ada ini kedjadian ia tida nanti bisa robah hatinja. Paling achir ia ada minta dengen sanget soepaja Tjeng Giok nanti sering toelis padanja, tjoema ia minta sasoeatoe soerat boeat ianja

dikirim dengen diadresken pada itoe roemah pergoeroean.

Ini balesan telah bikin djedjaka kita djadi samingkin keras menjintanja, hingga itoe hoeboengan soerat djadi dilakoeken dengen lebih kerep lagi.

Satoe minggoe telah liwat, sedari Nora trima prentah dari ajahnja boeat timbang itoe pelamaran.

Di satoe sore selagi Nora doedoek bitjara dengen iboenja di serambi blakang, entjek Keng Sin dateng menimbroeng. Datengnja ini ajah boekan laen dari pada boeat tanjaken itoe hal pada poetrinja.

„Nora, satoe minggoe soeda liwat, dan ini hari ada itoe sa'at jang papa perljaja bakal dapet kapastian dari kaoe tentang itoe pelamaran malah lebih pertjaja lagi jang papa bakal trima kaoe poenja kasetoedjoean, hingga kaoe bikin papa poenja hati djadi senang sekali,“ demikianlah entjek Keng Sin berkata pada gadisnja, koetika baroe sadja ia pernaken dirinja di satoe korsi males, jang terletak di deket itoe divan dimana Nora dan iboenja ada doedoek.

„Papa itoe tempo satoe minggoe sasoenggoenja ada terlaloe lama sekali boeat kaoe tanja pikiran saja dalem itoe soeal, kerna dalem tempo satoe meniet sadja, jalah di waktoe kaoe tanjaken itoe, saja toch soeda kasiken kapoetoesan, bahoea saja masih belon poenjaken ingetan boeat menikah,“ djawab gadis kita dengen tida sekali oendjoek sikep.

Dengen ini djawaban entjek Keng Sin djadi taoe, kaloe gadisnja sasoenggoenja ada bandel sekali, tetapi sebab hatinja masih menginget keras sama harta kakajahan, jang sabagi djoega soeda bertoempoek di depan matanja, maka dengen tindes kagoesarannja, ia maoe tjoba boedjoek poetrinja soepaja soeka menoeroet.

„Anak, kaoe poenja oesia sekarang soeda doeapoeloeh taon, dan sebagi gadis Tionghoa oemuemnja itoe oesia ada djadi watesnja boeat ia hadepken satoe penghidoepan baroe, dan bila papa desek kaoe soepaja lekas menikah, itoelah disebabken kerna papa tida ingin nanti orang seboet kaoe satoe prawan toewa. Kaoe moesti mengarti anak, bahoea orang toewa tjoema pikoel kewadjiban sewaktoe kaoe masih anak-anak, tetapi begiloe besar kaoe poenja penghidoepan aken djadi tanggoengannja orang jang djadi kaoe poenja sueami.“

„Papa, kaoe tentoe tida loepaken, bahoea di ini kota sadja tida koerang djoemblahnja gadis-gadis jang menikah sasoedanja marika beroesia lebih dari doeapoeloeh taon, toch iaorang sama sekali tida ada jang brani seboet sebagimana kaoe koeatirken. Selaennja begitoe kaoe toch tida maksoedken bahoea, pernikahan ada saroepa perdagangan, bikin dirinja kaoe poenja anak sebagi poko boeat tjari kaoentoengan, tida perdoeli dalem djoeroesan jang bagimana djoega?“

„Ini kaoe kliroe sekali, Nora, papa tjariken satoe pasangan boeat kaoe, tentoe sekali papa pilih jang poenja penghidoepan tjoekoep boeat rawat padamoe dengen tida lebih koerang dari itoe pengrawatan jang kaoe trima dari orang toewa sendiri.“

„Tetapi papa toch belon bisa pastiken apa itoe orang nanti bisa djadi satoe soeami dalem artian betoel sebagimana saja ada harep. Kaloe kamoedian terbit hal jang tida diharep, siapatah jang pikoel itoe semoea, selaennja saja sendiri?“ memotong Nora dengen koekoeh.

„Kaoe roepanja bandel dan kepala batoe sekali,“ kata itoe ajah jang soeda tida tahan lantaran sikepnja Nora, „kaloe kaoe maoe koekoeh demikian, tentoe

sekali papa nanti goenaken itoe hak sebagi ajah boeat paksa kaoe toeroet itoe kahendak, dan bila perloe papa nanti „stop“ kaoe poenja peladjaran dengen begitoe semoea djadi beres.”

Nora tinggal boengkem, tetapi iapoenja mata jang mengembeng aer mata, soeda memaksa boeat ia menjingkir dari sitoe. Sebaliknja njonja Keng Sin jang dari setadian dengerin itoe „debat“ sekarang madjoe ka depan boeat gantiken gadisnja.

Sebagi iboe jang poenjaken pikiran lebih „dingin“ dan perasa'an jang bisa mengimbangin, njonja Keng Sin itoe waktoe lantes kasi mengarti pada soeaminja, bagimana ia moesti beroeroesan dengen anak jang soeda gadis, dalem hal minta ia timbang soeal perdjodoan. Lebih djaoeh ia ada madjoeken pikiran soepaja soeaminja soeka bales itoe soerat soesoelan dari Soerabaja berhoeboeng dengen itoe pelamaran, bahoea lantaran Nora masih dalem sekola, maka kepastian dalem ini dikabarken laen kali, bila itoe anak soeda loeloes dalem oedjiannja jang pengabisan.

Ini voorstel permoela oleh entjek Keng Sin tentoe sekali tida disetoedjoein dan sebagi alesan ia bilang itoe penoenda'an nanti mendjadi sebab, aken itoe pelamaran ditarik kombali, sebab temponja terlaloe lama. Tetapi koetika istrinja menjemprot, dan kasi djengekan pedes, bahoea itoe tjara berkoeatir ada sebagi orang jang „kelaparan“ sama kekajahan, achirnja lantaran merasa maloe ia menoeroet djoega.

Moelai itoe waktoe entjek Keng Sin tida mendesek lagi, tetapi tida oeroeng Nora rasaken apa-apa jang mengantjem pada peroentoengannja, maka dalem soerat-soeratnja pada Tjeng Giok ia terangken dengen djelas sasoeatoe hal jang ia koeatirken.

VII.

GOENAKAN AKAL KEDJI.

Kaloe apa jang diingin tida bisa didapet. Dan segala moeslihat soeda djadi keepepet. Akal kedji tentoe sigra orang goenaken. Pada orang jang saroepa Hoe djoeloeken „Siauwdjin“ diberiken.

Soeatoe sore koetika matahari soeda soeroep di podjokan doenia sabelah koelon, dan tjoeatja soeda djadi ampir gelap, sebagi tanda bahoea hari aken terganti oleh malem, dimana pekarangan dari satoe gedong jang indah di Kapassari ada brenti satoe auto Chrysler sportmodel, dengen kapnja jang terboeka.

Dari ini kandara'an tida brapa lama poela ada toeroen, satoe djedjaka sembari tangan kanannja menenteng racket, dan tangan laennja mcnjingtjing satoe badjoe djas gabardine warna aboe-aboe. Dari iapoenja tjelana flanel jang warnanja koening dan sepatoe karet serta badannja jang melaenken pake satoe kemedja dengen schillerkraag jang keliatan basah oleh kringet, lantes sadja kita bisa taoe kaloe ia baroe abis maen tennis.

Itoe djedjaka boekan laen dari Henri Tjoe jang di bagian depan ada diperkenalken pada pembatja, sebagi sala satoe saingan dari Tjeng Giok, atawa lebih teges itoe orang jang dibikin terdendem oleh Nora poenja paras jang eilok, koetika ini nona koendjoengin itoe pesta pertoendangan dari sobatnja.

TJOEMA F 0.75

100 kaartjiis nama sama tjitak nama dengen ditamba 100 envelopnja.

Oekoeran 6x6 cM. oedjoeng pesegi atawa boender, kaartjis poeti aloes tebel di dalem doos. Envelopenja poeli aloes di dalem doos dari Europa. Letter semoea baroe dan modern, finta kita speciaal kasi dateng sendiri dari Europa boeat tjitak kaarjis nama sadja, letter kita atoer rapi sepantesnja, dengen dibawah pimpinan achli jang mengarti. Kita tanggoeng pembeli kaarjis nama dari kita tida nanti menjesel.

Pesenan 10 orang onkost kirim vrij

Kita ada firma satoe-satoenja di Indonesia jang djoeal kartjis

nama paling moera dengen kwaliteit baik.

Minta tjonto moesti berikoetken postzegel ƒ 0.05

Elect Drukkerij „MINERVA“

~ Grootepostweg 296 Telef. 2534. ~

==== B A N D O E N G ====

N.B. Langganan Maandblad „LIBRARY“ jang soeda bajar 3e. kwartaal Juli, Augustus, September, tjoema bajar ƒ 0.50 laen onkost kirim, pesenan 15 orang onkost kirim vrij.

Dengen gerakan badan jang keren, tetapi boekan kerna disebabken ia ada satoe sportman sedjati, hanja tersoeroeng oleh iapoenja keangkoehan itoe djedjaka menindak ka dalem roemah dan ambil tempat doedoek di sala satoe korsi jang terdapet di roewangan pertengahan.

Samentara selagi di loear, soepir jang dateng memboeroe lantaran denger itoe soeara masinja kandara 'an djalanken poela itoe auto boeat dibawa masoek ka garage, Henri laloe kaokin boedjangnja, pada siapa ia prenta boekain spatoenja dan ambilken iapoenja slof.

Satoe boedjang lelaki itoe sa'at djoega lantes moentjoel dan toeroet prentanja iapoenja madjikan moeda dengen zonder kaloearken barang satoe perkata'an. Kamoedian Henri laloe soeroe itoe boedjang ambilken saglas aer djeroek keprok, jang mana lantes disediaken, dan itoe djedjaka lantes sadja minoem dengen tjara aoes sekali.

Sembari ilangken tjapenja Henri laloe ambil itoe bebrapa koran tang terbit di itoe hari dan batja isinja, tapi baroe sadja batja bebrapa belas meniet lamanja dengen gerakan sebagi orang bosen, ia laloe lempar itoe koran, dan doedoek lajangken pikirannja.

Apa jang sabetoelnJa mengadoek dalem pikirannja, pembatja soeda bisa tebak, dan sasoenggoenja djoega sedari sorat soesoelan boeat lamarannja atas dirinja Nora dikirim, ia selaloe terganggoe pikirannja, kerna ia taoe bahoea dengen ini soesoelan ada berarti satoe pertanja'an jang pengabisan dan kaloe berhasil tentoe ia bisa poenjaken, tetapi kapan ditolak nistjaja iinjaplah iapoenja antero harepan.

Achirnja dengen tindakan lesoe ia masoek dalem kamarnja dan tida selang brapa lama ia kaloear kombali tetapi sekarang dengen tangan menenteng handdoek.

Dari aer moekanja jang begitoe keliatan asem sekali, orang lantes taoe kaloe itoe djedjaka sedeng oering oeringan, maka tida heran kaloe semoea boedjang itoe koetika hadepken itoe madjikan moeda dengen hati berkoeatir sekali sebab sasoeatoe kelambatan atawa kesalahan ketjil sadja, pasti aken dapet semprotannja.

Koetika djalan ka djoeroesan kamar mandi, lantaran memang pikirannja sedeng melajang tida keroeanan, tida ketaoean iapoenja handdoek jang dikepel di sabelah tangannja soeda kena sangkoet satoe pot kembang, jang ditaro di satoe medja ketjil, hingga djatohnja itoe pot djadi terbitken soeara gedoebrakan jang keras.

Seantero boedjang baek lelaki maoepoen prampoean pada memboeroe ka itoe tempat, tetapi semoea tentoe dengen perasa'an koeatir sekali, dan betoel sadja begitoe liat banjak boedjang pada mendatengin, dengen „lantjar” sekali Henri lantes semprot dan „tjoetji” itoe antero boedjang jang sabetoelnja dalem itoe hal sama sekali tida salah, dengen segala makian dan tjatjian.

Sasoedanja poeas baroe Henri masoek di kamar mandi, samentara Simin, toekang kebon dan Hasan, djongos roemah, maski dalem hati mengoetoek tida abisnja, itoe waktoe lantes sadja benain itoe petjahan pot dan sapoe itoe tanah jang berarakan.

Baroe sadja ini doea penggawe menindak kaloear, seabisnja trima itoe „pesenan” jang tida diharep dari marika poenja toean moeda, mendadak dari djalan besar ada biloek satoe auto, jang teroes brenti depan itoe gedong.

Hasan dan Simin lantes dateng menjamboet sembari boekaken pintoe auto, kerna dalem kandara'an mana ada doedoek Tjoe Liang Hin, atawa biasa djoega diseboet L. H. Tjoe bersama istrinja jang baroe poelang dari Toendjoengan, dimana iaorang blandja di bebrapa toko besar.

Dengen lebih doeloe tanjaken dimana adanja iapoenja poetra, njonja Liang Hin kamoedian baroe prenta Hasan dan Simin angkoet itoe sakean barang-barang jang ia bawa di itoe kandara'an. Samentara soeaminja lantes sadja masoek di kamar samping, jang ia biasa goenaken boeat tempat batja koran.

Simin jang liat madjikan toewanja masoek ka sitoe, lantes sadja lari ka dalem dan bawaken itoe koran-koran jang baroesan telah dibatja oleh Henri ; sedeng njonja Liang Hin teroes masoek ka dalem.

Tida selang satengah djam dari itoe sa'at di serambi depan dari itoe gedong, jang kapan ditilik dari besar dan modelnja serta diliat dari hiasan brikoet perabotannja, orang bisa bandingken sebagi satoe astana jang indah, di bawah penerangannja listrik keliatan doedoek itoe millionnair dengen ditemenin oleh istri dan anaknja, sembari masing, masing hadepken satoe tjangkir thee soesoe dan bebrapa stopflech jang terisi beschuit.

Dari sorot moekanja itoe ajah orang lantes bisa liat kaloe dalem hatinja ada semboeni itoe perasahan mendongkol dan goesar; kaloe meliat gerakannja itoe pemoeda, orang bisa bade kaloe ia ini sedeng masgoel dan poetoes harepan, sedeng njonja Liang Hin melaenken oendjoek paras sebagi orang jang koerang senang.

Ini semoea gerakan dan paras moeka, semoea ada disebabken oleh satoe pembitjara'an jang marika lakoeken, berhoeboeng dengen datengnja satoe balesan dari Semarang tentang itoe lamaran pada poetrinja Tio Keng Sin.

„Henri, itoe soerat balesan jang papa trima tadi siang dengen samar ada oendjoek kaloe marika tida endahken pada kita, kerna satoe moestahil kaloe ia sasoenggoenja setoedjoe, ia moesti kasi itoe matjem alesan boeat kita poenja soesoelan lamaran, jang terang sekali berarti bahoea kita desek padanja boeat ia trima itoe. Kapan sasoenggoenja ia ada indahken kita poenja kadoedoekan, nistjaja dengen lantes ia trima baek. Berhoeboeng dengen ini, sekarang papa ambil poetoesan boeat tida oesah poesingken lagi itoe hal, kerna papa tida ingin berbesan sama orang jang begitoe kepala besar,” demikian Liang Hin njataken pikirannja pada iapoenja anak dengen sengit sekali.

Sabelonnja njonja Liang Hin, keboeroe njataken pendapetannja, lebih doeloe Henri soeda mendjawab:

„Papa, kaoe sabetoelnja terlaloe terboeroe napsoe. Toeroet saja poenja kejakinan kapan ditilik dari ia poenja soerat, saja bisa bilang bahoea kita poenja lamaran masih ada harepan boeat ditrima, kerna dalem itoe soerat toch ada diminta satoe penoenda'an boeat bebrapa boelan sadja, dan ini disebabken kerna itoe nona masih dalem sekola. Kapan papa moefakat saja rasa baek kita biarken dan toenggoe bagimana sikepnja, bila itoe waktoe vacantie soeda sampe.”

„Tetapi kaoe sendiri Henri masih terlaloe idjo boeat bisa bedaken perindahan dan hina'an. Papa ada satoe millionnair, sebaliknja itoe orang Semarang tida lebih tjoema satoe orang pertengahan sadja, dan bila ia sampe bisa kasiken djawaban tjara demikian, itoe ada menandaken kaloe ia tida endahken papa poenja kedoedoekan. Kaloe doeloean koetika dateng di sana, ia soeda minta tempo samentara waktoe, katanja boeat berdami sama koelawarga dan anaknja sendiri, papa njataken setoedjoe, itoelah kerna papa timbang sedjamaknja; tetapi kapan sekarang soeda disoesoel masih maoe menoenda, och, anak soeda tjoekoep njata ini ada satoe kahina'an besar sekali. Pendek papa tida moefakat kaloe kaoe moesti begitoe merendah atawa begitoe gelo hingga tida segan toeroenken deradjat sendiri, tjoema boeat satoe prampoean, jang toeroet pendapetan papa masih djaoeh boeat bisa dibilang satoe gadis jang paling tjantik.”

Henri tida brani boeka soeara, kerna ia taoe kaloe „debat” dengen ajahnja jang terkenal galak, tida lebih tjoema oendang kagoesarannja, maka ia ambil poetoesan boeat tinggal boengkem, tjoema dalem hatinja ia niat desek soepaja iboenja nanti bisa toeloeng sampeken kainginannja.

„Anak, kaoe djangan poetoes harepan,” demikian njonja Liang Hin samboeng itoe pembitjara'an jang baroesan djadi poetoes di tengah djalan, koetika ia liat baek Liang Hin maoepoen poetranja doea-doea tinggal boengkem, „doenia ini tida sedaon kelor. Kaoe ada poetranja salah satoe radja oewang jang paling terkenal di Soerabaja, kenapatah kaoe moesti ketakoetan? Salekasnja iboe nanti tjariken satoe pasangan jang lebih dari itoe, baek ketjantikan maoepoen peladjaran dan kekajahannja.”

Pembitjara'an moelai dari sitoe djadi biloek ka laen djoeroesan, kerna Liang Hin sekarang toetoerken bahoea ia ada lebih setoedjoe pada poetrinja salah satoe millionnair dari Batavia, jang ada mendjadi iapoenja satoe sobat jang rapet sekali.

Ini voorstel oleh njonja Liang Hin soeda lantes sadja disetoedjoei maka dalem menjamboeng itoe pembitjara'an, itoe njonja laloe njataken pikirannja boeat melantjong ka Batavia sekalian „tengokin” itoe gadis

jang dimaksoedken. Sebaliknja Henri tinggal boengkem sadja.

Hasan itoe waktoe moentjoel dan dengen ini Liang Hin lantes mengarti bahoea makanan soeda sedia, maka berame laloe masoek ka dalem boeat dahar.

Seabisnja makan Liang Hin dan istrinja laloe naek di auto jang memang soeda sedia dan menoenggoe, boeat pergi ka Kranggan jang itoe malem ada dipoeter film jang loear biasa bagoesnja. Maski diadjakin, toch Henri njataken lebih soeka diam di roemah, dan sebagi alesan ia njataken bahoea badannja koerang enak.

Tetapi begitoe lekas itoe kadoea orang toewa berlaloe, lantes sadja ia prenta soepir laennja boeat kaloearken iapoenja „kandaran setan”, satoe djoeloekan jang dikasiken oleh pendoedoek bilangan Soerabaja, berhoeboeng dengen oegal-oegalannja Henri tjara mengandarken autonja.

Dengen itoe kandara'an djedjaka terseboet, sasoedanja lebih doeloe salin pakeannja, lantes menoedjoe ka djoeroesan Kalianjar dan biloek ka Djagalan dan brentiken kandara'annja di deket moeloetnja satoe gang ketjil.

Dengen zonder toeroen dari autonja Henri lantes sadja kaokin satoe pendjoeal kopi di sitoe, pada siapa ia ada madjoeken pertanja'an, kamoedian koetika dapet djawaban sebagimana ia harep, itoe toekang kopi lantes masoek ka dalem itoe gang ketjil, sedeng Henri menoenggoe di atas kandara'annja. Tida antara lama kamoedian itoe toekang kopi balik kombali bersama satoe pemoeda, jang tersipoe sipoe paranin pintoe auto dan badan jang sedikit dibongkokin selakoe orang jang hormatken datengnja satoe prins.

Dari tjara-tjaranja jang kita loekisken baroesan orang tentoe lantes bisa mengarti, kaloe itoe pemoeda ada orang sebawahannja Henri, kerna satoe sobat tentoe sadja maski bagimana kekel tida ada jang sampe bongkokin diri dan tersipoe-sipoe tida keroeanan.

Boeat terangken siapa adanja itoe pemoeda, lebih doeloe kita loekisken djoega iapoenja tjara pakean, kerna dari sini poen orang bisa bajangken kwaliteitnja.

Itoe pemoeda ada berbadan koeroes, hingga dari moekanja jang lajoe orang djadi doega kaloe ia ada satoe pemadatan. Samentara ramboet kepalanja jang dipotong pendek ada ditoetoepin oleh satoe pet malem jang dipasang miring, jang membikin paras moekanja djadi lebih tida mengasih; sedeng kadoea matanja jang goerem tapi bringas ada oendjoeken kaloe ia ada poenjaken kakedjeman tapi pengetjoet. Selaennja ini iapoenja djidat ada lebar sekali, dan satimpal betoel dengen moeloetnja jang „melewek” lebih dari oekoeran tapi selamanja keliatan ada tersoengging satoe senjoeman iblis jang menakoetin. Lebih djaoeh boeat tambahken „kakerenannja” di iapoenja tangan kanan ada dikepel satoe tjameti jang terbikin dari oerat binatang sampi.

Didasarken atas ini semoea kita lantes bisa bajangken, bahoea ini orang boekan satoe orang jang baek-baek, dan sasoenggoenja djoega ia boekan laen dari The Hing Bie, satoe goendal dari Henri, jang boeat kota Soerabaja ada sanget ditakoetin, boekan kerna tenaga dan kebraniannja, tetapi kerna kedji dan tjoerangnja.

Sasoedanja kita taoe siapa adanja itoe pemoeda jang paranin kandara'annja Henri, baek sekarang kita tengok apa maksoed kedatengannja itoe poetra millionnair di itoe roemah.

„Hing Bie, kenapa loe tida menoenggoe di moeloet gang?” menegor Henri dengen soeara aseran,

samentara tangannja jang baroe lepas itoe roda stuur laloe disenderken di senderan tempat doedoeknja.

„Djangan goesar engko baron,” djawab Hing Bie dengen soeara dibikin-bikin. (engko baron ada djoeloekan jang biasa digoenaken oleh itoe goendal) „Owe baroesan mendadak rasaken sakit peroet, maka sasoedanja sakean lama menoenggoe tapi engko belon dateng, owe laloe poelang boeat itoe kaperloean. Dan baroe sadja owe hendak kaloear, mendadak si Amat soeda menjoesoel.”

„Soeda djangan banjak rewel dan tjoba toeroet di blakang, goea ada perloe bitjara sama loe. Goea baroesan dateng lebih laat sebagimana goea djandji, kerna di roemah goea ada dapet oeroesan,” kata itoe poetra millionnair.

Masin dari itoe kandara'an moelai berboenji dan tida brapa sa'at kamoedian roda-rodanja lantes terpoeter, dan achirnja itoe auto linjap di biloekan djalan besar, antara laen kandara'an jang berseliweran.

Henri lariken kandara'anja dengen tjepet, dan achirnja itoe kandara'an dibrentiken di Paneleh. Itoe Chrysler sportmodel jang baroesan „terbang” sekarang telah brenti depan satoe gedong ketjil, jang letaknja di tempat sepi. Samentara Hing Bie lantes boekaken pintoe auto dan Henri kaloear dari itoe kandara'an.

Dengen tindakan tida sabaran Henri masoek ka itoe roemah, dengen di'ikoetin oleh itoe goendal, sedeng dari sabelah dalem moentjoel satoe prampoean Soenda, jang parasnja loemajan djoega, siapa lantes pelok itoe engko baron dengen kelakoean manis sekali.

Itoe prampoean Soenda boekan laen dari Njai Siti, sala satoe boengah berdjiwa jang termashoer di Bandoeng, tetapi blakangan soeda djadi piarahan (goendiknja) Henri.

Sedeng biasanja kapan disamboet oleh itoe njai, Henri lantes bales melok dan tjioem, adalah sekarang ia tida mengopen selaennja minta soepaja itoe njai berlaloe dan tida ganggoe pembitjara'annja. Sebaliknja Siti jang dapet liat ini perobahan dalem hatinja djadi mendongkol, tetapi sebab taoe Henri poenja oewang ada „empoek”, maka dengen sabarin hatinja ia ngelojor.

Henri ambil tempat doedoek di satoe korsi, sedeng Hing Bie djongkok di atas djoebin, kamoedian itoe poetra millionnair laloe toetoerken, bahoea ia ada maoein satoe gadis di Semarang, hingga kamoedian ia madjoeken lamaran. Dari sini ia terangken djoega dengen djelas bagimana itoe lamaran soeda ditolak, dan bagimana kadoea orang toewanja poenja sikep terhadep itoe oeroesan.

Koetika baroe sadja bitjara sampe di sitoe itoe pembitjara'an djadi poetoes, kerna kadengeran tindakan kaki menghamperin dari sabelah dalem. Tida lama kamoedian satoe baboe prampoean moentjoel sembari bawa satoe glas terisi ijs dan satoe botol limonade.

Sasoedanja boeka itoe botol dan isi itoe glas, boedjang terseboet laloe persilahken toeannja minoem, sedeng ia sendiri menoenggoe di sitoe. Tapi atas prentanja atawa lebih betoel atas oesirannja Henri itoe boedjang jepet menjingkir ka dalem.

Sabegitoe lekas itoe boedjang berlaloe pembitjara'an lantes disamboeng lagi, tetapi ini kali Henri oetaraken maksoednja boeat dapetken itoe gadis jang ia gilain

„Ini ada satoe kamoestahilan engko baron, kaloe satoe gadis jang tjoema dari golongan pertengahan sadja, sampe brani tolak engko baron poenja lamaran, bila zonder itoe gadis lebih doeloe soeda ditjoeri hatinja oleh laen orang. Owe lebih moefakat sama engko baron poenja doegahan, kaloe itoe nona ada poenjaken hoeboengan resia sama itoe djedjaka jang mendjadi penggawenja, dengen siapa ia soeda dateng di itoe medan pesta. Kaloe begini gampang sekali . . . . . . .”

„Ach loe sih segala apa maen gampang, tetapi betjoesnja tida ada”, menjemprot Henri jang sedeng oering-oeringan. „Boeat pastiken itoe hal goea belon bisa, tetapi baek sekarang kita atoer sadja doeloe djalannja boeat kita poenja tipoe, dengen andeken kaloe itoe hal memang betoel begitoe”.

„Owe sih tentoe sadja menoeroet,” djawab itoe goendal.

„Begini Bie, besok dengen sneltrein pagi loe brangkat ka Semarang di sana loe moesti tjari taoe bener atawa tidanja itoe doegahan, kamoedian lantes poelang, dan kita boleh moelai lantes lakoeken itoe akal.”

„Baek engko baron owe selaloe bersedia.”

„Eh, toenggoe doeloe,” memotong lagi Henri, tapi ini kali matanja djadi bersorot bringas, samentara gerakannja ada oendjoeken sebagi djoega dalem pikirannja jang koesoet ada didapetken satoe niatan kedjem. „Apa loe ada poenja njali jang tjoekoep besar boeat trima goea poenja prentah?” menanja itoe djedjaka dengen mendadak.

„Tentoe sekali, boèat itoe engko baron djangan tanjaken lagi,” mendjawab itoe goendal dengen soeara yang sombong sekali.

„Baek. Goea baroesan mendadak dapet saroepa ngetan, dan ini ada djalan jang sampoerna boeat itoe maksoed. Ini roepanja ada disebabken kerna goea memang dasarnja berdjodo sama itoe nona. Loe moesti brangkat besok pagi, dan oesoet itoe perhoeboengan. Kapan ternjata sasoenggoenja, loe boleh tjari djalan boeat abisken djiwanja itoe „andjing” terkoetoek mengarti? Tapi berlakoe ati-ati kerna ia ada satoe sportman jang dimaloein sekali.”

„Sportman?” mengoelangin itoe goendal dengen soeara sebagi hendak mendjengekin. „Apatah artinja sportman kaloe ia moesti beroeroesan sama Hing Bie, jang boeat kota Soerabaja soeda terkenal kegagahannja hingga dalem kalangan pendjahat ada sanget dimaloein, kendati owe poenja badan koeroesnja kaja begini? Pertjajaken pada owe itoe oeroesan, dan owe tanggoeng dalem tempo paling laat lima hari, owe nanti soeda balik disini dengen satoe kabar jang diharep oleh engko baron.”

„Kaloe begitoe baek, dan goèa djoega pertjaja penoeh,” mengoempak itoe madjikan dengen soeara sedikit lebih manis „tetapi poma kaloe kedjadian apa-apa loe djangan sekali tjoba rembet nama goea. Perhatiken ini dan traoesa dipikirken boeat loe poenja kaperloean hidoep. Kaloe dalem ini oeroesan loe berhasil, saoemoer idoep loe, goea nanti bikin senang. Boeat ongkos djalan sekarang goea kasi doeloe 200 roepia, kapan koerang goea nanti kasi lagi.”

Seabisnja kata demikian, Henri lantes boeka dompet oewangnja, dari mana ia kaloearken doea lembar oewang kertas masing-masing dari f 100.-, kamoedian ia prenta itoe goendal menoenggoe di pekarangan roemah, sedeng ia sendiri masoek ka dalem boeat katemoeken goela-goelanja, jang dari setadian menoenggoe padanja.

Koetika lontjeng soeda oetaraken ampir djam doeablas malem, Henri baroe kaloear dari sarangnja, dan sembari kasi tanda pada Hing Bie ia lantes berlaloe dengen autonja.

Di moeloet gang Djagalan itoe kandara'an dibrentiken, sasoedanja Hing Bie toeroen, Henri lantes lariken lagi itoe kandara'an boeat poelang di roemahnja.

VIII.
KORBAN.

Nasib manoesia bisa berobah zonder
katentoean,
Orang sering mengeloe tindesannja
itoe kaboeasan,
Lebih lagi sering manoesia jang tida
poenja kadosahan,
Toch oleh Nasib dipaksa trima itoe
siksahan.

Besokan paginja dengen bekel satoe piso blati jang soeda terasah tadjem dan satoe revolver Hing Bie brangkat bikin itoe perdjalanan ka Semarang, dimana ia diwadjibken bikin itoe pemboenoehan atas dirinja Tjeng Giok.

Tiga hari berselang, Henri Tjoe doedoek di roemah sembari batja satoe soerat-kabar harian dalem mana ia dibikin ketarik oleh satoe kabar-kawat jang kalimatnja pake letter besar, boenjinja: „Satoe penjerangan jang pengetjoet,” dan dengen pake letter-letter cursief ada diloekisken di bawahnja: Satoe Bintang voetbal kelanggar peloeroe. Sedeng boenjinja itoe kabaran ada seperti brikoet:

„Malem tadi sapoelangnja dari vergadering Djin Gie Hwee, Liem Tjeng Giok, bintang dari Djin Gie Hwee, telah diserang dari blakang oleh saorang jang roepanja ada satoe pengetjoet. Itoe penjerangan dilakoeken dengen revolver, di satoe tempat gelap di tikoengan Djagalan Sebandaran. Dengen loeka berat itoe korban diangkoet ka C. B. Z. Politie lagi oesoet itoe perkara.”

Membatja ini kabar kawat jang ringkes Henri lantes bisa taoe kaloe iapoenja titah soeda didjalanken dengen betoel. Tetapi itoe waktoe hatinja tida oeroeng ada dalem kakoeatiran — maskipoen ia ada saorang jang berprangi kedjem — dan ini kakoeatiran tida laen melaenken takoet kaloe penjerangnja tertangkep, hingga ada kans boeat rembet dirinja.

Di hari esokannja saharian ia tida bisa tentremken hatinja, kerna iapoenja kakoeatiran menjoeroeng boeat ia taoe lebih djaoeh bagimana boentoetnja itoe penjerangan. Samentara waktoe sorenja ia toenggoein soerat kabar jang terbit itoe hari, kerna ia pertjaja itoe dagblad nanti moeat verslag jang lebih lengkep tentang itoe kedjadian.

Kira djam lima sore, koetika looper koran baroe sadja masoek di pekarangan roemahnja, lantes sadja ia prentah Simin boeat samboetin itoe koran, kamoedian dengen penoeh perhatian ia preksa sasoeatoe lembaran. Achirnja di lembar kadoea ia nampak satoe kabaran dalem roewangan kabar Indonesia, jang pake titel: „BOENTOETNJA ITOE PENJERANGAN”.

Kabaran mana dengen djelas ada terangken, bahoea itoe malem sakira djam sabelas seabisnja vergadering, berhoeboeng bakal diadakennja Stedenwedstrijd

Tionghoa Tjeng Giok dalem perdjalanan poelang ka roemahnja, koetika sampe di tikoengan terseboet, ia soeda diserang dari blakang oleh satoe pengetjoet jang semboeni di tempat gelap. Itoe korban, sepandjang boenjinja itoe kabaran, maski keada'annja lemah lantaran terlaloe banjak kaloearken darah, toch loekanja tida berbahaja, kerna itoe peloeroe tjoema langgar iapoenja poendak sabelah kiri, hingga menoeroet pendapetannja thabib itoe korban ada harepan boeat bisa semboeh dalem tempo tida lama.

Selaennja ini lebih djaoeh pembantoe itoe soerat kabar di Semarang ada oendjoeken pemandangannja dalem itoe toelisan, bahoea ini penjerangan ada dilakoeken oleh satoe pengetjoet, kerna diliat dari loekanja itoe korban, kenjatahan kaloe penjerangnja tida brani lakoeken penjerangan dari sabelah depan. Samentara boeat lengkepken itoe toelisan, ada ditambahken djoega, bahoea ini penjerangan sasoenggoenja tida dimengarti sebab sebabnja, kerna Tjeng Giok di Semarang ada terkenal sebagi djedjaka jang dapet sympathie dari segala orang, dan tabeatnja soeka merendah, bikin orang tida pertjaja kaloe di blakangnja ada semboeni moesoeh jang mengoempet. Lantaran ini itoe pembantoe doegah, ini ada satoe penjerangan jang kliroe ambil korban.

Dalem kabar soesoelan ada disamboeng, bahoea doea orang jang disangka lakoeken itoe penjerangan soeda dibekoek oleh politie, tetapi lantaran tida ada boekti-boekti, itoe kadoea orang kamoedian dimerdikaken poela.

Seabisnja batja itoe kabaran hatinja Henri djadi moelai senangan maka begitoe hari soeda djadi menggerib, dengen autonja ia laloe pergi ka Peneleh boeat „ngerem” sama goendiknja.

Koetika ia mengaso di sitoe belon selang satoe djam, Hing Bie jang memang sedeng ditoenggoe, moentjoel dengen paras moeka berseri-seri, sebagi djoega orang maoe banggaken dirinja ada satoe djempolan.

Baroe sadja itoe goendal masoek ka dalem roemah, Henri lantes sadja menegor, dan Hing Bie lantes sadja boeroe boeroe djongkok boeat toetoerken itoe semoea kedjadian.

Bebrapa sa'at lamanja itoe poetra millionnair tinggal mendengerin dengen membisoe, tetapi achirnja ia potong pembitjara'annja itoe goendal:

„Hing Bie, boekantah goea bilang bahoea loe moesti abisken djiwanja itoe andjing? Tetapi kenapatah sepandjang boenjinja warta soerat kabar itoe korban ada harepan boeat semboeh dalem tempo bebrapa hari lagi? Kaloe begitoe njata sekali loe serang ia dengen njali ketjil !”

„Och engko baron djangan kesoesoe goesar, baek dengerin doeloe doedoeknja hal,” demikian Hing Bie mendjawab. Sadjek owe dateng di Semarang dan sedari owe taoe bahoea ia ada itoe saingan dari engko baron, dengen zonder sia siaken tempo lagi owe lantes koentit ka mana sadja ia pergi. Dan itoe malem djoestroe ada kans jang baek, maka owe oempetken diri di blakang bajangan tembokan dari satoe gang, begitoe ia liwat owe lantes lepasken tembakan. Permoela owe maoe serang dari depan, tetapi lantaran ia keboeroe liwat, apapoela tempatnja tida begitoe sentosa boeat owe menjegat dari depan, maka owe toenggoe liwatnja.”

„Tetapi kenapatah kaoe tida lantes „dobolin” oesoesnja, begitoe kaoe liat ia roeboeh di tanah ?” memotong Henri

„Itoe djoega owe ada ingetan, tetapi baroe sadja owe hendak menoebroek, tida taoenja ia lebih doeloe soeda bertreak, dan selagi owe tjaboet blati boeat tanem itoe sendjata di peroetnja, ia lebih doeloe kaloearken satoe browning, dengen apa ia lantes menembak. Soekoer itoe waktoe mata owe ada sampe tjeli, maka sabelonnja itoe ledakan berboenji, lebih doeloe owe soeda bisa mengilang di tempat gelap.“

„Abis sekarang bagimana loe poenja pikiran, sasoedanja kenjatahan kita poenja maksoed tida kesampean?“

„Ini hal engko baron tida perloe iboekin, owe brani tanggoeng semoea oeroesan bakal djalan dengen sampoerna, asal sadja. . . . . . .“

„Asal sadja apa?“ memotong Henri dengen tida sabaran.

„Asal sadja engko baron brani kaloearken oewang. Dengen itoe oewang owe tanggoeng djangan kata Tjeng Giok, maski sepoeloeh bangsa ianja owe ranti tempoer satoe per satoe.“

„Boeat oeroesan oewang loe tida perloe iboekin, loe toch kena! siapa goea? Lekas tjeritaken apa jang loe hendak atoer!“

„Begini engko baron, koetika di Semarang tida terdoega owe soeda bisa bertemoe sama owe poenja satoe bekas kawan, siapa sekarang ada bekerdja di Semarang dengen pengasilan ketjil sekali. lapoenja nama owe rasa engko baron brangkali tida asing, kerna doeloean disini ia ada terkenal djoega dalem permaenan voetbalnja.“

„Toeroet goea poenja taoe speler voetbal jang mendingan dan jang pindah ka Semarang melaenken si Tjioe Kioe sendiri. Tetapi goea rasanja tida pertjaja ia nanti sedia toeroet kainginan kita.“

„Boeat oewang owe tanggoeng tida ada katjoealinja. Sama Tjioe Kioe owe ada kenal koetika masih ketjil, malah ia ada perna familie djoega sama owe. Koetika di Semarang, kapan owe tida lantes masoek di roemahnja, jang pernanja di kampoeng diblakang roemahnja Tjeng Giok, nistjaja sekarang owe soeda meringkoek dalem pendjara. Ini djedjaka ada djadi sobat baek dari Tjeng Giok, malah boekan sadja ia ada rapet sekali dalem permaenan voetbal, djoega ia bisa dipertjajaken abis boeat antero perasa'an hatinja itoe andjing.“

„Abis kaoe maoe atoer tjara bagimana?“

„Toeroet pendapetan owe, paling baek kaloe dengen djalan kasar tida bisa diroeboehken, sekarang kita moesti goenaken akal aloes, jalah kita minta Tjioe Kioe pasang djebakan, soepaja sala satoe soeratnja Nora bisa kita poenjaken, kamoedian itoe soerat kita kirim pada orang toewanja, dengen begini selaennja Nora, poen Tjeng Giok bakal alamken hal jang tida enak. Owe brani tanggoeng Tjeng Giok bakal didepak dengen lantes dari kerdjahannja, sedeng Nora nistjaja bakal dipaksa menikah oleh ajahnja, jang owe taoe ada satoe toewa-bangka mata doeitan, siapa tentoe sekali tida ingin poetrinja berhoeboengan sama satoe penggawenja iapoenja soedara. Djadi achirnja engko baron sendiri jang beroentoeng, kerna pada siapa lagi kaloe boekan pada engko baron itoe gadis nanti dikasiken.“

Sasoedanja berempuek dengen mateng itoe poetra millionnair lantes sadja kaloearken lima lembar oewang kertas, jang semoeanja berdjoemblah saratoes roepia, dan ia sendiri kamoedian „mengerem“ di kamarnja Njai Siti.

Selagi Henri disini mengatoer tipoenja, baeklah kita tengok apa jang kedjadian pada djedjaka kita jang sakean lama ditinggalken dalem ini tjerita.

Tjeng Giok lantaran itoe penjerangan soeda moesti tetira doea minggoe lamanja di roemah sakit, tetapi soekoer djoega atas toendjangannja sakean banjak bestuur Djin Gie Hwee, jang sebagian besar terdiri dari kaoem hartawan, ongkos berobatnja bisa dibajarken, malah satoe thabib speciaal soeda diminta pertoeloengannja, jang achirnja itoe djedjaka djadi bisa lekas semboeh dari loekanja.

Brapa banjak correspondent-correspondent soerat-soerat kabar pada tjoba menanjaken katerangan pada itoe korban, tetapi lantaran ia sendiri tida taoe apa sebabnja itoe penjerangan, maka ia melaenken njataken, bahoea ini penjerangan ia doega ada dilakoeken dengen kliroe.

Tetapi iapoenja perasa'an jang lebih dalem itoe sa'at djoega soeda mendoesin, kaloe ini ada gara-garanja itoe hoeboengan tjinta antara ia dan Nora. Sebab tida ingin namanja itoe nona nanti djadi tersangkoet, maka ia lebih soeka pasrahken sadja ini pengoesoetan pada politie, dan boeat itoe hal jang ia soeda alamken, ia melaenken anggep sebagi maoenja peroentoengan jang sedeng na'as.

Kendati selama ia bikin persobatan dengen Nora, Tjeng Giok sering tjeritaken teroes terang perhoeboengannja pada Tjioe Kioe, sala satoe sobatnja jang ia kiraken ada jang paling djoedjoer, malah bisa djoega dibilang jang selaloe andjoerin boeat Tjeng Giok landjoetken hoeboengannja, toch sadjek dirinja alamken itoe penjerangan setjara pengetjoet, Tjeng Giok sekarang tida maoe pertjajaken pada siapa sadja tentang iapoenja pikiran dan perasa'an, teroetama prihal iapoenja sangkahan atas itoe penjerangan.

Toch di loear dari doegahannja, Tjioe Kioe jang pada satoe waktoe atas perminta'annja Tjeng Giok sendiri, boeat ambilken pakeannja di roemah, goena dipake di roemah sakit, soeda bawaken itoe, tetapi koetika ia masoek dalem kamarnja Tjeng Giok, sebagimana biasa diperkenanken oleh ajah dan soedaranja djedjaka kita, ia soeda beroentoeng bisa sembat brapa lembar soeratnja Nora, jang terdapet di atas medja toelis dengen ditindi'in oleh boekoe.

Soeda barang tentoe sadja ini soerat-soeratnja Nora oleh Tjioe Kioe lantes disimpen baek-baek, kerna doea hari sabelonnja ini ia soeda kena digosok oleh Hing Bie boeat berhianat pada sobat kekelnja. Dengen begini djoega djadi njata sekali bahoea koendjoengannja Hing Bie di roemah sakit, sabetoelnja tida dengen maksoed menengokin, hanja boeat tjari daja goena sampeken maksoednja jang kedji.

Malah Tjeng Giok itoe waktoe melaenken minta Tjioe Kioe sampeken pada ajahnja, boeat kirim sakean pakean jang ia perloe pake di roemah sakit, tetapi Tjioe Kioe, itoe oeler kepala doea, dengen roepa sasoenggoenja tjinta pada itoe sobat, soeda njataken sedia boeat ambilken sendiri itoe barang. Samentara pada orang toewa dan soedaranja djedjaka kita, ini sobat palsoe soeda bisa djoega obrolin, bahoea ia disoeroe ambil sendiri pakean pakean di kamarnja, kerna ia perloe preksa bebrapa boekoe, jang ia moesti bawa boeat dibatja oleh itoe poetra jang sakit.

Tentoe sadja ini obrolan gampang sekali dipertjaja, kerna selaennja itoe ajah sedeng iboek dan doeka, poen ia ada taro kapertjajahan penoeh pada Tjioe

Kioe, jang sering dateng di roemahnja, sebagi satoe kawan jang paling rapet dari anaknja.

Sebaliknja di roemah sakit pada Tjeng Oiok ia toetoerken, bahoea sebab inget keada'an di roemah sakit ada mengeseiken hati, maka ia djadi bawa djoega bebrapa boekoe batja'an, dan ini tentoe sadja oleh djedjaka kita ditrima dengen girang, kerna ia sama sekali tida mendoesin kaloe itoe sobat ada palsoe.

Lantaran adanja ini perboeatan hianat, begitoe lekas Tjeng Giok kaloear dari roemah sakit, tida selang brapa hari kamoedian, ia dapet soerat mentega dari madjikannja, jang goenaken alesan bahoea lantaran Tjeng Giok bikin telantar kerdjahannja, maka ia tida bisa dipake lebih djaoeh di itoe peroesaha'an dari entjek Keng Tong.

Ini kedjadian jang begitoe mendadak soeda tentoe sadja terbitken kagemperan antara kawan kawannja, jang semoea tida mendoesin apa sebabnja itoe pemetjatan, apa poela katerangan jang marika dapetken dari entjek Keng Tong sama sekali tida memoeasken, kerna itoe madjikan njataken bahoea itoe pemetjatan ada disebabken lantaran ia tida perloe pake Tjeng Giok lebih lama.

Tetapi apa jaóg sabetoelnja terdjadi, jalah tida lebih dari berhasilnja itoe tipoe kedji dari Henri Tjoe, jang pembatja soeda taoe koetika ini lagi diatoer bersama Hing Bie.

Boeat terangken lebih djelas kita bisa tambahken djoega, bahoea sewaktoe besokannja Tjeng Giok bakal poelang kombali di roemahnja, kerna iapoenja sakit soeda semboeh betoel, Lie Tjioe Kioe, itoe sobat palsoe, di satoe sore telah dateng di roemahnja entjek Keng Sin, sama siapa ia toetoerken apa jang ia taoe tentang perhoeboengan Nora.

Permoela ini perboeatan hianat oleh Keng Sin tida begitoe dipertjaja, maskipoen ia sendiri sabetoelnja soeda merasa tjoeriga, koetika Iiat poetrinja rapet sekali bergaoel dengen itoe djedjaka jang dimaksoedken. Toch kapan Tjioe Kioe soeda kaloearken itoe soerat soeratnja Ncora. disini baroe itoe ajah mendoesin dan djadi goesar sekali.

Kaloe Nora oepamanja belon perna dilamar oleh itoe millionnair dari Soerabaja, dan bila di fihaknja itoe pelamar tida ambil sikep tida senang, sebagi sekarang, tetapi . . . . . ini waktoe entjek Keng Sin jakin betoel bahoea sia-sianja itoe kalls boeat djadi besannja satoe millionnair, tida laen kema gara·garanja Tjeng Giok.

Koetika itoe penghianat berlaloe, entjek Keng Sin tida masoek di kamar toelisnja, dimana djoestroe itoe waktoe ada mengintip Nora, jang dari setadian dengerken apa jang dibitjaraken, hanja teroes ka dalem dan poeter telefoon pada Keng Tong.

VIII.

GOENAKEN PAKSA'AN.

Kaloe rintangan sampe di poentjak. Jang seringkali soeker boeat orang menandjak. Di siloe baroe ada itoe oedjian jang pengabisan. Boeat orang mengoendjoek pengorbanan dengen katoeloesan.

Pada waktoe kita loekisken itoe hal di bagian sabelah atas, had soeda djadi menggerib dan tida lama

lagi sang malem dateng dalem gilirannja. Satelah satengah djam berselang sadjek berlaloenja Tjioe Kioe dari itoe roemah, satoe auto dateng di sitoe, dimana entjek Keng Tong laloe moentjoel dengen kelakoean bingoeng sekali. Ini disebabken kerna ia soeda trima telefoon dari Keng Sin, jang minta ia lekas dateng, dan lantaran bitjaranja tertahan saking goesarnja, Keng Tong djadi tida bisa mengarti apa jang sabetoelnja hendak dibitjaraken.

Tatkala baroe sadja auto brenti, ia lantes lompat dan masoek ka dalem pertengahan, dimana ada menoenggoe Keng Sin dan istrinja, samentara tida djaoeh dari sitoe, di satoe divan jang terpisah, ada doedoek Nora sembari menangis.

Datengnja itoe soedara oleh Keng Sin jang sedeng meloeap darahnja tida begitoe diopenin, sebaliknja ini soedara moeda jang taoe salatan, lantes sadja mengarti, dengen zonder menegor ia ambil tempat doedoek di salah satoe korsi. Sebaliknja njonja Keng Sin itoe sa'at melaenken toendoek dan kadoea matanja keliatan mengembeng aer kasedihan.

„Kaoe masih tetep menjangkal ?” menegor Keng Sin dengen soeara keras. „Apatah ini soerat-soerat boekan satoe boekti jang sah, boeat oendjoeken bahoea kaoe soeda bikin perhoeboengan sama itoe djedjaka? Tjioe Kioe, papa poenja mandor goedang sendiri, jang bawa ini soerat, dan ia soeda terangken dengen djelas perboeatan apa jang kaoe soeda lakoeken sama itoe binatang. Papa sekarang tida bisa berboeat laen dari pada paksa kaoe trima lamarannja itoe millionnair dari Soerabaja, sabelonnja nama kahormatan familie kita djadi ternoda oleh kaoe poenja „perboeatan sesat.“

„Samentara kaoe Keng Tong,“ kata itoe ajah jang sedeng goesar sembari berpaling pada soedaranja, jang baroesan dateng, „akoe minta dengen sanget moelai ini hari kaoe lepas itoe penggawe jang berlakoe koerangadjar sekali, hingga brani pikat" hatinja akoe poenja anak prampoean.“

Nora dengerken itoe semoea oetjapan dengen hati sebagi diperes, maka aer matanja jang baroesan sedikit keringan sekarang djadi mengoetjoer dengen lebih deres lagi. la sekarang mendoesin bahoea menbantah lebih lama poen tida ada goenanja, maka ia ambil poetoesan boeat tida keder dalem ini oedjian jang paling pengabisan.

Tetapi sabelonnja ia bisa dapet pikiran boeat djawab itoe semprotan ajahnja, lebih doeloe Keng Tong soeda berkata:

„Boeat lepas akoe poenja penggawe itoe ada perkara gampang, tetapi apa jang akoe bingoengin adalah Tjeng Giok djoestroe ada djadi akoe poenja tiang dalem peroesaha'ankoe, kerna zonder iapoenja tenaga akoe koeatir peroesaha'ankoe djadi gojang. Salaennja begini itoe djedjaka poen ada sala satoe bintang voetbal, hingga kaloe ia brenti dari kita, nistjaja sakedjepan sadja dipake oleh laen orang, jang merasa sajang kapan Djin Gie Hwee kailangan satoe tiang jang berarti besar.”

Ini pikiran sehat oleh Keng Sin tida diopen, malah dengen soeara lebih sengit ia semprot djoega itoe soedara.

„Keng Tong, apatah kaoe betoel maoe lebih hargaken itoe penggawe dari kita poenja kahormatan familie? Kaoe moesti lepas dengen lantes, dan segala apa jang terdjadi berhoeboeng dengen itoe, akoe nanti pikoel.“

„Apatah kesalahannja Tjeng Giok hingga papa bikin terbalik mangkok nasinja?“ menanja Nora dengen soeara sedih sekali, koetika liat Keng Tong

sendiri djatoh di bawah pengaroehnja itoe ajah. „Dengen perboeatanmoe jang tersesat papa, kaoe berarti lakoeken satoe kadosahan.”

„Kaoe tida perloe tjampoer itoe oeroesan, tetapi jang perloe adalah djawab papa poenja pertanja'an baroesan,” memotong itoe ajah.

„Saja tida sangkal papa, bahoea itoe soerat-soerat ada saja jang toelis. Tetapi apatah itoe ada satoe kadosahan jang begitoe besar, hingga kaoe berlakoe begitoe katerlaloean? Saja akoehin bahoea soeda lama sekali saja bikin perhoeboengan dengen Tjeng Giok, kerna boekan sadja ia ada berharga boeat djadi saja poenja sobat dalem pergaoelan. tetapi djoega boeat djadi kawan dalem saja poenja penghidoepan. Dengen sadjoedjoernja saja terangken, bahoea kaloe papa sasoenggoenja soeda ingin poenja „babah mantoe" baek ambil Tjeng Giok boeat itoe kadoedoekan, tetapi kapan papa hen dak tjari laennja, saja poen tida lebih dari pantes kaloe boeat djawab itoe saja toenda sampe laen tempo.”

„Tida, anak, kaoe moesti menikah sama itoe djedjaka dari Soerabaja ini ada oetjapan jang paling pengabisan. Kaoe tida perloe oendjoek tingka sebagi satoe soendel hingga maen genit-genitan boeat tjari pasangan sendiri. . . . .”

Ini oetjapan tida diteroesken, kerna iapoenja kagoesaran soeda bikin ia djadi engap lantaran lehernja serat. Sebaliknja Nora jang denger itoe tjatjian begitoe menghina, soeda lantes masoek ka dalem kamar. Tida selang brapa lama kamoedian ia kaloear dengen sabelah tangannja bawa satoe revolver.

„Papa kaoe poenja hina'an soeda terlaloe meliwatin wates, kaloe sasoenggoenja kaoe anggep anakmoe soeda djadi satoe soendel, perloe apatah kaoe kasi ia idoep lebih lama. Ini sendjata saja minta papa goenaken boeat abisken sadja saja poenja djiwa, kerna salaennja saja tida oengkoelan boeat trima itoe nista'an lebih lama, poen saja terang tida nanti bisa toeroet kamaoeanmoe, boeat didjadiken istri dari itoe poetra millionnair.”

Meliat itoe sendjata api entjek Keng Sin djadi sanget terkedjoet, sedeng njonja Keng Sin itoe waktoe mendjerit saking kagetnja, sebaliknja Keng Tong lantes paranin dan rampas itoe sendjata api dari tangannja itoe gadis.

„Papa, saja ada satoe anak prampoean, lantaran apa kaoe kiraken bahoea saja bisa disamaken seperti itoe gadis gadis jang tida mengenal apa artinja kamerdika'an dan haknja saorang prampoean, jang djoega ada mendjadi satoe manoesia, hingga kaoe maoe djoeal saja pada itoe poetra millionnair jang tida lebih dari satoe badjingan belaka. Kaloe kaoe rasanja tida oengkoelan boeat rawat saja lebih djaoeh, tjeritakenlah teroes terang, kerl1a saja poen nanti berdaja sabrapa bisa boeat menjingkir. dari ini roemah.”

Ini oetjapan ada begitoe bernapsoe hingga Nora djadi sempojongan. Ia roeboeh di djoebin dengen pangsan.

Ini kedjadian jang tida terdoega bikin semoea orang djadi keroepoekan, teroetama njonja Keng Sin, jang djadi sanget kaget dan goegoep.

Bebrapa meniet berselang, sasoedanja direbahken di pembaringannja sendiri, dengen pertoeloengannja Eau de Cologne, Nora sedar dari pangsannja tetapi ia tida maoe bitjara barang satoe perkata'an, tjoema kadoea matanja alirken itoe aer kadoeka'an semingkin deres, sebagi djoega kaloe iapoenja hati dirasaken sanget antjoer.

Selagi njonja Keng Sin doedoek temenin itoe anak jang masih sadja teroes menangis, adalah Keng Sin sendiri dengen Keng Tong doedoek mengobrol di itoe tempat djoega. Tetapi ini kali itoe ajah keliatan tida oendjoeken lagi itoe sikep jang goesar, tjoema kadoea matanja ada berbajang itoe sinar jang goerem sekali sebagi djoega iapoenja pikiran djoestroe sanget kaloet. Keng Tong jang meliat keada'annja itoe oeroesan soeda djadi semingkin genting, sekarang njataken sedia penoehken kainginan itoe soedara, boeat lepas Tjeng Giok dari kerdjahannja. Tjoema dalem oeroesan Nora ia madjoeken voorstel soepaja itoe soedara tida berlakoe aseran, kerna koeatir terdjadi apa-apa jang tida terdoega.

Ini pikiran oleh Keng Sir soeda disetoedjoein, maka sasoedanja bitjara bebrapa oeroesan laen, Keng Tong laloe permisie berlaloe, sedeng Keng Sin sendiri itoe waktoe masoek ka dalem dan katemoeken istrinja, jang djadi merasa tida senang pada soeaminja, berhoeboeng dengen itoe hina'an „soendel” jang ditimpahken atas dirinja iapoenja „moestika.”

Selagi dalem roemah-tangga Keng Sin terdapet itoe atmosfeer jang mengoeatirken, tjoba kita tengok bagimana keadahannja kita poenja djedjaka.

Tjeng Giok koetika trima itoe soerat mentega lantes sadja mendoesin bahoea iapoenja perhoeboengan sama Nora soeda diketahoei oleh ajahnja itoe gadis, berbareng dengen itoe, ia mendoesin djoega bahoea doea soeratnja Nora jang ia taroh di medja soeda ditjoeri orang. Koetika ia tjoba koempoelken ingetannja, ia baroe mendoesin bahoea Tjioe Kioe, sobat jang doeloean ia pandang sebagi kawan jang djoedjoer, sabetoelnja ada sobat palsoe jang soeda berhianat.

Ini kabrentian ia sama sekali tida boeat pikiran, maski ia taoe bahoea dengen itoe ada berarti djoega, ilangnja iapoenja pengasilan tetep, tetapi apa jang ia masgoelin adalah itoe perboeatan hianat dari itoe sobat.

Selaennja ini ia ada koeatirken keada'annja Nora, hingga bebrapa malem lamanja ia tida bisa makan dan tidoer dengen tjara biasa. Toch di satoe malem ia trima dari post satoe soeratnja Nora jang selaennja toetoerken dengen djelas apa sebabnja ia dipetjat, poen ada minta soepaja Tjeng Giok berdaja sebrapa bisa boeat oendjoeken dirinja sebagi satoe katjintahan jang sasoenggoenja berharga boeat ditjinta.

Satoe boelan berselang sedari brentinja, Tjeng Giok laloe pergi ka Batavia, dimana ia bekerdja pada sala satoe firma Europa dengen gadji doea kali lipet kaloe dibandingken dengen apa jang ia dapet dari Keng Tong. Ajah dan soedara prampoeannja ia tinggalken doeloe di itoe roemah, tjoema dari oewang gadji brikoet oewang karoegian jang oemoem dikasiken pada penggawe kapan dibrentiken dengen zonder sala ajahnja bisa besarken sedikit waroengnja, dengen apa ia bisa liwatken djoega penghidoepannja, sewaktoe Tjeng Giok masih menganggoer. Begitoe lekas kerdja Tjeng Giok saban boelan kirimin oewang lebihan dari gadjinja.

Di Batavia Tjeng Giok ada menoempang di gedongnja iapoenja madjikan sendiri, jang kabetoelan ada terdapet doea kamar jang kosong, dimana ia tinggal dengen mendapet makan — in de kost — dan bajarannja poen tida mahal.

Tjeng Giok liwatken penghidoepannja dengen serba himat, samentara pikirannja selaloe menginget sadja pada Nora, jang dalem soeratnja keliatan {{hws|seming|semingkin}

semingkin lama semingkin tida betah tinggal di roemahnja sendiri.

Satoe sore, kira doea boelan sadari ia tinggal di itoe tanah pengoembara'an dan kabetoelan harian vrij, Tjeng Giok jang sedeng termenang-menoeng di bawah satoe poehoen mangga, dibikin kaget oleh boenjinja satoe auto taxie, jang brenti depan pekarangan itoe roemah.

Lebih kaget lagi koetika ia liat bahoea penoempangnja itoe kandara'an ada Nora sendiri, maka dengen soemangetnja jang soeda terbang separo, ia paranin itoe nona katjintahannja.

Sasoedanja prenta boedjang angkoet bebrapa koffer ka dalem roemah, Nora lantes masoek di kamarnja Tjeng Giok dimana ia laloe tjeritaken dengen terang apa jang menjebabken ia dateng menjoesoel di itoe tempat.

„Ko Tjeng Giok, kaloe ajahkoe tida oetjapken itoe hina'an jang begitoe pedes dan katerlaloean, dan bila ia tida lakoeken itoe paksa'an nistjaja saja poen tida ambil ini tindakan nekat, tetapi sekarang apa maoe dikata. Maski oepamanja ia oendang politie, toch saja sedia kasi djawaban boeat itoe. Saja harep engko Tjeng Giok tabahken hati,” demikian Nora berkata.

„Apatah kaoe taoe betoel bahoea itoe soerat, sebagimana kaoe terangken baroesan, jang isinja terisi itoe penjatahan satoedjoe atas itoe lamaran, sasoenggoenja soeda dikirim oleh ajahmoe, dan boekan tjoema satoe antjeman sadja ?” menanja djedjaka kita dengen hati berdebar.

„Sasoenggoenja, engko, malah saja liat papa kirim itoe dengen soeroean sala satoe kita poenja boedjang. Sekarang saja dateng disini dengen harepan tida laen, jalah toeroet padamoe, engko. Saja korbanken saja poenja kahormatan dan djiwa, tjoema boeat kaoe, kaoe sadja jang saja tjinta dan berharga boeat ditjinta.”

„Tapi Nora, kaoe ada satoe gadis, jang mana tentoe sekali nanti terbitken karewelar, atas kaoe poenja perboeatan jang menjoesoel padakoe ka sini, dengen zonder taoenja kaoe poenja orang toewa. Maski betoel boeat ini saja tida begitoe iboekin, toch saja rasa sedikit bingoeng boeat kaoe poenja kedatengan. Kaloe kita memang soeda menikah itoe ada laen hal, tetapi sekarang kita tjoema bertjinta'an satoe sama laen, maka kita tentoe tida bisa menikah, bila di fihak orang toewamoe tida kasiken kamoefaketannja. Toeroet pendapetan saja paling baek kaoe berdiam disini, dan sewa ini kamar di sabelah jang djoestroe masih kosong, kamoedian kapan soeda dateng waktoenja kita baroe landjoetken itoe pernikahan.“

„Saja sendiri poen ada kandoeng itoe ingetan, kerna koetika saja brangkat dari Semarang, saja soeda mendoega bahoea sebagi satoe gentleman kaoe tentoe tida nanti brani lakoeken apa-apa jang tida pantes, katjoeali soeda sampe di waktoenja. Saja poenja niatan adalah menjingkir dari perkosahannja orang toewa, dan beladjar berdiri atas kaki sendiri. Kaloe orang toewa tida maoe mengarti, saja nanti bekerdja di ini kota, boeat liwatken hari hari jang aken dateng.“

„Bekerdja?” mengoelangin djedjaka kita dengen terprandjat. Apatah perloenja kaoe bekerdja? Kaloe! baroesan saja minta kaoe tinggal di laen kamar itoelah kerna saja tida ingin orang bilang bahoea saja soeda tjemarken kahormatanmoe dengen djalan jang tida sah, tetapi boeat idzinken kaoe bekerdja, itoe saja sama sekali tida moefaket. Kaoe boleh tinggal disini sabegitoe lama orang toewamoe belon maoe sedar atas kakliroeannja.“ Tapi Nora poen bisa madjoeken alesannja, achirnja lantaran kewalahan Tjeng Giok trima baek itoe hal, apa poela ia pikir itoe kerdjahan jang hendak ditjari ada dalem kalangan roemah pergoeroean.

„Tapi engko Tjeng Giok,“ kata Nora sasoedanja ia beres dengen pembitjara'annja, „saja heran sekali bagimana kaoe soeda lantes sadja pergi ka sini, sedeng di Semarang masih ada laen peroesaha'an jang minta kaoe poenja tenaga. Malah saja denger entjek Keng Tong soeda terpaksa robah niatannja, dan maoe tjoba panggil balik padamoe, koetika ia mendoesin bahoea dengen berlakoe demikian ia soeda berboeat satoe kadosahan.“

„Kaoe tida mengarti doedoeknja hal, Nora, kaloe. saja soeda paksaken berlaloe dari Semarang, kendati dengen begitoe saja poenja orang toewa djadi terpisa dari saja poenja pandangan, itoelah kerna saja anggep pertjoema tinggal di itoe iboe-kota dari Djawa Tengah jang penoeh dengen peringetan doeka. Kaoe poenja paman soeda minta saja balik kerdja kombali dalem peroesaha'annja, tetapi saja tolak itoe, sebab saja tida soedi balik poela pada satoe madjikan jang bermoela bisa berlakoe botjengli pada diri saja.”

Waktoe itoe sepasang merpati mengobrol, di sabelah loear kabetoelan madjikannja Tjeng Giok poelang dengen autonja bersama istrinja. Dengen lantes djedjaka kita perkenalken Nora pada itoe toean dan njonja.

Antara laen Nora ada toetoerken djoega dengen djelas doedoeknja hal jang bikin ia ada di itoe tempat, lebih djaoeh ia njataken djoega harepannja jang ia kandoeng.

Itoe madjikan, kendati boekan bangsanja, ada taro sympathie sekali pada Tjeng Giok dan pada Nora, maka ia njataken sedia boeat membantoe dalem itoe oeroesan, saoepamanja terbitken karewelan.

X.

PENOETOEP.

Aer kali mengalir dengen katetepan. Dari goenoeng tinggi toeroen di aer laoetan, Maski rintangan mengandang zonder ada poetoesnja. Katjintahan jang keras achir-achir bisa dapetken maksoednja.

Di harian koetika Nora lakoeken perdjalanannja ka Batavia, Keng Sin dan njonjanja djadi iboek sekali, kerna iapoenja poetri jang satoe-satoenja soeda melariken diri. Keng Sin bermoela kira kaloe Nora soeda mengoempet di roemah sala satoe temennja, tetapi sasoedanja ditjari oebek-oebekan ternjata tida ada, maka achirnja dengen sendirinja ia dateng di roemahnja Tjeng Giok, dimana ia tanjaken pada ajahnja djedjaka kita, dan disini djoega tentoe sekali tida kedapetan, kerna itoe ajah poen sama sekali tida taoe itoe oeroesan.

Kapan siang soeda terganti oleh malem, dan Nora masih belon dikatemoeken, di sitoe entjek Keng Sin rapportken itoe hal pada politie, dan minta toeloeng boeat tjariken poetrinja di Batavia, ka mana ia doega Nora soeda pergi, kerna Tjeng Giok ada berdiam di sana.

Satoe penggawe politie Blanda dan doea orang sabawahannja soeda lantes brangkat ka Batavia boeat tjari itoe gadis, koetika ia sampe di itoe tempat jang dimaksoedken dengen zonder soesah ia lantes bisa taoe dimana sabetoelnja Nora ada berdiam kerna politie di Batavia sendiri oleh Nora soeda dikasi taoe, agar tida bikin soesah iaorang.

Maski bermoela itoe penggawe politie hendak goenaken kakerasannja wet boeat bekoek itoe sepasang merpati, toch lantaran ditanggoeng oleh itoe madjikan, jang namanja ada sanget terkenal dalem kalangan dagang di Batavia, achirnja itoe politie moesti balik ka kantoornja dengen tangan kosong. Atas voorstelnja itoe madjikan, itoe hamba wet lantes poeter telefoon ka Semarang dan minta entjek Keng Sin sendiri ka sana.

Mendenger katerangan dari politie, entjek Keng Sin jang sekarang moelai berobah pikiran, djadi tarik kombali perminta'annja, dan dengen itoe hamba wet balik kombali ka Semarang dengen zonder bisa berboeat laen dari pada minta ganti karoegian boeat itoe ongkos jang dipake.

Berobahnja ini pikiran dari itoe ajah, ada disebabken kerna bebrapa familie dari Nora anggep pertjoema iboekin itoe anak prampoean kerna toeroet anggepannja ande kata bisa dibawa poelang, toch kahormatannja soeda „tertjemar.“

Tetapi ini anggepan ada ditentangin dengen keras oleh njonja Keng Sin, jang sebagi iboe tentoe sekali tida tega moesti biarken anaknja berada dalem itoe keada'an.

Maski demikian entjek Keng Sin jang terkenal angkoeh sekali, atawa bisa djoega dibilang mata doeitan, koekoeh tida soedi akoeh lagi anak pada Nora, sebaliknja ini gadis lantaran pertjaja bahoea dirinja ada poenjaken kamampoehan boeat berdiri sendiri, tentoe sadja tida djadi keder.

Bebrapa waktoe berselang sedari datengnja di Batavia, Nora soeda beroentoeng bisa bekerdja pada sala satoe H. C. S. particulier, dengen penghasilan jang loemajan djoega, apa poela Tjeng Giok jang semingkin madjoe dalem kerdjahannja selaloe tida kasi Nora goenaken oewangnja sendiri, hingga oewang jang didapet dari itoe kerdjahan Nora bisa simpen brikoet oewang jang ia koempoelken sendiri di waktoe masih tinggal bersama orang toewanja.

Nora dan Tjeng Giok tinggal dalem satoe roemah, melaenken terpisah kamarnja sadja, kerna apa saban waktoe poelang kerdja marika bisa berdampingan satoe sama laen.

Boeat hiboerken hatinja, Nora dan Tjeng Giok, kapan tida doedoek mengobrol di pekarangan roemah, tentoe ia pergi pesiar di straat straat jang rame, atawa kadang-kadang ia mengobrol sama toean dan njonja roemah. Toean dan njonja Vermeulen jang ditoempangin roemahnja, tida brentinja memoedji bagimana itoe sepasang merpati jang saling menjinta bisa hidoep dalem itoe keada'an, zonder marika lakoeken apa-apa, jang melaenken bisa dilakoeken oleh soeami-istri jang soeda menikah dengen sah.

Satoe waktoe, sakira toedjoe boelan sadjek berdiamnja di Batavia, selagi kabetoelan terang boelan, Tjeng Giok dan Nora, mengobrol di bawah penerangnja boelan poernama, sedeng toean dan njonja roemah itoe waktoe djoestroe lagi koendjoengin satoe pesta dari bangsanja.

Di ini koetika jang baek, djedjaka kita bisa dapetken boeat roendingken itoe soeal jang terdapet dalem marika poenja penghidoepan. „Nora, toedjoe boelan kita soeda liwatken, tetapi toch ajahmoe masih tetep tida robah pikirannja, ini ada njata sekali bahoea ia soeda tida soedi akoeh kaoe sebagi anaknja lagi. Lantaran ini saja rasa soeda boekan waktoenja lagi boeat kita toenggoe padanja. Kita poenja keada'an sekarang meminta itoe koewadjiban dari machloek Allah jang saoemoemnja, kerna di loearan toch orang soeda anggep demikian, kendati poen sahingga ini sa'at kaoe tinggal soetji sebagi satoe gadis masih tinggal poetih bersi,“ demikian djedjaka kita oetaraken pikirannja.

„Itoe saja sendiri poen ada pikirken. Maski boeat selamanja ia tida aken akoeh pada saja, saja poen tida kaberatan, melaenken saja berat sekali berpisahan pada mama, jang sahingga ini waktoe masih sadja soeka kirim soerat boeat tanjaken ini dan itoe. Sekarang toeroet pendapetan saja paling baek kita adaken satoe perdjamoean minoem ketjil, dengen disaksiken oleh sobat-sobat andemoe, kita lakoeken pernikahan jang sah, asal sadja ajahmoe sendiri moefakat. Samentara boeat fihak saja tida perloe di'iboekin lagi.”

„Tetapi kita toch tida bisa lakoeken pernikahan di hadepan ambtenaar dari Burgelijk Stand, kapan ajahmoe tida kasiken itoe idzin, salaennja begitoe saja rasanja maloe oendang sobat-sobat boeat saksiken itoe oepatjara.”

„Apatah jang kaoe moesti iboekin, engko Tjeng Giok, kaloe dengen wet kita tida bisa menikah, kita toch bisa bikin sah sadja itoe pernikahan di hadepan saksi-saksi jang terdiri dari sobat-sobatmoe, kendati dengen begitoe saja poenja kadoedoekan ada terpandang sebagi prampoean piarahan oleh wet, toch saja pertjaja kaoe jinta saja dengen sadjoedjoer dan satoeloesnja hati.”

Lama djoega djedjaka kita berpikir, achirnja dengen tarik tangannja Nora jang dari setadian ia kepel, djedjaka kita lantes pelok katjintahannja.

„Saja tjinta padamoe lahir dan batin,” kadengeran kaloear dari moeloetnja Tjeng Giok; „saja soempah demi segala leloehoer boeat katoeloesan dan kadjoedjoerannja saja poenja tjinta.”

Sedeng Nora sendiri dengen paras moeka jang beroba merah djamboe memandang sorot matanja Tjeng Giok dengen gerakan sebagi djoega njataken pertjaja boeat itoe semoea penjatahan. Atas pertanjaannja Tjeng Giok gadis kita djawab:

„Saja poen demikian,” tapi itoe perkata'an jang paling blakang tida kaboeroe kaloear, hanja masoek dalem moeloetnja Tjeng Giok, jang itoe waktoe soeda menindih di moeloetnja Nora.

Satoe tjioeman jang bernapsoe boeat pertama kali dibriken oleh djedjaka kita, dengen disaksiken oleh Dewi Remboelan jang itoe waktoe memandang dengen antero kagoembirahannja, sebagi djoega hendak menjataken, bahoea demikianlah sepasang merpati moesti menjinta.

Satoe minggoe berselang di roemahnja toean Vermeulen diadaken satoe perdjamoean thee jang saderhana, dalem itoe perdjamoean salaennja toean dan njonja roemah brikoet bebrapa kenalan dari bangsanja, djoega ada hadlir kawan-kawannja Tjeng Giok sendiri, jang hendak saksiken itoe oepatjara nikah dari djedjaka kita dengen Nora Tio.

Keada'an itoe pesta dengen ringkes bisa dibilang ada serba saderhana, tetapi tjoekoep penoeh kagoembirahan, dan waktoe sepasang merpati perkenalken dirinja di hadepan semoea tetamoe, banjak djoega orang-orang jang kasiken pridato boeat poedjian kaberoentoengan dan kasenangannja itoe sepasang penganten.

Selagi itoe malem Nora dan Tjeng Giok bakal itjipken itoe sa'at perlintasan dari penghidoepannja jang penoeh madoe pertjintahan, adalah entjek Keng Sin dan njonjanja sedeng berdoeka sekali, berhoeboeng dengen satoe hal jang terdjadi dengen mendadak.

Boeat dapet taoe ini hal jang dimaksoedken, lebih doeloe kita moesti tengok keada'annja Henri Tjoe, jang sakean lama kita tinggalken dalem ini tjerita, kerna ialah jang tersangkoet paling teroetama.

Sebagimana orang masih inget itoe poetra millionnair lantaran ingin dapetken Nora, soeda tida segan lakoeken itoe kakedjian dan kedjahatan, tetapi dasar Toehan maha adil, maka tida heran kaloe satoe tempo iapoenja kedjahatan djadi ketahoean, hingga boeat itoe ia moesti alamken hal-hal jang menjemarken antero kahormatan familienja.

Sadjek dari Hing Bie disoeroe lakoeken itoe pemboenoehan, dan sedari berhasilnja itoe akal kedji, Henri Tjoe lantaran koeatir perboeatannja ketahoean, hingga dirinja bisa terantjem oleh hoekoeman wet, ia soeda brangkat ka Singapore, dimana ia soeda poeasken napsoenja dalem berbagi-bagi plesiran jang tida ada watesnja. Tetapi baroe sadja ia berdiam di ini tempat bebrapa boelan sadja, tida taoenja iapoenja tabeat jang boeroek soeda soeroeng ia boeat djato dalem tjoeram jang lebih hina, kerna di sana salaennja ia bawa kelakoean sebagi „pentol” soehian, poen ia soeda tida segan lakoeken perdjinahan dengen istrinja orang-orang baek, jang ia dapetken dengen pengaroe dari oewangnja. Malah di achirnja ia soeda bisa perkosa djoega bebrapa gadis jang masih di bawah oemoer.

Ini perboeatan jang blakangan soeda bikin ia rasaken „sempit” sekali aken tinggal lebih lama di Singapore lantaran mana ia achirnja ambil poetoesan boeat kombali di Java.

Tetapi itoe batin jang soeda boeroek, maski permoela hendak dirobah kerna sedar sama bahaja jang mengantjem, toch tinggal tida bisa berobah, maka di Soerabaja djoega ia soeda lakoeken itoe perkosahan pada bebrapa gadis Boemipoetra dan Tionghoa.

Lantaran ini djoega satoe waktoe politie soeda bisa tjioem baoe, hingga dengen zonder ampoen lagi itoe poetra millionnair didjebloesken dalem tahanan boeat dipreksa perkaranja.

Ajahnja Henri maoe goenaken pengaroeh oewang boeat kaloearken poetranja dari itoe „doos item”, kerna antero pers Melajoe Tionghoa di Soerabaja dan laen-laen tempat, soeda kabarken itoe kedjadian, malah antaranja soeda pada bongkar djoega itoe bebrapa kaboesoekannja, hingga bikin bernoda iapoenja kahormatan familie.

Bebrapa advocaat soeda diminta pertoeloengannja, tetapi semoea njataken tida sanggoep, kerna kasaksian dan boekti-boekti sanget memberatken.

Apa poela baroe sadja doea hari itoe penahanan dilakoeken, bebrapa kedjahatan laen toeroet terbongkar, jang semoeanja sanget berat.

Kabar tentang ditangkepnja itoe poetra millionnair, djoestroe dibatja oleh entjek Keng Sin koetika itoe maleman poetrinja, jang bermoela hendak didjadiken istrinja itoe orang termaksoed, sedeng rajahken ia- poenja pesta nikah jang saderhana tetapi penoeh kegoemilangan dan kaberoentoengan.

Membatja itoe kabaran tentang perboeatannja iapoenja bakal mantoe, sasoenggoenja ada berarti satoe poekoelan heibat bagi iapoenja harepan, entjek Keng Sin maoe atawa tida sekarang mendoesin jang ia soeda tersesat sekali, dalem iapoenja kagoesaran, hingga Nora sekarang menjingkir dari dampingnja. Selaennja begitoe iapoenja merasa menjesel bila ia inget, tjara bagimana ia soeda dibikin boeta begitoe roepa oleh itoe harta doenia.

Ia sekarang mendoesin bahoea itoe djedjaka jang bakal djadi mantoenja, sasoenggoenja ada satoe „djahanam” jang doerhaka, maski ia ada satoe poetra millionnair jang terkenal.

Lantaran ini maka ia ambil poetoesan boeat berempoek itoe hal pada istrinja, kerna ia pikir boeat tarik poela anaknja keada'an belon terlaloe kasep. Sasoedanja berpikir tetep ia laloe masoek ka dalem dan katemoeken istrinja jang itoe sa'at kabetoelan berdoedoek di satoe divan. Sabetoelnja sadjek Nora ambil itoe tindakan jang nekat, njonja Keng Sin dan soeaminja seringkali tjektjok, malah ada waktoe djoega perselisihan djadi begitoe heibat, hingga njonja Keng Sin minta soepaja berijere sadja, kerna katanja ia lebih soeka tinggal sama anaknja sendiri, jang aken menikah dengen Tjeng Giok.

Ini pertemoean antara itoe soeami dan istri ada itoe pertemoean jang mendamiken itoe pertjidrahan kerna begitoe entjek Keng Sin oetaraken maksoednja, lantes sadja njonja Keng Sin oendjoeken kamoefaketannja.

Atas voorstelnja itoe njonja, Keng Sin laloe toelis sapoetjoek soerat, jang isinja tida lebih melaenken minta soepaja itoe anak (Nora) kombali di roemahnja, samentara Tjeng Giok djoega dipersilahken dateng, kerna ia dan istrinja sekarang soeda ambil poetoesan boeat nikahken iaorang sebagimana lajiknja.

Selaennja ini poen itoe soerat ada terisi djoega dengen pernjatahan menjesel dan permintahan soepaja itoe „kekliroean” tida didendem dalem hati.

Koetika trima itoe soerat Tjeng Giok laloe kirim kawat balesan, dengen toetoerken bahoea di waktoe itoe soerat dikirim dari Semarang, djoestroe ia sendiri soeda menikah dengen tjara saderhana.

Berhoeboeng dengen ini balesan, entjek Keng Sin djadi karoepoekan, maka dengen kesoesoe sekali ia bikin oendangan pada sakean sobat-ande dan sekalian kenalannja, boeat iapoenja pesta jang aken dibikin lima hari teritoeng dari itoe hari. Soekoer sadja njonja Keng Sin soeda lama sekali adaken persediahan boeat itoe kaperloean, hingga maski bagimana kesoesoe djoega itoe pesta nikah bisa dirajahken dengen keada'an sampoerna, apa poela Keng Sin sendiri dalem ini oeroesan tida takoet kaloear oewang.

Semoea sobat-andenja Kerg Sin, begitoe poen publiek saoemoemnja, rata-rata pada tida abis mengarti, bagimana dengen mendadak sekali Keng Sin soeda bisa balik pikirannja, sedeng doeloe ia ada begitoe tentangin pada Tjeng Giok, tetapi sekarang itoe djedjaka bakal djadi mantoenja jang sah.

Soeda tida perloe diboeat heran lagi kaloe ini oepatjara pesta djadi boeah toetoernja antero publiek Tionghoa, tetapi toch menginget Keng Sin sendiri ada banjak djasanja dalem doenia Kong-ek di Semarang, sedeng Tjeng Giok ada satoe bintang voetbal jang sanget kesohor, maka itoe pesta soeda dihadlirken oleh banjak sekali tetamoe.

Waktoe seabisnja bebrapa tetamoe kasiken speechnja boeat beri hormat dan poedjian pada toean roemah, entjek Keng Sin dalem pridatonja laloe terangken bahoea ini nikahan dilakoeken boeat sahken itoe

kahan jang Tjeng Giok soeda lakoeken sama Nora di Batavia, sewaktoe"ia (Keng Sin) dalem sesat.

Lantaran Nora ada anak satoe-satoenja, dan Keng Sin sendiri tida poenjaken anak lelaki, selaennja begitoe poen ia soeda masoek oesia toewa, maka moelai dari abis menikah, djedjaka kita tida balik lagi di Batavia, boeat landjoetken itoe kerdjahan jang ia masih pegang, hanja tinggal teroes dalem itoe gedong di Seteran, kerna sedari itoe waktoe Lim Tjeng Giok diangkat djadi koeasa dari antero peroesaha'annja" entjek Keng Sin.

Selagi Tjeng Giok dan Nora hadepken itoe penghidoepan jang goemilang, adalah Henri Tjoe moesti itjipken itoe matjem penghidoepan dari orang boeangan, kerna landraad Soerabaja dengen boekti jang tjoekoep terang soeda bisa bikin terboeka sapoeloeh perkara gelap, dalem mana sebagian besar Henri ada pegang rol teroetama. Ini noda soeda tjemarken kahormatannja familie Tjoe, maka tida heran berselang brapa lama kamoedian ajahnja Hoe djedjaka pemogor brangkat ka laen doenia saking tida tahan maloe.

Penghidoepan jang penoeh kaberoentoengan dan kasenangan dirasaken oleh itoe sepasang merpati jang saling menjinta dengen toeloes dan soetji. Satoe satengah taon kamoedian iaorang dikoerniaken satoe anak lelaki dan satoe anak prampoean jang dilahirken dengen kembar.

T A M A T.

Karya ini berada pada domain publik di Indonesia karena penciptanya telah meninggal dunia lebih dari 70 tahun yang lalu atau dipublikasikan pertama kali lebih dari 50 tahun yang lalu. Masa berlaku hak cipta atas karya ini telah berakhir. (Bab IX UU No. 28 Tahun 2014)